Main Authors: Sudzinová, Tereza, Hiršal, Josef, 1920–2003, Vladislav, Jan, 1923–2009, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Kosta, Tomáš, 1925–2016
Info: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [40]-[71]
Annotation: Referát J. Hiršala o překládání „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna. K referátu jsou připojeny úvodní komentář a ediční poznámka T....

Main Author: Hiršal, Josef, 1920–2003
Info: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 4, 31. 12., s. 47–54
Annotation: Rozhovor s básníkem a překladatelem J. Hiršalem, pořízený 27. 11. 2000.

Main Authors: Hiršal, Josef, 1920–2003, Brukner, Josef, 1932–2015, Komers, Petr, 1974–
Info: Morgenstern v ČecháchPraha : Vida vida, 1996 -- 80-902035-0-7 -- S. 5–6
Annotation: Předmluva; s poznámkou „Vydavatelský dovětek“ (s. 81–83) a autorským slovníčkem (s. 84–86) od P. Komerse a komentáři J. Bruknera.

Main Authors: Hiršal, Josef, 1920–2003, Grögerová, Bohumila, 1921–2014
Info: Morgenstern, Christian.Beránek měsíc -- Praha : Odeon, 1990 -- S. 353–376
Annotation: Mj. komentář k jednotlivým překladatelským řešením.

Main Author: Hiršal, Josef, 1920–2003
Info: Krásná literatura -- Roč. [11], 1965, č. [4], červenec/srpen, s. 24–25
Annotation: O pojetí umělecké tvorby jako hry; s citáty z Christiana Morgensterna aj. o humoru.