Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Šedý vlk : sborník k stému výročí narození Bohumila Mathesia 14.7. 1888 - 2.6. 1952
    Kniha
    Bibliografie českého literárního samizdatu
    Nakladatelské údaje: Praha : [b. n.] [samizdat], 1988.
    Anotace: Sborník esejí, poezie a prózy, jako přílohy obsahuje některé Mathesiovy práce: Paběrky veršů; Nech do sboru drantů, frantů; Dramata a Miscelanea...
    Uloženo v:

  2. 2
    K revizi překladu Běsů
    Část knihy
    Bibliografie českého literárního samizdatu
    Hlavní autor: Hanusová, Zdeňka, 1931–
    In: Šedý vlk [samizdat] -- S. 152–156
    Anotace: Komentář k překladatelskému stylu B. Mathesia uplatněnému v Dostojevského „Běsech“, autorka podtrhuje hovorovost jazyka a přizpůsobení českému...
    Uloženo v:

  3. 3
    V. N. Komissarov, Slovo o perevode
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hanusová, Zdeňka, 1931–
    In: Československá rusistika -- Roč. 23, 1978, č. 2, duben, s. 93–94
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  4. 4
    Jak objektivně hodnotit překlad populárně vědeckého textu? : (Popis překladatelského experimentu)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hanusová, Zdeňka, 1931–
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 38, 1977, č. 2, červen, s. 135–141
    Anotace: O experimentu uskutečněném v roce 1971 s posluchači Univerzity 17. listopadu.
    Uloženo v:

  5. 5
    Metaforičnost v populárně vědeckém stylu jako překladatelský problém
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hanusová, Zdeňka, 1931–
    In: Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury -- Sv. 12, 1968, s. 153–158
    Anotace: Stať ve sborníku.
    Uloženo v:

  6. 6
    Podněty z překladatelské konference
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Camutaliová, Irena, 1926–, Hanusová, Zdeňka, 1931–
    In: Československá rusistika -- Roč. 5, 1960, č. 2, s. 105–107
    Anotace: Zpráva o druhé celostátní konferenci překladatelů, konané 19.–20. 1. 1960 v Praze.
    Uloženo v: