Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 29
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Málokdo si uvědomuje, že to, co čte, není text autora, ale překladatele
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: iLiteratura [online] -- 18. 8. 2021
    Anotace: Rozhovor připomínající překladatele a vysokoškolského pedagoga M. Jindru, věnovaný jeho překladatelské práci (mj. pro nakladatelství Odeon),...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Co vezme smrt, já veršem vezmu smrti : Jiří Josek (31. 3. 1950 - 10. 8. 2018)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Klabanová, Kateřina, Zábranová, Marie, Pelán, Jiří, 1950–, Šťastná, Zuzana, 1975–, Zelenka, Jan, 1947–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Železný, Ivo, 1950–, Janál, Zdeněk, 1985–
    In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 9, září, příl. Biblio, s. 3–4
    Anotace: Vzpomínky na J. Joska.
    Uloženo v:

  3. 3
    Síla mýtu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Campbell, Joseph, 1904–1987
    In: H7O [online] -- 25. 11. 2016
    Anotace: Ukázka z přepisu šestihodinového cyklu rozhovorů antropologa J. Campbella s moderátorem B. Moyersem; s úvodní poznámkou.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Počteníčko: Yossarian, Švejk a Josef K.
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Heller, Joseph, 1923–1999
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2016, č. 32, 8. 8.
    Anotace: Ukázka z románu „Zavíráme!“, v němž vystupují též postavy Švejka a Josefa K.; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Půl století žánru nonfiction-fiction : o proměnách literárního hledání skutečnosti
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: Host -- Roč. 32, 2016, č. 4, 19. 4., s. 37–41
    Anotace: Studie, rozdělena na části „Proměny dvacátého století“, „Setkání literatury s žurnalistikou“ a „Chladnokrevně“.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Narodili se, aby přežili
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Holden, Wendy, 1961–
    Nakladatelské údaje: Praha : Mladá fronta, 2016.
    Anotace: Biografie představuje příběhy tří těhotných žen, které přežily nacistický koncentrační tábor Osvětim; se Seznamem osob (s. 297–298), Bibliografií...
    Uloženo v:

  7. 7
    „Překlad je v literatuře něco jako reprodukční umění v hudbě“
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Jindra, Miroslav, 1929–2021, Zelenka, Jan, 1947–
    In: Lógr -- Roč. 4, 2014, č. 12, 23. 6., s. 46–52
    Anotace: Rozhovor s překladatelem M. Jindrou a redaktorem jeho knih J. Zelenkou; o překládání, mj. o práci na překladu knihy E. L. Wallanta „Nájemníci...
    Uloženo v:

  8. 8
    Muž nevtíravé inteligence : ve věku 86 let zemřel americký spisovatel Gore Vidal
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 179, 2. 8., s. 7
    Anotace: Nekrolog se vzpomínkou na osobní setkání.
    Uloženo v:

  9. 9
    Stařec a med : Jaroslavu Medovi k osmdesátinám
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Portál, 2012.
    Anotace: Sborník textů k životnímu jubileu literárního historika a kritika Jaroslava Meda, mj. s oslavnými básněmi Vladimíra Petkeviče (s. 15–24), Karla...
    Uloženo v:

  10. 10
    Překladateli by text především neměl drkotat jako žebřiňák na polňačce : Rozhovor s Miroslavem Jindrou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 11, listopad, s. 2–7
    Anotace: Rozhovor o překládání. Na s. 10–12 otištěna povídka F. S. Fitzgeralda (Jemima, děvče z hor) v překladu M. Jindry, na s. 13–15 Výběrová bibliografie...
    Uloženo v:

  11. 11
    Se sudem inkoustu na zádech
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Slezák, Vratislav, 1932–2020, Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 14, 8. 7., s. 18 a 23
    Anotace: Dva posudky na nejhorší překlady roku; s redakční poznámkou (s. 18) a anticeně Skřipec.
    Kramerius (MZK)
     Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Skřipec 2009: kauza?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Jindra, Miroslav, 1929–2021, Kudláč, Antonín K. K., 1971–, Janiš, Viktor, 1974–, Vaněk, Jan, jr. 1976–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 6, červen, s. 47–52
    Anotace: Posudek M. Jindry a komentáře k „ocenění“ Skřipec.
    Uloženo v:

  13. 13
    Služebníci slova
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Bláhová, Alena, 1954–2024, Bystrov, Vladimír, 1935–2010, Charvátová, Anežka, 1965–, Dimter, Tomáš, 1974–, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Emmerová, Jarmila, 1929–, Forbelský, Josef, 1930–2022, Fröhlich, František, 1934–2014, Hejkalová, Markéta, 1960–, Hrdličková, Věna, 1924–, Jamek, Václav, 1949–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Josek, Jiří, 1950–2018, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Kasl, Jiří, 1949–, Kolmaš, Josef, 1933–2021, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Krijtová, Olga, 1931–2013, Kropáček, Luboš, 1939–, Lomová, Olga, 1957–, Müllerová, Petra, 1963–, Našinec, Jiří, 1950–, Pellar, Rudolf, 1923–2010, Pellar, Šimon, 1948–2023, Pelán, Jiří, 1950–, Podaný, Richard, 1962–, Pokorný, Jindřich, 1927–2014, Pošová, Kateřina, 1930–2008, Součková, Jana, 1944–, Stachová, Helena, 1931–, Veis, Jaroslav, 1946–, Vladislav, Jan, 1923–2009, Vrbová, Jarka, 1950–, Zadražil, Ladislav, 1932–2012, Zadražilová, Miluše, 1937–2012, Zbavitel, Dušan, 1925–2012, Švarcová, Zdeňka, 1942–, Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930–, Černý, Václav A., 1931–2017
    Nakladatelské údaje: Praha : Pulchra, 2008.
    Anotace: Výbor čtyřiceti (asi ze stovky) rozhlasových rozhovorů vysílaných v sobotu dopoledne na stanici Radio Česko od začátku dubna 2006 do konce září...
    Uloženo v:

  14. 14
    Několik skromných poznámek místo doslovu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: Kubánek, Robert.Rozladění -- Praha : Mladá fronta, 2007 -- s. 83–87
    Anotace: Doslov.
    Uloženo v:

  15. 15
    Jorie Graham
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Právo -- Roč. 16, 2006, č. 121, 25. 5., příl. Salon, č. 470, s. 2
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o autorce, která se zúčastní 16. ročníku Festivalu spisovatelů Praha; u otištěné básně Hladina.
    Uloženo v:

  16. 16
    Translatologica Ostraviensia I : Sborník z konference "Den s překladem"
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2006.
    Anotace: Sborník vystoupení z uvedené konference uspořádané v souvislosti s 1. ročníkem překladatelské soutěže (její Závěrečné hodnocení zde na...
    Uloženo v:

  17. 17
    Český překlad 1945-2003 : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2003.
    Anotace: S uvedenými příspěvky; se soupisem Autoři příspěvků (s. 175, s údaji o jejich působišti).
    Uloženo v:

  18. 18
    Some Remarks on the Problems of the Czech Literary Translation in the 1990's
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: Přednášky z 45. běhu Letní školy slovanských studií -- R. 2002, s. 189–193
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  19. 19
    Poezie bez hranic : (Poetry without borders)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Bergeret, Yves, 1948–, Kielar, Marzanna Bogumiła, 1963–, Laučík, Ivan, 1944–2004, Rothenberg, Jerome, 1931–2024, Rut, Přemysl, 1954–
    In: Právo -- Roč. 11, 2001, č. 243, 18. 10., příl. Salon, č. 239, s. 6
    Anotace: Program festivalu; v tomto Salonu otištěny mj. rozhovory s účastníky (J. Rothenberg se omluvil) a esej Hardprotest a softprotest z připravované...
    Uloženo v:

  20. 20
    Několik osobních dojmů místo doslovu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: Andronikova, Hana.Zvuk slunečních hodin -- Praha : Euromedia Group – Knižní klub, 2001 -- s. 284–285
    Anotace: Doslov k prvotině H. A., odměněné v r. 2001 Literární cenou Knižního klubu.
    Uloženo v: