Zobrazuji 81 – 100 výsledků z 109
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 81
    Martin Hilský se chystá překládat neznámého Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Slovo -- Roč. 91, 1999, č. 166, 20. 7., s. 13
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  2. 82
    Martin Hilský se chystá překládat neznámého Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Zemské noviny -- Roč. 9, 1999, č. 166, 20. 7., s. 13
    Anotace: Rozhovor s překladatelem.
    Uloženo v:

  3. 83
    Od postmoderny k Shakespearovi : (Rozhovor s profesorem Karlovy univerzity v Praze Martinem Hilským)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Host -- Roč. 15, 1999, č. 4, duben, s. 7–10
    Anotace: Rozhovor; mj. o překladech M. H.; zakončeno biografickou poznámkou o M. H.
    Kramerius (MZK)
     Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 84
    Jak si užít Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Mladý svět -- Roč. 61, 1999, č. 15, s. 32–33
    Anotace: Rozhovor s překladatelem a anglistou.
    Kramerius (MZK)
     Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 85
    Nejerotičtější Shakespearova tragédie : Rozhovor s překladatelem Martinem Hilským
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Národní divadlo -- R. 1998, prosinec, s. 10–11
    Anotace: Rozhovor u příležitosti práce na novém překladu; v úvodní části bibliografický přehled jeho dosavadních divadelních překladů.
    Uloženo v:

  6. 86
    O nepřeložitelnosti aneb Rytmus jako prvek významotvorný
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Souvislosti -- Roč. [9], 1998, č. 2 (36), s. 16–23
    Anotace: Studie o překladu hry J. M. Syngea, mj. o prvním českém překladu K. Muška; původně otištěno v programu inscenace této hry (Národní divadlo...
    Uloženo v:

  7. 87
    Jazyk a divadelní akce
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Souvislosti -- Roč. [9], 1998, č. 2 (36), s. 82–94
    Anotace: Soubor poznámek z vlastní práce na překladu Othella.
    online
    Uloženo v:

  8. 88
    Sváteční shakespearovská pošta aneb O sonetu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Právo -- Roč. 7, 1997, č. 284, 4. 12., příl. Salon, č. 44, s. 4
    Anotace: Esej otištěný u osmi překladů Shakespearova sonetu č. 129 (čtenářská soutěž o vybrání nejlepšího překladu).
    Uloženo v:

  9. 89
    Romantismus a osobnost
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Svět literatury -- R. 1997, č. 13, s. 112–114
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  10. 90
    Uvnitř velryby a jiné eseje
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Orwell, George, 1903–1950
    Nakladatelské údaje: Brno : Atlantis, 1997.
    Anotace: Soubor esejů (mj. o literatuře) z let 1939 – 1949.
    Uloženo v:

  11. 91
    Shakespearovy Sonety
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Shakespeare, William.The Sonnets = Sonety -- Praha : Torst, 1997 -- s. 15–81
    Anotace: Úvodní studie k zrcadlovému anglicko-českému vyd. Sonetů, s kapitolami: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad; se soupisem...
    Uloženo v:

  12. 92
    Český sen: poznámka o překladech
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Shakespeare, William.Sen noci svatojánské = A Midsummer Night's Dream -- Praha : Torst, 1996 -- 80-7215-002-2 -- S. 273–280
    Anotace: Poznámka; s úvodem (s. 9–11), úvodní studií „Skakespearova svatební komedie“ M. Hilského (s. 13–92), výběrovou bibliografií „Knižně publikované...
    Uloženo v:

  13. 93
    Řád, tvar a význam: Eliotova Pustá země
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Hilský, Martin, 1943–, Flaišman, Jiří, 1975–
    In: Eliot, Thomas Stearns.Pustá země -- Praha : Protis, 1996 -- 80-85940-09-4 -- S. 7–28
    Anotace: Úvodní studie k souboru všech dostupných českých a jednoho slovenského překladu Eliotovy básně: Arnošt Vaněček (1930–1931), Jiří Kolář...
    Uloženo v:

  14. 94
    Porcelánová Praha Bruce Chatwina
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 13, 30. 3., s. 13
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  15. 95
    Modernisté : Eliot, Joyce, Woolfová, Lawrence
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    Nakladatelské údaje: Praha : Torst, 1995.
    Anotace: Soubor analytických studií-esejů o díle: Eliot Thomas Stearns, Joyce James, Woolfová Virginia, Lawrence D. H.; s obecnou úvahou o postmodernismu...
    Uloženo v:

  16. 96
    T.S.Eliot a zrod básnické avantgardy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 41, 13. 10., s. 16
    Anotace: Esej; úryvky z připravované knihy Modernisté.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  17. 97
    Od Poea k postmodernismu : Proměny americké prózy
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Odeon : nakladatelství H & H, 1993.
    Anotace: Soubor esejů (původně vyšly jako předmluvy a doslovy k českým překladům americké prózy v letech 1958–1991), autoři: Hilský Martin, Jařab...
    Uloženo v:

  18. 98
    Porcelánový svět Bruce Chatwina
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 74–76
    Anotace: Stručná analýza novely „Utz“ z prostředí Prahy (otištěného ve výňatcích v překladu R. Chalupského na s. 76–95).
    Kramerius (MZK)
     Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  19. 99
    Současný britský román
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    Nakladatelské údaje: Praha : H & H, 1991.
    Anotace: Studie, s kapitolami Proměny společnosti a proměny románu, Netradiční proměny tradičního románu, Možnosti a meze románového experimentu, Tradice...
    Uloženo v:

  20. 100
    O básnictví a básnících
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Eliot, T. S. 1888–1965
    Nakladatelské údaje: Praha : Odeon, 1991.
    Anotace: Soubor esejů: Tradice a individuální talent, Dokonalý kritik, Funkce kritiky, Hudebnost poezie, Co je klasik?, Společenská funkce poezie, Poezie...
    Uloženo v: