Výsledky vyhledávání :: Česká literární bibliografie

	Báze	Typ	Název▴▾	Hlavní autor▴▾	Rok▴▾	Zdroj/nakladatel
Vybrat výsledek číslo 1 1	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Málokdo si uvědomuje, že to, co čte, není text autora, ale překladatele	Jindra, Miroslav, 1929–2021	2021	iLiteratura [online]. 18. 8. 2021
Vybrat výsledek číslo 2 2	SOUČ	Načítá se… Článek	Co vezme smrt, já veršem vezmu smrti : Jiří Josek (31. 3. 1950 – 10. 8. 2018)	Klabanová, Kateřina , Zábranová, Marie , Pelán, Jiří, 1950– , Šťastná, Zuzana, 1975– , Zelenka, Jan, 1947– , Jindra, Miroslav, 1929–2021 , Železný, Ivo, 1950– , Janál, Zdeněk, 1985–	2018	Literární noviny. Roč. 29, 2018, č. 9, září, příl. Biblio, s. 3–4
Vybrat výsledek číslo 3 3	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Síla mýtu	Campbell, Joseph, 1904–1987	2016	H7O [online]. 25. 11. 2016
Vybrat výsledek číslo 4 4	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Počteníčko: Yossarian, Švejk a Josef K.	Heller, Joseph, 1923–1999	2016	Kulturní noviny [online]. R. 2016, č. 32, 8. 8.
Vybrat výsledek číslo 5 5	SOUČ	Načítá se… Článek	Půl století žánru nonfiction-fiction : o proměnách literárního hledání skutečnosti	Jindra, Miroslav, 1929–2021	2016	Host. Roč. 32, 2016, č. 4, 19. 4., s. 37–41
Vybrat výsledek číslo 6 6	SOUČ	Načítá se… Kniha	Narodili se, aby přežili	Holden, Wendy, 1961–	2016	Praha : Mladá fronta, 2016.
Vybrat výsledek číslo 7 7	SOUČ	Načítá se… Článek	„Překlad je v literatuře něco jako reprodukční umění v hudbě“	Jindra, Miroslav, 1929–2021 , Zelenka, Jan, 1947–	2014	Lógr. Roč. 4, 2014, č. 12, 23. 6., s. 46–52
Vybrat výsledek číslo 8 8	SOUČ	Načítá se… Článek	Muž nevtíravé inteligence : ve věku 86 let zemřel americký spisovatel Gore Vidal	Jindra, Miroslav, 1929–2021	2012	Lidové noviny. Roč. 25, 2012, č. 179, 2. 8., s. 7
Vybrat výsledek číslo 9 9	SOUČ	Načítá se… Kniha	Stařec a med : Jaroslavu Medovi k osmdesátinám		2012	Praha : Portál, 2012.
Vybrat výsledek číslo 10 10	SOUČ	Načítá se… Článek	Překladateli by text především neměl drkotat jako žebřiňák na polňačce : Rozhovor s Miroslavem Jindrou	Jindra, Miroslav, 1929–2021	2009	Plav. Roč. 5, 2009, č. 11, listopad, s. 2–7
Vybrat výsledek číslo 11 11	SOUČ	Načítá se… Článek	Se sudem inkoustu na zádech	Slezák, Vratislav, 1932–2020 , Jindra, Miroslav, 1929–2021	2009	A2. Roč. 5, 2009, č. 14, 8. 7., s. 18 a 23
Vybrat výsledek číslo 12 12	SOUČ	Načítá se… Článek	Skřipec 2009: kauza?	Jindra, Miroslav, 1929–2021 , Kudláč, Antonín K. K., 1971– , Janiš, Viktor, 1974– , Vaněk, Jan, jr. 1976–	2009	Plav. Roč. 5, 2009, č. 6, červen, s. 47–52
