Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 27
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Modifikace/redukce/trivializace : česká vydání a adaptace francouzské středověké legendy o krásné Mageloně v 19. a 20. století
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Dílo a proměna myšlení v české kultuře 19. století : sborník příspěvků z 42. ročníku mezioborového sympozia k problematice 19. století : Plzeň, 2.–4. března 2022 -- S. 177–188
    Anotace: Studie předkládá publikační historii středověké legendy o Mageloně v českém prostředí včetně adaptace S. K. Neumanna, kterou dává do kontrastu...
    Uloženo v:

  2. 2
    «Au seuil d'un monde nouveau» : fin de querre, début du combat pour les âmes. Un motif de la prose de l'entre-deux-querres slovaque (Ján Hruškovský) et tchèque (Čestmír Jeřábek)
    E-zdroj
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
    In: Revue des études slaves -- Tome 94, 2023, fascicule 4, s. [535]–548
    Anotace: Studie o interpetaci konce 1. světové války v románech J. Hrušovského a Č. Jeřábka; připojena francouzská a anglická anotace (s. 679).
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    "Přeřeknutí" a kaskády paronomázie : jak číst Reynkovu poezii
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Jdu prachu samotou s průhledy do zahrad -- S. 140–145
    Anotace: Studie s nástinem možné interpretace poezie B. Reynka.
    Uloženo v:

  4. 4
    Das tschechische Epigramm im 19. Jahrhundert : Trägheit oder Veränderung?
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Haiku – Epigramm – Kurzgedicht : kleine Formen in der Lyrik Mittel- und Osteuropas -- S. 99–108
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  5. 5
    Asymmetrie in der Erinnerung des Endes des Zweiten Weltkrieges : warum ist das Werk von R. Jirgl nicht ins Tschechische übersetzt?
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 213–223
    Anotace: Studie, v níž si autor klade otázku, proč nebyl dosud přeložen román R. Jirgla „Die Unvollendeten“ do češtiny; s anglickým resumé (s. 213).
    Uloženo v:

  6. 6
    Čeští spisovatelé ve francouzských překladech z let 1989-2020 : zvadlá mučenka?
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 18–108
    Anotace: Studie rozdělená do tří oddílů, přičemž v prvním je popsán korpus nejčastěji překládaných literárních děl, v druhém je věnována pozornost...
    Uloženo v:

  7. 7
    "Vše jako tůně" : podpoetika v české literární tradici
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Xavier Galmiche : Premia Bohemica -- S. 15–36
    Anotace: Studie věnující se motivům poezie v české literární tradici, místům na pomezí, přechodným okamžikům, podsvětí.
    Uloženo v:

  8. 8
    "S jeleny a labutěmi od Dunaje" : Dějiny a duše : Rukopis zelenohorský a královédvorský v pojetí Edgara Quineta
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace -- S. 219–229
    Anotace: Studie pojednává o článku E. Quineta, francouzského historika, ve kterém se rozepsal o Rukopisu zelenohorském a královédvorském, a jejichž úryvky...
    Uloženo v:

  9. 9
    Fabrica nationum - Rukopisy královédvorský a zelenohorský a "líheň na národy" : francouzská recepce (komparatismy, kulturní transfery, empatie)
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1101–1126
    Anotace: Studie analyzuje francouzsky psané publikace zaměřené na Rukopisy vydané v letech 1828–1938 a nabízí přehled jejich francouzské recepce; s přehledovou...
    Uloženo v:

  10. 10
    „Pomlky“ románového vypravěče a „zapovězená“ řeč lidového vypravěče v románech Milana Kundery
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Svět literatury -- Roč. 28, 2018, č. 58, s. 115–122
    Anotace: Studie je věnována vypravěči v románech M. Kundery, součástí studie je komparace s dílem B. Hrabala.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Honza Krejcarová: Existentialistische Zusammenhänge (Violette Leduc, Jean Genet)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 14, 2017, č. 28, s. [88]–95
    Anotace: Studie se zabývá srovnáním literární tvorby J. Krejcarové s dílem J. Geneta a V. Leduc. Autor analyzuje také obraz tvorby zmíněných francouzských...
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Le docte et le fanfaron : sur un papier trouvé à l’Institut d’études slaves (Paris), la Laryngiade de Hanuš Jelínek (1929)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Sborník Národního muzea v Praze. Řada C – Literární historie -- Sv. 61, 2016, č. 1/2, s. 29–36
    Anotace: Studie se věnuje francouzské básní H. Jelínka „Laryngiada“. V návrhu překladu některých klíčových strof se autor článku pokusil skladbu pochopit...
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Jan Čep: Jaký ruralismus? : několik srovnání "Čepova rukopisu" s frankofonní tradicí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 7, 2015, č. 2, s. 19–27
    Anotace: Studie porovnává Čepovy prózy především s díly H. Pourrata a H. Bosca.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Vykolejené vyprávění ve středoevropské literatuře po roce 1989
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Česká literatura -- Roč. 61, 2013, č. 3, červenec, s. 337–350
    Anotace: Na základě analýzy románů L. Krasznahorkaiho, J. Andruchovyče a J. Topola se studie pokouší analyzovat estetiku objevující se od osmdesátých...
    Uloženo v:

  15. 15
    Le sentimentalisme dans tous ses états : l’oubli de la satire dans la critique littéraire sur le XIXe siècle (à propos de l’oeuvre de Josef Jaroslav Langer)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Revue des études slaves -- Tome 83, 2012, fascicule 2/3, s. 771–782
    Anotace: Studie o literárním stylu J. J. Langera, který je jedním z představitelů humorného sentimentalismu.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  16. 16
    "A jen smích tu množí rozdíl řečí" : J. J. Langer jako čtenář J. N. Štěpánka aneb Koncese trivialitě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 14, 2011, č. 2, s. 23–30
    Anotace: Studie o Langerově předmluvě ke Štěpánkově frašce Čech a Němec jako interpretaci společenské úlohy komična v době předbřeznové.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Vítězství paradigmatu: toponymní deklinace, figura multikulturních prostorů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 8, 2011, č. 16, s. 17–31
    Anotace: Studie k toponymní deklinaci jako emblematické figuře děl reflektujících multikulturalitu středoevropského prostoru; s oddíly „Značně početné“...
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    "L'antre des mots" Autour de la poésie de Vladimír Holan
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Henry-Safier, Hélene, Hroch, Jaroslav, 1947–2016, James, Petra, 1978–, Masłowski, Michał, 1944–, Masson, Jean-Yves, 1962–, Pelán, Jiří, 1950–, Petruželková, Alena, 1955–, Petráš, Martin, Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Stolz-Hladky, Zuzana, 1960–, Tcholakova, Jorjeta
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2009.
    Anotace: Monotematické číslo věnované poezii Vladimíra Holana, obsahuje níže zmíněné studie, bibliografii publikací a článků o Holanovi ve francouzštině...
    Uloženo v:

  19. 19
    Vladimír Holan : le bibliothécaire de Dieu. (Prague 1905-1980)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    Nakladatelské údaje: Paris : Institut d'études slaves, 2009.
    Anotace: Monografie francouzského bohemisty, představující tamnímu publiku osobnost a dílo V. Holana; obsahuje průběžně zařazovanou antologii básní...
    Uloženo v:

  20. 20
    Hledání původního "objektu" v "mezerovitých" textech Věry Linhartové : (ubývání hlásky "m", Twor)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Literární archiv -- Sv. 35/36, 2003/2004, s. 219–226
    Anotace: Studie; připojena fotografie V. Linhartové.
    Uloženo v: