Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 34, 1985, č. 32, s. 175–184
Anotace: Srovnávací studie o překladech F. W. N. (vl. jm. Wallensteiner Friedrich) výboru z Nerudových básní: Neruda Jan, Nachdichtungen a básnické skladby:...
online

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Tvorba -- R. 1984, č. 35, 29. 8., příl. Kmen, č. 35, s. 8
Anotace: Rozhovor s berlínským bohemistou, editorem stejnojmenné antologie ze současné české poezie; o překládání poezie vůbec a české a slovenské...

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Rudé právo -- Roč. 64, 1984, č. 99, 26. 4., s. 5
Anotace: Sdělení bohemisty NDR o sympoziu Aktuální problémy literárních styků ČSSR-NDR, jehož prvá část byla věnována recepci díla J. N. v NDR.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1977, č. 1/2, s. 125–132
Anotace: Přehled překladatelského zájmu v poválečné době.

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Universitas -- Roč. 16, 1983, č. 6, prosinec, s. 60–62
Anotace: Rozhovor s bohemistou NDR.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Rovnost -- Roč. 98, 1983, č. 223, 21. 9., s. 5
Anotace: O bohemistické práci M. J.

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Universitas -- Roč. 12, 1979, č. 4, srpen, s. 61–63
Anotace: O vztazích mezi českou a slovenskou literaturou a literaturou NDR; též o jeho práci překladatelské a literárněvědné.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Romboid -- Roč. 14, 1979, č. 5, s. 65–66
Anotace: Rozhovor s M. Jähnichenem o české a slovenské literatuře.

Hlavní autoři: Fojtík, Jan, 1928–, Rybák, Josef, 1904–1992, Taufer, Jiří, 1911–1986, Štoll, Ladislav, 1902–1981, Nijazi, Asar, Axelová, Tamara, Gerloch, Vladimír, nar. 1922, Plevza, Viliam, 1934–, Svoboda, Jiří, Kořínek, Jaroslav, 1921–, Anavi, Adam, Danev, Jordan, Jähnichen, Manfred, 1933–, Kemsei, István, Kolevski, Vasil, 1925–, Nawrocki, Witold, 1934–2013, Santana, Joaquin, Bursa, Pavel, Hrzalová, Hana, 1929–2019, Hudec, Vladimír, 1927–, Jancura, Vladimír, Kozlová, Danica, 1947–1988, Markuš, Anton, Nekola, Otto, Plevzová, Vlasta, Procházka, Vladimír, 1919–1997, Urbanec, Josef, Vašková, Ljuba, Hoření, Zdeněk, 1930–2021
In: Tvorba -- R. 1978, č. 44, 1. 11., s. I–VIII; č. 45, 8. 11., s. I–XII, Příloha
Anotace: Referáty ze sympozia.

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Literární měsíčník -- Roč. 7, 1978, č. 8, říjen, s. 86–89
Anotace: Přehledový článek o stycích naší literatury s literaturou NDR.

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Česká literatura -- Roč. 26, 1978, č. 5, s. 409–418
Anotace: Rozbor poezie S. K. N. z období 1933 – 1939.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Nakladatelské údaje: Berlin : Aufbau-Verlag, 1978

Hlavní autoři: Barabaš, Jurìj Jakovyč, 1931–, Surovcev, Jurij, Nawrocki, Witold, 1934–2013, Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922–2015, Rosenbaum, Karol, 1920–2001, Motyljovová, Tatjana, Šerlaimova, Svetlana Aleksandrovna, 1927–2019, Lam, Andrzej, 1929–, Blahynka, Milan, 1933–, Slobodník, Dušan, 1927–2001, Szabolcsi, Miklós, 1921–2000, Dvořák, Jaromír, 1931–2004, Dinekov, Petr, Hrzalová, Hana, 1929–2019, Šmatlák, Stanislav, 1925–2008, Jähnichen, Manfred, 1933–, Števček, Ján, 1929–1996
In: Literární měsíčník -- Roč. 6, 1977, č. 5, květen, s, 55–71; č. 6, červen, s. 35–39; č. 7, září, 16–22; č. 8, říjen, s. 16–21; č. 9, listopad, s. 36–41
Anotace: Anketa o poslání socialistických literatur; s dovětkem redakce.

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Literární měsíčník -- Roč. 5, 1976, č. 8, říjen, s. 98–100
Anotace: Přehled období od konce čtyřicátých let do současnosti.

Hlavní autoři: Budagova, Ljudmila Norajrovna, 1932–2022, Šerlaimova, Svetlana Aleksandrovna, 1927–2019, Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922–2015, Seehaseová, Ilse, Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Literární měsíčník -- Roč. 5, 1976, č. 3, březen, s. 65–69
Anotace: Anketní příspěvky bohemistů z SSSR a NDR o naší literatuře mezi 14. a 15. sjezdem KSČ.

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Tvorba -- R. 1975, č. 23, 4. 6., příl. Literatura-umění-kritika, č. 6, s. XII–XIII
Anotace: Studie o poezii S. K. Neumanna z 30. let.

Hlavní autoři: Pludek, Alexej, 1923–2002, Pytlík, Radko, 1928–2022, Madany, Jozef, Georgijev, Nikola, Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Literární měsíčník -- Roč. 2, 1973, č. 4, duben, s. 31–37
Anotace: Zpráva o konferenci pořádané 25. 1. Ústavem pro českou a světovou literaturu ČSAV v Praze; s výňatky z příspěvků.

Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
Nakladatelské údaje: Berlin : Aufbau-Verlag, 1973

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Česká literatura -- Roč. 17, 1969, č. 6, únor 1970, s. 597–612
Anotace: Rozbor překladů F. A.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur. Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik -- Nr. 44, 1969, s. 363–377
Anotace: Studie.