Zobrazuji 1 – 2 výsledků z 2
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překlad jako kreativní proces : Teorie a praxe funkcionalistického překládání
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2009.
    Anotace: S Úvodem (s. 11–13) a s kapitolami: Translát a jeho tvůrce (s. 14–47); Text v procesu překladu (s. 48–127); Strategie překladu (s. 128–185); Kognitivní...
    Uloženo v:

  2. 2
    Funkcionalistická koncepce překládání a tvůrčí psaní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Bohemica litteraria. Řada literárněvědná bohemistická (V) -- Roč. 56, 2007, č. 10, s. 37–46
    Anotace: Demonstrováno na textu „Tady nebudu“ (a jeho překladů do němčiny) ze sbírky J. Pížla Vodní hry; se závěrečnými kapitolkami: Ověřování...
    online
    Uloženo v: