Hlavní autoři: Dufková, Vlasta, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–, Flemrová, Alice, 1970–, Fröhlich, František, 1934–2014, Gálová, Dana, 1960–, Grauová, Šárka, 1965–, Housková, Lenka, 1980–, Charvátová, Anežka, 1965–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Lyons Kindlerová, Rita, 1974–, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Koupil, Ondřej, 1972–, Macháček, Milan, 1961–2017, Onufer, Petr, 1976–, Pelán, Jiří, 1950–, Šenkyřík, Ladislav, 1957–, Urban, Miloš, 1967–, Sobotová, Lenka, 1970–, Vinšová, Kateřina, 1948–, Zelenka, Jan, 1947–
In: Souvislosti -- Roč. 18, 2007, č. 1, s. 158–186
Anotace: S biografickými poznámkami o účastnících ankety.
online

Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Flemrová, Alice, 1970–
In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 3, srpen, s. 2–8
Anotace: Rozhovor v rubrice Překladatel s překladatelem o překladech italské literatury a ukázky z překladu J. Pelána (A. Tabucchi, s. 9–11), A. Flemrové...

Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Flemrová, Alice, 1970–, Hamplová, Sylva, 1935–, Hořký, Vladimír, 1934–, Chalupská, Gabriela, Obstová, Zora, 1972–, Mikeš, Vladimír, 1927–, Špaček, Jiří
Nakladatelské údaje: Praha : Libri, 2004.
Anotace: Se slovníčkem Výslovnost křestních jmen (s. 742–748), s Výběrovou bibliografií (s. 749–752); – hesla zachycují též existující české překlady...

Nakladatelské údaje: Udine : Forum, 2004.
Anotace: Sborník ze semináře organizovaného univerzitou v Udine, mj. s uvedenými příspěvky; s workshopy k jednotlivým tématům, se jmenným rejstříkem.