Hlavní autoři: Kalivodová, Eva, 1957–, Belisová, Šárka, 1957–, Chejnová, Alena, Dlask, Jan, 1973–2023, Fárová, Lenka, 1970–, Gromová, Edita, 1954–, Kamenická, Renata, 1970–, Kufnerová, Zlata, 1935–, Kšicová, Danuše, 1932–2017, Morávková, Alena, 1935–, Mánek, Bohuslav, 1946–, Pechar, Jiří, 1929–2022, Ptáčníková, Vlastimila, 1951–, Richterek, Oldřich, 1940–, Rubáš, Stanislav, 1974–, Suwara, Bogumiła, 1957–, Vimr, Ondřej, 1978–, Vychodilová, Zdeňka, 1956–, Šotolová, Jovanka, 1961–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, 2008.
Anotace: Kolektivní monografie, vydaná v návaznosti na uvedenou konferenci; s úvodní statí E. Kalivodové a s oddíly: Kontexty historického uvažování...

Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2007.
Anotace: Sborník vzešlý ze sympozia uspořádaného k uctění památky Z. Mathausera; mj. s uvedenými příspěvky.

Nakladatelské údaje: Brno : Centrum pro studium demokracie a kultury, 2004.
Anotace: Sborník příspěvků ze stejnojmenného sympozia, s oddíly: Řecká a římská antika, Latinský středověk, Renesanční humanismus, Od manýrismu...

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2003.
Anotace: S uvedenými příspěvky; se soupisem Autoři příspěvků (s. 175, s údaji o jejich působišti).

Nakladatelské údaje: Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV, 1999.
Anotace: Sborník z kolokvia, mj. s uvedenými příspěvky; se jmenným rejstříkem.