Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 46
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    K dějinám teorie překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 20, 1959, č. 1, únor, s. 78-80
    Anotace: Recenze reaguje především na úvodní pojednání k výboru. Shrnuje jeho principy a Levému vyčítá nedostatečný důraz na dobové souvislosti...
    Uloženo v:

  2. 22
    Překladatelská nedorozumění
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 19, 1958, č. 1, březen, s. 69-71
    Anotace: Článek je kritikou některých překladatelských a vydavatelských chyb. Autor kritizuje opětovné vydávání Puškinových pohádek v Nechvátalově...
    Uloženo v:

  3. 23
    Nové prameny k dějinám novočeského verše
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 17, 1956, č. 4, 20. 12., s. 231-233
    Anotace: Článek sleduje vývoj Mukařovského názorů na vliv Dobrovského na vývoj českého verše a dále se zabývá příspěvkem nových publikací k...
    Uloženo v:

  4. 24
    Doslov kritikův
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 17, 1956, č. 4, 20. 12., s. 251-252
    Anotace: Reakce na polemický článek Hálův Odpověď prof. Horálkovi (In Naše řeč 17, č. 4, 1956, s. 249-251). Na konci je ještě přetištěna krátká...
    Uloženo v:

  5. 25
    Měnit či neměnit jazyk klasiků : k otázce textových úprav starších spisovatelů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 17, 1956, č. 1, 20. 3., s. 48-50
    Anotace: Autor se zabývá různými způsoby, jakými je možno upravovat a vydávat starší básnické texty. Polemizuje s některými zásahy Jaroslava Seiferta...
    Uloženo v:

  6. 26
    Styl umělecké literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 16, 1955, č. 2, 30. 6., s. 87-90
    Anotace: Článek se zaměřuje na časovou a individuální proměnlivost uměleckého stylu.
    Uloženo v:

  7. 27
    Nový pokus o fonetický výzkum českého verše
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 16, 1955, č. 2, 30. 6., s. 108-111
    Anotace: Polemická recenze na článek B. Hály Podstata českého jambu s hlediska fonetického (in Věstník královské české společnosti nauk, třída historicko-filologická,...
    Uloženo v:

  8. 28
    K překládání veršů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 14, 1953, č. 2, červen, s. 49-62
    Anotace: Studie se zabývá nejprve přehledem novodobé překladatelské praxe počínaje J. Vrchlickým. Poté se soustřeďuje na otázky spjaté s překladem...
    Uloženo v:

  9. 29
    Poučení z prací Zdeňka Nejedlého o starší domácí tradici
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 14, 1953, č. 1, květen, s. 13-23
    Anotace: Studie zhodnocuje přínos Nejedlého práce pro literární historii.
    Uloženo v:

  10. 30
    K novému vydání překladu Makarenkovy "Pedagogické poemy"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 13, 1951/1952, č. 3/4, s. 168-175
    Anotace: Recenze se soustředí na překlad. Nejprve upozorňuje na pochybení ve starších publikacích a poté rozebírá nové vydání.
    Uloženo v:

  11. 31
    Nové vydání Čelakovského Mudrosloví
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 13, 1951/1952, č. 2, s. 55-58
    Anotace: Recenze je textovou kritikou nového vydání Mudrosloví.
    Uloženo v:

  12. 32
    O vyšší úroveň překladů z ruštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 13, 1951/1952, č. 1, s. 53-54
    Anotace: Článek na základě řady příkladů kritizuje úroveň překladů z ruštiny.
    Uloženo v:

  13. 33
    Český překlad staroruského cestopisu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 13, 1951/1952, č. 2, s. 104-105
    Anotace: Recenze je kritikou překladu cestopisu.
    Uloženo v:

  14. 34
    K theorii překladu : o překládání marxistické literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 12, 1950, s. 74-83
    Anotace: Studie je krátkým přehledem, který mapuje dějiny překladu základních marxistických spisů, především Marxových, do ruštiny.
    Uloženo v:

  15. 35
    Z lidových koled
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 12, 1950, s. 53
    Anotace: Glosa informuje o vydání kolední písně se zvířecí tematikou, které je doplněno o autorské poznámky.
    Uloženo v:

  16. 36
    O církevněslovanskou tradici v českých dějinách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 11, č. 1, 1948/1949, s. 32-36
    Anotace: Čtyři recenze na knihy, které se zabývají mimo jiné církevněslovanskou literaturou.
    Uloženo v:

  17. 37
    K otázce českého amfibrachu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 11, č. 1, 1948/1949, s. 46-48
    Anotace: Článek je polemikou se Závadovými texty (Problematika rytmického řádu Máchova in Kytice 2, 1947, s. 218-223, 271-277, 322-327; Rytmický řád...
    Uloženo v:

  18. 38
    Slovanství v českém národním životě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 11, 1948/1949, č. 2, s. 93-94
    Anotace: Recenze pojednává jednotlivé příspěvky.
    Uloženo v:

  19. 39
    Maxim Gorkij - básník v českém překladě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 10, 1947/1948, č. 1, s. 53-57
    Anotace: Recenze s důrazem na veršovou stránku.
    Uloženo v:

  20. 40
    K otázce tvarového charakteru „Slova o polku Igorově“
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0037-7031...«
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908-1992
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 10, 1947/1948, č. 2, s. 112-114
    Anotace: Článek je shrnutím Jereminovy přednášky o dílu Slova o polku Igorevě, která vyšla tiskem (Učenyje zapiski Leningrad. gosudarstven. ordena Lenina...
    Uloženo v: