Hlavní autor: Jesenská, Zora, 1909–1972
In: Romboid -- Roč. 43, 2008, č. 5/6, s. 45–47
Anotace: Esej překladatelky o jejím přístupu k překládání.

Hlavní autoři: Procházka, Jan, 1929–1971, Bob, Jozef, 1935–2010, Mahler, Zdeněk, 1928–2018, Kabeš, Petr, 1941–2005, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Budín, Stanislav, 1903–1979, Havel, Václav, 1936–2011, Branald, Adolf, 1910–2008, Fikar, Ladislav, 1920–1975, Šiktanc, Karel, 1928–2021, Pištora, Jiří, 1932–1970, Weiner, Milan, Dienstbier, Jiří, 1937–2011, Schorm, Evald, 1931–1988, Jesenská, Zora, 1909–1972, Sommer, Vladimír, 1921–1997, Kliment, Alexandr, 1929–2017, Menzel, Jiří, 1938–2020, Fischer, Josef Ludvík, 1894–1973, Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930–, Trefulka, Jan, 1929–2012, Jodl, Miroslav, 1924–2007, Neff, Vladimír, 1909–1983, Franková, Hermína, 1928–2024, Kříž, Ivan, 1922–2020, Jasiczek, Henryk, 1919–1976, Pilař, Jan, 1917–1996, Fuks, Ladislav, 1923–1994, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Pujman, Petr, 1929–1989, Radok, Alfréd, 1914–1976, Mikulášek, Oldřich, 1910–1985, Kožík, František, 1909–1997, Novomeský, Ladislav, 1904–1976, Hrubín, František, 1910–1971, Hiršal, Josef, 1920–2003, Hoffmeister, Adolf, 1902–1973, Nesvadba, Josef, 1926–2005, Kundera, Milan, 1929–2023, Janů, Jaroslav, 1908–1969, Jelínek, Antonín, 1930–2008, Kaláb, Miloš, Jariš, Milan, 1913–1986, Pludek, Alexej, 1923–2002, Kot, Jozef, 1936–, Solan, Peter, 1929–2013, Gruša, Jiří, 1938–2011, Morávek, Milan, 1923–1980, Závada, Vilém, 1905–1982, Schulz, Milan, 1930–2014, Honzík, Jiří, 1924–2018, Pleva, Josef Věromír, 1899–1985, Aškenazy, Ludvík, 1921–1986, Florian, Miroslav, 1931–1996, Macourek, Miloš, 1926–2002, Krátký, Radovan, 1921–1973, Forman, Miloš, 1932–2018, Mucha, Jiří, 1915–1991, Passer, Ivan, 1933–2020, Svozilová-Johnová, Herma, 1914–2009, Kaplický, Václav, 1895–1982, Petiška, Eduard, 1924–1987, Reiman, Michal, 1930–2023, Hübl, Milan, 1938–, Blažek, Vratislav, 1925–1973, Jeřábek, Čestmír, 1893–1981, Selucký, Radoslav, 1930–1991, Grygar, Mojmír, 1928–, Opelík, Jiří, 1930–, Fairaizl, Jindřich, 1934–1993, Páral, Vladimír, 1932–, Jireš, Jaromil, 1935–2001, Friš, Edo, 1912–1978, Křen, Jan, 1930–2020, Mukařovský, Jan, 1891–1975, Šotola, Jiří, 1924–1989, Bareš, Gustav, 1910–1979, Chvatík, Květoslav, 1930–2012, Marek, Jiří, 1914–1994, Kalivoda, Robert, 1923–1989, Kubíček, Ivan, 1933–2003, Branislav, František, 1900–1968, Dubská, Irena, 1924–2010, Ptáčník, Karel, 1921–2002, Putík, Jaroslav, 1923–2013, Kolář, Jiří, 1914–2002, Sviták, Ivan, 1925–1994, Maršíček, Vlastimil, 1923–2000, Čivrný, Lumír, 1915–2001, Tatarka, Dominik, 1913–1989, Šuleř, Oldřich, 1924–2015, Bělohradská, Hana, 1929–2005, Kroupa, Adolf, 1910–1981, Hanuš, Miroslav, 1907–1995, Vávra, Otakar, 1911–2011, Blažek, Vladimír, 1930–2002, Pick, Jiří Robert, 1925–1983, Moskalyk, Antonín, 1930–2006, Alda, Jan, 1901–1970, Bartošek, Karel, 1930–2004, Brynych, Zbyněk, 1927–1995, Březovský, Bohuslav, 1912–1976, Drozda, Miroslav, 1924–1990, Fialka, Ladislav, 1931–1991, Hamada, Milan, 1933–2023, Holub, Miroslav, 1923–1998, Kadár, Ján, 1918–1979, Klos, Elmar, 1910–1993, Kosík, Karel, 1926–2003, Krejčík, Jiří, 1918–2013, Kubka, František, 1894–1969, Kural, Václav, 1928–2011, Mojík, Ivan, 1928–2007, Otčenášek, Jan, 1924–1979, Papoušek, Jiří, Rozner, Ján, 1922–2006, Skácel, Jan, 1922–1989, Svejkovský, Jiří, Tomeček, Jaromír, 1906–1997, Uhde, Milan, 1936–, Vodička, Felix, 1909–1974, Werich, Jan, 1905–1980, Zikmund, Miroslav, 1919–2021, Štern, Jan, 1924–2012, Števček, Pavol, 1932–2003, Ťažký, Ladislav, 1924–2011, Červenka, Miroslav, 1932–2005
In: Literární listy -- Roč. 1, 1968, č. 1, 1. 3., s. 1–8, 10 a 12; č. 2, 7. 3., s. 1, 4, 8 a 10
Anotace: Anketa o poslání obrozeného svazového časopisu.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Ballo, Fedor, 1920–1998, Kupec, Ivan, 1922–1997, Mihálik, Vojtech, 1926–2001, Jesenská, Zora, 1909–1972
In: Romboid -- Roč. 3, 1968, č. 2, s. 15–18
Anotace: Rozhovor o problémech uměleckého překladu mj. s šéfredaktorem revue o světové literatuře, šéfredaktorem nakladatelství či překladatelem.

Hlavní autoři: Clementis, Vladimír, 1902–1952, Jesenská, Zora, 1909–1972
Nakladatelské údaje: Praha : Československý spisovatel, 1965.
Anotace: Vzpomínky s kapitolami Rodina Clementisů, Rodina Vraných, Bratři a sestry, Dětství, Pohled na svět myšlenek (První setkání s literaturou, Náboženství,...

Hlavní autor: Jesenská, Zora, 1909–1972
In: Literární noviny -- Roč. 13, 1964, č. 35, 29. 8., s. 4
Anotace: Odpověď na článek V. Mináče (LtN, č. 32), týkající se výkladu postavy Nataši v Tolstého Vojně a míru.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Jesenská, Zora, 1909–1972
In: Nové knihy -- R. 1963, č. 47, 22. 11., s. 1
Anotace: Autorská poznámka.

Hlavní autoři: Zábrana, Jan, 1931–1984, Lukešová, Milena, 1922–2008, Honzík, Jiří, 1924–2018, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Hartmanová, Alena, 1925–2006, Fučík, Jaromír, 1899–1989, Maxová, Alena, 1920–2013, Gel, František, 1901–1972, Urban, Zdeněk, 1925–1998, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Fromková, Jarmila, 1922–2011, Král, Oldřich, 1930–2018, Matuška, Alexander, 1910–1975, Jesenská, Zora, 1909–1972, Ferenčík, Ján, 1923–1989, Liehm, A. J. 1924–2020, Franěk, Jiří F., 1922–2007, Vrbová, Hana, 1929–1995, Feldstein, Valter, 1911–1970, Tafel, Jaroslav, 1929–1973, Drozda, Miroslav, 1924–1990
In: Dialog -- R. 1962, č. 3, s. 1–91
Anotace: Diskuse; na s. [92–93] otištěna errata k zápisům.

Hlavní autoři: Jesenská, Zora, 1909–1972, Jungmann, Milan, 1922–2012
In: Literární noviny -- Roč. 10, 1961, č. 20, 20. 5., s. 5
Anotace: Polemika s článkem M.Jungmanna (LtN, č. 17); s odpovědí M. J.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Caha, Jan, 1910–1981, Franěk, Jiří F., 1922–2007, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Jesenská, Zora, 1909–1972, Kundera, Ludvík, 1920–2010, Kvapil, Josef Šofferle, 1904–1975, Liehm, A. J. 1924–2020, Lukáš, Miroslav, 1922–, Mašková, Olga, 1925–1985, Morávková, Alena, 1935–, Nečásek, František, 1913–1968, Nováková, Julie, 1909–1991, Pilař, Jan, 1917–1996, Poppová, Věra, 1926–1989, Píšek, František, 1901–1982, Reinerová, Hana, 1921–2007, Saudek, Erik Adolf, 1904–1963, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Slabihoudová, Naděžda, 1922–2014, Svoboda, J. V., Tichý, František Rut, 1886–1968, Urban, Zdeněk, 1925–1998, Urbánek, Zdeněk, 1917–2008, Vendyš, Vladimír, 1896–1961, Vladislav, Jan, 1923–2009, Zilynskyj, Orest, 1923–1976, Šťastný, Alois Josef, 1901–1979
In: Dialog -- R. 1960, č. 2, s. 1–134
Anotace: Redakční rada Dialogu rozdělila vybrané příspěvky do třech oddílů – viz rozpis níže.