Vybrat výsledek číslo 13 13	SOUČ	Načítá se… Kniha	Služebníci slova	Bláhová, Alena, 1954–2024 , Bystrov, Vladimír, 1935–2010 , Charvátová, Anežka, 1965– , Dimter, Tomáš, 1974– , Dvořáková, Věra, 1927–2019 , Emmerová, Jarmila, 1929– , Forbelský, Josef, 1930–2022 , Fröhlich, František, 1934–2014 , Hejkalová, Markéta, 1960– , Hrdličková, Věna, 1924– , Jamek, Václav, 1949– , Janiš, Viktor, 1974– , Jindra, Miroslav, 1929–2021 , Josek, Jiří, 1950–2018 , Kareninová, Anna, 1954– , Karpatský, Dušan, 1935–2017 , Kasl, Jiří, 1949– , Kolmaš, Josef, 1933–2021 , Kondrysová, Eva, 1926–2017 , Krijtová, Olga, 1931–2013 , Kropáček, Luboš, 1939– , Lomová, Olga, 1957– , Müllerová, Petra, 1963– , Našinec, Jiří, 1950– , Pellar, Rudolf, 1923–2010 , Pellar, Šimon, 1948–2023 , Pelán, Jiří, 1950– , Podaný, Richard, 1962– , Pokorný, Jindřich, 1927–2014 , Pošová, Kateřina, 1930–2008 , Součková, Jana, 1944– , Stachová, Helena, 1931– , Veis, Jaroslav, 1946– , Vladislav, Jan, 1923–2009 , Vrbová, Jarka, 1950– , Zadražil, Ladislav, 1932–2012 , Zadražilová, Miluše, 1937–2012 , Zbavitel, Dušan, 1925–2012 , Švarcová, Zdeňka, 1942– , Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930– , Černý, Václav A., 1931–2017	2008	Praha : Pulchra, 2008.
Vybrat výsledek číslo 14 14	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Několik skromných poznámek místo doslovu	Jindra, Miroslav, 1929–2021	2007	Rozladění. s. 83–87
Vybrat výsledek číslo 15 15	SOUČ	Načítá se… Článek	Jorie Graham		2006	Právo. Roč. 16, 2006, č. 121, 25. 5., příl. Salon, č. 470, s. 2
Vybrat výsledek číslo 16 16	SOUČ	Načítá se… Kniha	Translatologica Ostraviensia I : Sborník z konference „Den s překladem“		2006	Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2006.
Vybrat výsledek číslo 17 17	SOUČ	Načítá se… Kniha	Český překlad 1945–2003 : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 1...		2003	Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2003.
Vybrat výsledek číslo 18 18	SOUČ	Načítá se… Článek	Poezie bez hranic : (Poetry without borders)	Bergeret, Yves, 1948– , Kielar, Marzanna Bogumiła, 1963– , Laučík, Ivan, 1944–2004 , Rothenberg, Jerome, 1931–2024 , Rut, Přemysl, 1954–	2001	Právo. Roč. 11, 2001, č. 243, 18. 10., příl. Salon, č. 239, s. 6
Vybrat výsledek číslo 19 19	SOUČ	Načítá se… Část knihy	Několik osobních dojmů místo doslovu	Jindra, Miroslav, 1929–2021	2001	Zvuk slunečních hodin. s. 284–285
Vybrat výsledek číslo 20 20	SOUČ	Načítá se… Článek	Traduttore – traditore? aneb Aby překladatel nebyl zrádce	Jindra, Miroslav, 1929–2021	1998	Souvislosti. Roč. [9], 1998, č. 2 (36), s. 24–29

Báze

Typ

Název▴▾

Hlavní autor▴▾

Rok▴▾

Zdroj/nakladatel

URL

INT

Načítá se…

Málokdo si uvědomuje, že to, co čte, není text autora, ale překladatele

Jindra, Miroslav, 1929–2021

2021

iLiteratura [online]. 18. 8. 2021

SOUČ

Načítá se…

Co vezme smrt, já veršem vezmu smrti : Jiří Josek (31. 3. 1950 – 10. 8. 2018)

Klabanová, Kateřina , Zábranová, Marie , Pelán, Jiří, 1950– , Šťastná, Zuzana, 1975– , Zelenka, Jan, 1947– , Jindra, Miroslav, 1929–2021 , Železný, Ivo, 1950– , Janál, Zdeněk, 1985–

2018

Literární noviny. Roč. 29, 2018, č. 9, září, příl. Biblio, s. 3–4