Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 26
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Váha stínu
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Struhar, Stanislav, 1964–
    Nakladatelské údaje: Praha : Volvox Globator, 2023.
    Anotace: Rakouský psychologický román zlínského rodáka; s uvedeným doslovem, bio-bibliografickou poznámkou o překladatelce (s. [171]) a autorovi (zadní...
    Uloženo v:

  2. 2
    Vstoupení do lehkosti
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kallert, Kristina, 1962–
    In: Stuhar, Stanislav.Váha stínu -- Praha : Volvox Globator, 2023 -- 978-80-7511-748-9 -- S. 167–170
    Anotace: Doslov k románu rakouského spisovatele českého původu S. Struhara „Váha stínu“.
    Uloženo v:

  3. 3
    Verlassener Garten : Roman
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Struhar, Stanislav, 1964–
    Nakladatelské údaje: Klagenfurt/Celovec : Wieser Verlag, [2020]
    Uloženo v:

  4. 4
    Zu Judentum und Nationalismus in Otokar Fischers Korrespondenz
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čapková, Kateřina, 1973–
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 121–145
    Anotace: Studie analyzuje pasáže v korespondenci O. Fischera vyjadřující se k tématům národnosti, židovství a národní identity (též v jeho poezii);...
    Uloženo v:

  5. 5
    Otokar Fischer und die Prager deutsche Literatur
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šrámková, Barbora
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 179–190
    Anotace: Studie se věnuje vztahu O. Fischera k pražské německé literatuře, jejím propagátorům M. Brodovi a P. Eisnerovi, dalším literárním kritikům...
    Uloženo v:

  6. 6
    Der Regenstab : Roman
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hájíček, Jiří, 1967–
    Nakladatelské údaje: Düsseldorf : Karl Rauch, [2019]
    Uloženo v:

  7. 7
    Spolupráce může být i radost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Dorn, Lena, 1984–, Hadas, Hana, 1972–, Hinderer, Katharina, 1977–, Höppner, Ruben, 1993–, Kallert, Kristina, 1962–, Kraetsch, Mirko, 1971–, Lisá, Martina, 1981–, Milde, Iris, Profousová, Eva, 1963–, Pusch, Daniela, 1978–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 8. 2019
    Anotace: Vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru, k organizačním změnám, které zde proběhly, a...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Aus der Lokallinie Schöna - über Pirna - Dresden
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Fridrich, Radek, 1968–
    In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 1, S. 56–61
    Anotace: Básně, všechny texty jsou uvedeny souběžně česky i s německým překladem.
    Uloženo v:

  9. 9
    Flug um die Erde : eine der möglichen Varianten
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bajaja, Antonín, 1942–2022
    In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 1, S. 78–79
    Anotace: Povídka.
    Uloženo v:

  10. 10
    Und das Fleisch ward Wort
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Brikcius, Eugen, 1942–
    Nakladatelské údaje: [Brno] : [Klagenfurt] : Větrné mlýny ; Wieser Verlag, [2018]
    Anotace: Krátký výbor z obsáhlého souboru textů českého básníka, esejisty, výtvarníka, filozofa, mystifikátora a happenigového „podivuhodného kouzelníka“...
    Uloženo v:

  11. 11
    Česká literatura v německojazyčném prostoru
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Profousová, Eva, 1963–, Sileny, Maria, Kallert, Kristina, 1962–, Frankenberg, Christina, 1966–
    In: CzechLit [online] -- 29. 3. 2018
    Anotace: Článek o současné české literatuře v německojazyčném prostoru, o roli literárního agenta reprezentujícího české autory v Německu, o německých...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Texte zum Herbst
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kallert, Kristina, 1962–
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 359–360
    Anotace: Komentář k překladům českých textů do němčiny za spolupráce s německými bohemisty z Regensburgu; všechny vybrané texty tematizují podzim.
    Uloženo v:

  13. 13
    Dimitrij der Heiler : Skizzen
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Ryšavý, Martin, 1967–
    Nakladatelské údaje: Klagenfurt : Wieser, [2014]
    Uloženo v:

  14. 14
    Einführung
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Kallert, Kristina, 1962–
    In: Sudetenland -- Jg. 56, 2014, H. 2, S. 220–232
    Anotace: Úvod a rubrika „Forum jungerer Übersetzer“ [Fórum mladých překladatelů]. V rubrice jsou otištěny úryvky z níže uvedených knih českých spisovatelů...
    Uloženo v:

  15. 15
    Wege zu den Chassidim - Martin Buber, Elie Wiesel, Jiří Langer
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kallert, Kristina, 1962–
    In: Knihy a dějiny -- R. 2012, leden, s. 87–108
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  16. 16
    Praha-Prag, 1900-1945 : město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Nakladatelské údaje: Passau : Karl Stutz, 2012.
    Anotace: Česká verze sborníku studií (viz rozpis) doprovázejícího stejnojmennou výstavu.
    Uloženo v:

  17. 17
    Umfrage der Zeitschrift Kmen (1928) zum Übersetzen
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    In: Stifter Jahrbuch : Neue Folge -- Jg. 25, 2011, S. 87–107
    Anotace: Článek přetiskuje odpovědi ankety časopisu Kmen z roku 1928 o uměleckém překladu a titulech vhodných k přeložení; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  18. 18
    Praha-Prag 1900-1945 : Literaturstadt zweier Sprachen
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Passau : Verlag Karl Stutz, 2010.
    Anotace: Sborník z konference, konané v Goethe-Institut v Praze; s úvodem (s. 7–8) a s uvedenými studiemi; – se seznamem autorů (s. 299–300), s jmenným rejstříkem...
    Uloženo v:

  19. 19
    Praha - Prag 1900-1945 : Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Nakladatelské údaje: Passau : Verlag Karl Stutz, 2010.
    Anotace: Sborník studií (viz rozpis) doprovázející stejnojmenou výstavu; – se seznamem autorů (s. 219).
    Uloženo v:

  20. 20
    Ludvík Kundera: el do Ra Da(da)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kallert, Kristina, 1962–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 22, 2008, s. 290–297
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: