Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 37
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jeden o koze... : sloupky nejen o překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    Nakladatelské údaje: Praha : Meridione, 2023.
    Anotace: Souborné vydání novinových sloupků z let 2007–2011 psaných pro Hospodářské a Lidové noviny; s autorčiným Úvodem (s. 7–10).
    Uloženo v:

  2. 2
    Italianistická knižnice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 44–46
    Anotace: Rozhovor s romanistkou a překladatelkou z italštiny A. Flemrovou o jejím novém nakladatelství Meridione, které se zaměřuje na vydávání překladů...
    Uloženo v:

  3. 3
    Představujeme italské hosty Světa knihy : cesta z Horní Adiže přes Řím, Abruzzo, Neapol, Basilicatu až na Sicílii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Flemrová, Alice, 1970–, Rodová, Sára, 1994–, Lergetporer, Helena, Štefková, Monika, 1992–
    In: Právo -- Roč. 32, 2022, č. 130, 4. 6., příl. Svět knihy Praha ‚22, s. 2–3
    Anotace: Medailony italských spisovatelů a spisovatelek, kteří navštíví Svět knihy Praha 2022, doplněné o anotace děl, které budou na veletrhu představeny.
    Uloženo v:

  4. 4
    Sorrentino volí autenticitu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 35, 18.–20. 2., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 17. 2. 2022
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou a italianistkou A. Flemrovou a její překladatelské činnosti a současné italské literatuře; připojena biografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Román je jako pandemie : se Sandrem Veronesim o proměnách spisovatelského řemesla, o rozdílu mezi spisovatelem a romanopiscem a o síle minulosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Veronesi, Sandro, 1959–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 2, 11. 2., s. [8]–14
    Anotace: Rozhovor s italským spisovatelem u příležitosti představení prvního českého překladu z jeho díla (román „Kolibřík“) na veletrhu Svět knihy...
    Uloženo v:

  6. 6
    Překladatelka Alice Flemrová řekla Právu : strach je špatný a nebezpečný společník
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 61, 13. 3., s. 10
    Novinky.cz [online] -- 15. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou italské literatury A. Flemrovou především o ocenění práce překladatele.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Překladatelka Alice Flemrová pracuje většinou po nocích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Právo -- Roč. 30, 2020, č. 281, 3. 12., příl. Café, s. 18
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou A. Flemrovou u příležitosti udělení Ceny Josefa Jungmanna.
    Uloženo v:

  8. 8
    Imunita vůči stádní hysterii : po mouce a toaletním papíru se kupovaly knihy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Auer, Radovan, 1975–, Černohorská, Helena, 1987–, Dimter, Tomáš, 1974–, Flemrová, Alice, 1970–, Horváth, Juraj, 1974–, Jinek, Jakub, 1978–, Malík, Ferči, Mandys, Pavel, 1972–, Michal, Vladimír, 1961–, Penguid, Petr, Podaný, Richard, 1962–, Sedláček, Jakub, 1973–, Šavrda, Jan, 1974–, Tkáčová, Anna, 1957–, Zakopalová, Lucie, 1984–
    In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 12, 3. 6., s. 6–7
    Anotace: Anketa o literatuře, nakladatelstvích, literárním životě a zrušených literárních festivalech v době pandemie.
    Uloženo v:

  9. 9
    Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2020.
    Anotace: Kolektivní monografie věnovaná romanistovi a překladateli J. Pelánovi je soustředěna k tématu překladu jako stěžejního kulturního fenoménu,...
    Uloženo v:

  10. 10
    Stalo se v Neapoli : k překladu genia loci u Sorrentina, Saviana a Ferrante
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace -- S. 175–197
    Anotace: Studie přibližuje problematiku překladu beletristických děl, v nichž hraje klíčovou roli specifický charakter místa, v němž se děj odehrává....
    Uloženo v:

  11. 11
    Jazyk od kultury oddělit nejde : s Alicí Flemrovou o současné italské literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: A2 -- Roč. 15, 2019, č. 8, 10. 4., s. 4
    Anotace: Rozhovor italianistkou a překladatelkou A. Flemrovou; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  12. 12
    Zůstat divokým klukem : s Paolem Cognettim o otcích z Alp, o New Yorku, který připomíná hory, a o psaní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cognetti, Paolo, 1978–
    In: Host -- Roč. 34, 2018, č. 7, 3. 10., s. [8]–15
    Anotace: Rozhovor s italským spisovatelem P. Cognettim u příležitosti jeho návštěvy Prahy v rámci veletrhu „Svět knihy“, na němž zároveň pokřtil svůj...
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    [Rozhovor s Giovannim Sciolou, ředitelem IIC v Praze]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sciola, Giovanni
    In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 1, leden, příl. Pražská knižní revue: Italská literatura česky, s. 3–4
    Anotace: Rozhovor s G. Sciolou – ředitelem Italského kulturního institutu v Praze.
    Uloženo v:

  14. 14
    Súčasný európský román
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Benyovszky, Krisztián, 1975–, Németh, Zoltán, 1962–, Drábeková, Zuzana, 1958–, Dytrt, Petr, 1976–, Flemrová, Alice, 1970–, Hanczakowski, Michał, Jeništa, Jan, 1983–, Höhn, Eva, 1968–, Chrobáková Repar, Stanislava, 1960–, Machala, Lubomír, 1958–, Machoninová, Alena, 1980–, Nagy, Ladislav, 1974–, Otčenášek, Jaroslav, 1974–, Páleníková, Jana, 1954–, Taneski, Zvonko, 1980–, Zemaníková, Nadežda
    In: Litikon -- Roč. 2, 2017, č. 2, december, s. 179–227
    Anotace: Soubor studií věnovaných tendencím v současné próze jednotlivých národních literatur.
    Uloženo v:

  15. 15
    Zkušenost podzemí mám v DNA : s Antoniem Morescem o italské literatuře, Světýlku a nalezených čtenářích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Moresco, Antonio, 1947–
    In: Host -- Roč. 33, 2017, č. 8, 20. 10., s. [22]–29
    Anotace: Rozhovor s italským spisovatelem A. Morescem u příležitosti propagace jeho novely „Světýlko“ v Praze; připojena bio-bibliografická poznámka (s....
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Závěť není okrajový produkt bytí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: H7O [online] -- 15. 2. 2017
    Anotace: Rozhovor o překladu knihy A. Moresca.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Za Umbertem Ecem : (5. 1. 1932 - 19. 2. 2016)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 6, 24. 3., s. 11
    Anotace: Nekrolog.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  18. 18
    Obchází tu strašidlo nenávisti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 201, 14. 10., s. 11
    iHNed.cz [online] -- 14. 10. 2011
    Anotace: Recenze. Doplněno o níže uvedenou biograficko-bibliografickou poznámku o U. Ecovi.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  19. 19
    Tvůrčí ztrácení : Dnes o tom, jestli je překládání řemeslo, nebo umění
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 149, 27. 6., příl. Orientace, s. 24
    Lidovky.cz [online] -- 27. 6. 2009
    Anotace: Úvaha v rubrice Ztraceni v překladu.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Jak vzniká knížka : (Tvorba ilustrované knihy pro děti)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Zavřel, Štěpán, 1932–1999, Tonzig, Marina
    In: Souvislosti -- Roč. 20, 2009, č. 3, s. 149–152
    Anotace: S číslovanými kapitolkami Autor a poselství předávané ilustrovanou knihou, Setkání spisovatele, ilustrátora a vydavatele, Hledání a sběr materiálu...
    Uloženo v: