Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Paměti okamžiku (Anketa)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 2, 29. 6., s. 203–214
    Anotace: Anketa, v níž dotazovaní vzpomínali na básníka a překladatele a také kastelána na hradě Pecka J. Červenku.
    Uloženo v:

  2. 2
    Za Švejka jsem dostal křeslo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grybauskas, Almis, 1947–
    In: Kulturní noviny -- R. 2012, č. 10, 7. 5., s. 1, 4
    Anotace: Rozhovor s litevským spisovatelem, bohemistou, překladatelem a pedagogem, který v současné době žije v Brně. Na s. 7 jsou otištěny jeho básně.
    Uloženo v:

  3. 3
    Rusko usiluje o finlandizaci Pobaltí : Rozhovor s Almisem Grybauskasem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Grybauskas, Almis, 1947–, Mlejnek, Josef, 1946–
    In: A2 -- Roč. [2], 2006, č. 20, 17. 5., s. 14–15
    Anotace: Rozhovor s litevským básníkem a překladatelem české literatury.
    Uloženo v:

  4. 4
    Švejk je víc než humoristická kniha : Litevský překladatel Havla, Kundery či Haška hovoří o svém překladu Švejka i o jiném
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grybauskas, Almis, 1947–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 14, 2003, č. 206, 3. 9., s. C11
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  5. 5
    Za to, že umím česky, vděčím hospodám
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grybauskas, Almis, 1947–
    In: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 10, 1999, č. 234, 7. 10., příl. Magazín Dnes, s. 52
    Anotace: Litevský bohemista se zpovídá ze vztahu k češtině a čechům.
    Uloženo v:

  6. 6
    Švejk na Litvě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grybauskas, Almis, 1947–
    In: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 10, 1999, č. 5, 7. 1., příl. Magazín MF Dnes, roč. 7, č. 1, s. 6
    Anotace: Rozhovor s litevským bohemistou o jeho novém překladu Švejka.
    Uloženo v:

  7. 7
    Česko-litevské vztahy v průběhu staletí = Lietuviu ir čeku santykiai amžiu begyje : Příspěvky z interdisciplinárního vědeckého kolokvia. Vilnius, 25. - 26. října 1995
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Euroslavica, 1998.
    Anotace: Dvojjazyčný sborník příspěvků (překlady do druhého jazyka pořídili litevští bohemisté ve Vilniusu a lituanisté v Praze); mj. s uvedenými...
    Uloženo v:

  8. 8
    Litevská antologie české humoristické prózy : Literatura: "My, Litevci, jsme příliš vážní, chybí nám smysl pro vtip," říká Almis Grybauskas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grybauskas, Almis, 1947–
    In: Lidové noviny -- Roč. 10, 1997, č. 37, 13. 2., s. 11
    Anotace: Rozhovor s překladatelem české literatury.
    Uloženo v:

  9. 9
    Vilties erdvė : Čekijos Respublikos prezidento Václavo Havelo kalbų ir straipsnių rinkinys
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    Nakladatelské údaje: Vilnius : Lietuvos ir Čekijos draugija, 1997
    Uloženo v:

  10. 10
    Kas žmogaus galioje
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    Nakladatelské údaje: Vilnius : Vaga, 1995
    Uloženo v:

  11. 11
    Nemám důvěru k carům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grybauskas, Almis, 1947–
    In: Studentské listy -- Roč. 2, 1991, č. 15, červenec, s. 3
    Anotace: Rozhovor s litevským básníkem a překladatelem při příležitosti jeho návštěvy Československa.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Básník, námořník, překladatel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grybauskas, Almis, 1947–
    In: Svobodné slovo -- Roč. 45, 1989, č. 86, 12. 4., s. 5
    Anotace: Rozhovor s literárním redaktorem týdeníku Literatura ir Menas (Literatura a umění) a překladatelem české poezie.
    Uloženo v:

  13. 13
    Ožívající Litva
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Grybauskas, Almis, 1947–
    In: Lidové noviny [samizdat] -- Roč. [1], 1988, č. 10, říjen, s. 15
    Anotace: Rozhovor s básníkem, kritikem a překladatelem u příležitosti jeho pražské návštěvy.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: