Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 37
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    «Au seuil d'un monde nouveau» : fin de querre, début du combat pour les âmes. Un motif de la prose de l'entre-deux-querres slovaque (Ján Hruškovský) et tchèque (Čestmír Jeřábek)
    E-zdroj
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
    In: Revue des études slaves -- Tome 94, 2023, fascicule 4, s. [535]–548
    Anotace: Studie o interpetaci konce 1. světové války v románech J. Hrušovského a Č. Jeřábka; připojena francouzská a anglická anotace (s. 679).
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Sillons catholiques tchèques (Jan Čep, Bohuslav Reynek, Jan Zahradníček) ... et quelques sillonneurs
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Revue des études slaves -- Tome 93, 2022, fascicule 1, s. 165–169
    Anotace: Článek o publikačním nadšení J. Zatloukala pro texty J. Čepa.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Česká literatura ve francouzských překladech : 1989-2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989-2020
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Galmiche, Xavier, 1963–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
    Anotace: Kolektivní monografie mapující zájem o překlady českých děl K. Čapka, J. Haška, V. Havla, B. Hrabala a M. Kundery do francouzštiny stejně jako...
    Uloženo v:

  4. 4
    Čeští spisovatelé ve francouzských překladech z let 1989-2020 : zvadlá mučenka?
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Česká literatura ve francouzských překladech : 1989–2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989–2020 -- S. 18–108
    Anotace: Studie rozdělená do tří oddílů, přičemž v prvním je popsán korpus nejčastěji překládaných literárních děl, v druhém je věnována pozornost...
    Uloženo v:

  5. 5
    Tomáš Glanc (ed.), Samizdat past & present | Martin Machovec, Writing underground : reflections on samizdat literature in totalitarian Czechoslovakia | Michal Přibaň, Český literární samizdat 1949-1989 : edice, časopisy, sborníky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Revue des études slaves -- Tome 91, 2020, fascicule 3, s. 390–394
    Anotace: Recenze.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  6. 6
    Écrits 1928-1946
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Mukařovský, Jan, 1891–1975
    Nakladatelské údaje: Paris : Éditions des archives contemporaines, [2018]
    Uloženo v:

  7. 7
    Cinq contes pas comme les autres
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    Nakladatelské údaje: [Nantes] : Éditions MeMo, [2017]
    Uloženo v:

  8. 8
    Le Chasseur de rats
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Dyk, Viktor, 1877–1931
    Nakladatelské údaje: Prague : Karolinum, 2017
    Anotace: Básnická próza inspirovaná romantickým saským motivem ze 13. století o krysaři, který na žádost občanů očistil hanzovní město Hammeln od...
    Uloženo v:

  9. 9
    Le docte et le fanfaron : sur un papier trouvé à l’Institut d’études slaves (Paris), la Laryngiade de Hanuš Jelínek (1929)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Sborník Národního muzea v Praze. Řada C – Literární historie -- Sv. 61, 2016, č. 1/2, s. 29–36
    Anotace: Studie se věnuje francouzské básní H. Jelínka „Laryngiada“. V návrhu překladu některých klíčových strof se autor článku pokusil skladbu pochopit...
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Michael Wögerbauer, Petr Píša, Petr Šámal, Pavel Janáček et alii (eds.) V obecném zájmu : cenzura a sociální regulace literatury v moderní české kultuře 1749-2014
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Revue des études slaves -- Tome 87, 2016, fascicule 3/4, s. 536–538
    Anotace: Recenze.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  11. 11
    L'éléphant et la fourmi
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Mrázková, Daisy, 1923–2016
    Nakladatelské údaje: [Nantes] : Éditions MeMo, [2015]
    Uloženo v:

  12. 12
    Le Rire des tranchées : en Europe centrale et orientale pendant la Première Guerre Mondiale
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Fiszer, Stanisław, Chmurski, Mateusz, Boutan, Jean, Galmiche, Xavier, 1963–, Froulíková, Lenka, Pavlova, Olga, 1984–
    Nakladatelské údaje: Paris : Éditions Le Manuscrit, 2015.
    Anotace: Kolektivní monografie se soustředí na komické prvky v literatuře střední a východní Evropy reflektující první světovou válku; mj. s uvedenými...
    Uloženo v:

  13. 13
    Dachenka, ou, La vie d'un bébé chien : écrit, dessiné, enduré par l'auteur à l'attention des enfants
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    Nakladatelské údaje: [Nantes] : MeMo, 2015
    Uloženo v:

  14. 14
    L'exil de Jan Čep : un écrivain tchèque en France
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Zatloukal, Jan, 1978–, Čep, Jan, 1902–1974
    Nakladatelské údaje: Paris : Institut d'études slaves, 2014.
    Anotace: Monografie se zabývá působením Jana Čepa ve francouzském exilu; zahrnuje též antologii textů J. Čepa ve francouzštině a jeho nekrology publikované...
    Uloženo v:

  15. 15
    Ursin et Ursulin
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Černík, Zbyněk, 1951–
    Nakladatelské údaje: [Nantes] : MeMo, [2013]
    Uloženo v:

  16. 16
    Gradus ad Parnassum. Gradus ad infinitum
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Březina, Otokar.Básnické spisy -- Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2013 -- 978-80-7465-083-3 -- s. 11–15
    Anotace: Předmluva k česko-latinskému zrcadlovému vydání kompletního básnického díla Otokara Březiny (česky na s. 16–19); – též s předmluvou editora.
    Uloženo v:

  17. 17
    Le sentimentalisme dans tous ses états : l’oubli de la satire dans la critique littéraire sur le XIXe siècle (à propos de l’oeuvre de Josef Jaroslav Langer)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Revue des études slaves -- Tome 83, 2012, fascicule 2/3, s. 771–782
    Anotace: Studie o literárním stylu J. J. Langera, který je jedním z představitelů humorného sentimentalismu.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  18. 18
    Váchal Josef, l’Orbis pictus ou Compléments au Monde en images de Jan Amos Komenský, traduction et présentation d’Étienne Cornevin
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Revue des études slaves -- Tome 82, 2011, fascicule 1, s. 148
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Songes et poèmes en prose
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Vladislav, Jan, 1923–2009
    Nakladatelské údaje: Paris : Rehauts, c2011
    Uloženo v:

  20. 20
    Figures mythiques en Europe centrale : aspects d'un panthéon variable
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Paris : Institut d' Études Slaves, 2010.
    Anotace: Sborník, mj. s uvedenými studiemi.
    Uloženo v: