Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 24
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Být prohlášen za mrtvého je výjimečná situace
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 146, 24. 6., příl. Víkend, č. 25, s. 8
    iDnes.cz [online] -- 25. 6. 2023
    Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překladech tzv. „mluvících“ (významových) jménech v Shakespearových hrách, vztahu k druhému shakespearovskému překladateli...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Všechno mohlo být jinak
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6–11
    Lidovky.cz [online] -- 2. 5. 2023
    Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11).
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Profesor Hilský : kniha Shakespearova Anglie byla nenapsatelná, Shakespeare je nepřeložitelný
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: iRozhlas [online] -- 28. 4. 2023
    Anotace: Úryvek rozhovoru s M. Hilským o jeho knize „Shakespearova Anglie“ a překládání děl W. Shakespeara; připojen audiozáznam celého rozhovoru.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Co by nám Shakespeare záviděl
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 296, 23. 12., příl. Pátek, č. 51/52, s. 16–19
    Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem M. Hilským, pořízený v prosinci 2015; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).
    Uloženo v:

  5. 5
    Hilský: Shakespeare a politika? Manipulace v jeho hrách připomínají volební kampaně
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 21. 6. 2020
    Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání, Shakespearovi a jeho době.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Jak žijeme dnes
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hilský, Martin, 1943–, Hilská, Kateřina, 1949–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 28, 2017, č. 120, 25. 5., příl. Magazín Dnes, č. 21, s. 16–17
    Anotace: Paralelní rozhovor s manželi Hilskými; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    Uloženo v:

  7. 7
    Martin Hilský : šíře ostravských oslav je naprosto nebývalá
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Divadelní noviny -- Roč. 25, 2016, č. 17, 18. 10., příl. Shakespeare Ostrava 2016, s. 2
    Anotace: Rozhovor s M. Hilským o projektu Shakespeare Ostrava 2016 a jeho zahajovací přednášce Fenomén Shakespeare, kterou byl projekt slavnostně zahájen.
    Uloženo v:

  8. 8
    Humor není vždy jen smích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Interview -- Roč. [2], 2016, č. 8, srpen, s. 6–14
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  9. 9
    Shakespeare je droga
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Divadelní noviny -- Roč. 24, 2015, č. 22, 22. 12., s. 1–6
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  10. 10
    Dokonalý gentleman
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 294, 18. 12., příl. Pátek, č. 51, s. 6–10
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  11. 11
    Nejvíce nového o Shakespearovi se dozvídám od sebe
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Brněnský deník Rovnost -- Roč. [25], 2015, č. 280, 2. 12., s. 12
    Brněnský deník [online] -- 2. 12. 2015
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Shakespearovy Sonety jsou jevišťátko světa : Martin Hilský zamířil na scénu pražské Violy..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Právo -- Roč. 25, 2015, č. 91, 18. 4., s. 11
    Novinky.cz [online] -- 18. 4. 2015
    Anotace: Rozhovor. Připojeno zhodnocení divadelního pořadu.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Shakespearův Macbeth
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hilský, Martin, 1943–, Mánek, Bohuslav, 1946–
    In: Macbeth -- s. 11–52
    Anotace: Úvodní studie k dvojjazyčnému vydání Shakespearovy tragédie v překladu Martina Hilského; – se studií B. Mánka, s Literaturou (s. 296–298), soupisem...
    Uloženo v:

  14. 14
    Shakespeare ke mně přijel taxíkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 25, 2014, č. 183, 7. 8., příl. Magazín Dnes, č. 32, s. 24–27
    Anotace: Rozhovor s překladatelem děl W. Shakespeara o vztahu Shakespearových dramat k současnosti; u příležitosti 450. výročí narození WS. Doplněno...
    Uloženo v:

  15. 15
    Návyková droga: Shakespeare
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Instinkt -- Roč. 13, 2014, č. 31, 31. 7., s. 40–43
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  16. 16
    Martin Hilský : v Anglii si nedovolí Shakespeara modernizovat
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 9. 7. 2014
    Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání literární tvorby W. Shakespeara; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Zazvonil u mě člověk jménem Shakespeare
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Brněnský deník Rovnost -- Roč. [24], 2014, č. 98, 27. 4., s. 11–12
    Brněnský deník [online] -- 26. 4. 2014
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Se Shakespearem na vrcholu Mount Everestu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Biblio -- Roč. 2 (7), 2014, č. [2], únor, s. 4–8
    Anotace: Rozhovor, především o Hilského cestě k překladu kompletního Shakespearova díla.
    Uloženo v:

  19. 19
    Shakespeare je pro mě droga
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Právo -- Roč. 23, 2013, č. 138, 14. 6., příl. Letní shakespearovské slavnosti, s. 11–13
    Anotace: Rozhovor v mimořádné příloze, která je věnována Letním shakespearovským slavnostem (25. 6. –7. 9.).
    Uloženo v:

  20. 20
    Se Shakepearem se někdy hádám
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Týden -- Roč. 18, 2011, č. 44, 31. 10., s. 22–26
    Anotace: Rozhovor s překladatelem M. Hilským u příležitosti udělení níže zmíněné ceny a státního vyznamenání; zejm. o překládání kompletního...
    Uloženo v: