Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)
In: A2 -- Roč. 7, 2011, č. 22, 26. 10., s. 24–25
Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou o M. Hilském (s. 24).
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 171, 23. 7., příl. Orientace, s. 27
Lidovky.cz [online] -- 19. 12. 2011
Anotace: Rozhovor vyvolaný Hilského přednáškou Shakespeare a divadlo řeči pronesené na kongresu Mezinárodní shakespearovské asociace v Praze; s biografickou...
Kramerius (MZK)
online
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Respekt -- Roč. 22, 2011, č. 25, 20.–26. 6., s. 46–51
Anotace: Rozhovor.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 117, 15. 6., s. 13
iHNed.cz [online] -- 15. 6. 2011
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání Shakespeara.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 5, 1. 2., s. 4–5
Anotace: Rozhovor u příležitosti dokončení překladu celého dramatického a básnického díla W. Shakespeara.
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Hilský, Martin.Shakespeare a jeviště svět -- Praha : Academia, 2010 -- s. 23–24
Anotace: Úvod k monografii – chronologicky řazené studie a eseje vznikaly v průběhu 25 let souběžně s překlady Shakespearova díla; postihují vývoj jeho...
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Křeslo pro Fausta 2010Praha : Galén, 2010 -- s. 7–11
Anotace: Předmluva děkana 1. LF UK v Praze k deváté knize rozhovorů z Faustova domu, mj. s J. Anderlem (též o B. Hrabalovi), M. Hilským, L. Houdkem, C....
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 163, 15. 7., s. 13
Novinky.cz [online] -- 15. 7. 2009
Anotace: Rozhovor.
online
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Praha : Albatros, 2009.
Anotace: Výbor z esejistické tvorby z let 1975–1997, věnované angloamerické literatuře; s autorovou předmluvou Slovo úvodem aneb O zrcadlech (s. 9–11) a...
Uloženo v: -
10Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 19, 2008, č. 145, 21. 6., s. C8
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o jeho překladech Shakespeara. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku.
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (po roce 1945)
-
12Současná bibliografie (po roce 1945)Bibliografie internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 121, 24. 5., s. 16
Lidovky.cz [online] -- 24. 5. 2008
Anotace: S tabulkou Cena mladých autorů IMPAC a dvoujazyčným otištěním vítězné práce (básně M. Šmilauerové Should all dreams come true? / Co se splněným...
online
Uloženo v: -
13Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 17, 2007, č. 10, 5.–11. 3., s. 1 a 5
Anotace: Rozhovor u příležitosti vydání kompletních Shakespearových Sonetů na kompletu 6 CD (Radioservis).
Uloženo v: -
14Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Shakespeare, William.Othello -- Brno : Atlantis, 2006 -- s. 155–168
Anotace: Translatologická studie.
Uloženo v: -
15Současná bibliografie (po roce 1945)
Anotace: Divadelní program – sborník, obsahující kromě uvedených textů a statí mj. i text divadelní hry (s. 74–212).
Uloženo v: -
16Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Osers, Ewald.Loňské sněhy -- Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2004 -- s. 203–211
Anotace: Doslov ke knize pamětí britského překladatele a pražského rodáka E. Ozerse (od r. 1938 žijícího v Anglii); s kalendáriem Přehledná biografie...
Uloženo v: -
17Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 2, s. 29–36
Anotace: Příspěvek z uvedené konference se zabývá vztahem originálu a překladu, zejména tzv. třetím textem, tvořeným jazykovými i kulturními rozdíly...
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Právo -- Roč. 13, 2003, č. 185, 9. 8., příl. Styl na víkend, s. 12
Anotace: Rozhovor o hře Hamlet, která se hraje v jeho překladu na Pražském hradě a o překládání vůbec.
Uloženo v: -
19Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Lidové noviny -- Roč. 16, 2003, č. 172, 25. 7., s. 17
Anotace: Rozhovor.
Uloženo v: -
20Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Tvar -- Roč. 14, 2003, č. 13, 26. 6., s. 1, 4
Anotace: Rozhovor o překládání.
Uloženo v: