Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Týnecké listy -- Roč. 32, 2022, č. 2, únor, příl. Přesahy, s. 48
Anotace: Poznámka překladatelky k románu M. Kundery „Nevědění“.
online

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 257, 6. 11., příl. Orientace, s. 12
Lidovky.cz [online] -- 8. 11. 2021
Anotace: Text doplňující autorčin překlad románu M. Kundery „Nevědění“.
online

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Deník N -- Roč. 2, 2020, č. 186, 24. 9., s. 14–15
denikn.cz -- 23. 9. 2020
Anotace: Rozhovor s A. Kareninovou o překladu Kunderovy knihy „Slavnost bezvýznamnosti“; připojena bio-bibliografická poznámka.
online

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Babylon -- Roč. 21, 2012, č. 1, 30. 4., s. 1, 4–5
Anotace: O jejím původu, Célinovi, Poundovi, Židech, antisemitismu a J. Váchalovi.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 278, 1. 12., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 1. 12. 2010
Anotace: Rozhovor o L.– F. Célinovi; s biografickou poznámkou o A. K.
online

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 72, 26. 3., příl. Salon, č. 611, s. 1, 4
Anotace: Rozhovor o překládání a o filmech.

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Kontexty -- Roč. 1 (20), 2009, č. 1, s. 79–84
Anotace: Hlavně o jejích překladech básní E. Pounda (části otištěny na s. 86–90).

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Labyrint revue -- R. 2009, č. 25/26, s. 210–216
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 12, 12. 6., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autoři: Bláhová, Alena, 1954–2024, Bystrov, Vladimír, 1935–2010, Charvátová, Anežka, 1965–, Dimter, Tomáš, 1974–, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Emmerová, Jarmila, 1929–, Forbelský, Josef, 1930–2022, Fröhlich, František, 1934–2014, Hejkalová, Markéta, 1960–, Hrdličková, Věna, 1924–, Jamek, Václav, 1949–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Josek, Jiří, 1950–2018, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Kasl, Jiří, 1949–, Kolmaš, Josef, 1933–2021, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Krijtová, Olga, 1931–2013, Kropáček, Luboš, 1939–, Lomová, Olga, 1957–, Müllerová, Petra, 1963–, Našinec, Jiří, 1950–, Pellar, Rudolf, 1923–2010, Pellar, Šimon, 1948–2023, Pelán, Jiří, 1950–, Podaný, Richard, 1962–, Pokorný, Jindřich, 1927–2014, Pošová, Kateřina, 1930–2008, Součková, Jana, 1944–, Stachová, Helena, 1931–, Veis, Jaroslav, 1946–, Vladislav, Jan, 1923–2009, Vrbová, Jarka, 1950–, Zadražil, Ladislav, 1932–2012, Zadražilová, Miluše, 1937–2012, Zbavitel, Dušan, 1925–2012, Švarcová, Zdeňka, 1942–, Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930–, Černý, Václav A., 1931–2017
Nakladatelské údaje: Praha : Pulchra, 2008.
Anotace: Výbor čtyřiceti (asi ze stovky) rozhlasových rozhovorů vysílaných v sobotu dopoledne na stanici Radio Česko od začátku dubna 2006 do konce září...

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 3, 12. 2., s. 7
Anotace: Komentář (v nové rubrice KN: Můj nejtvrdší překladatelský oříšek) k překladu básnické skladby E. Pounda; s ukázkou, s minipoznámkou o překladatelce...

Hlavní autoři: Dufková, Vlasta, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–, Flemrová, Alice, 1970–, Fröhlich, František, 1934–2014, Gálová, Dana, 1960–, Grauová, Šárka, 1965–, Housková, Lenka, 1980–, Charvátová, Anežka, 1965–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Lyons Kindlerová, Rita, 1974–, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Koupil, Ondřej, 1972–, Macháček, Milan, 1961–2017, Onufer, Petr, 1976–, Pelán, Jiří, 1950–, Šenkyřík, Ladislav, 1957–, Urban, Miloš, 1967–, Sobotová, Lenka, 1970–, Vinšová, Kateřina, 1948–, Zelenka, Jan, 1947–
In: Souvislosti -- Roč. 18, 2007, č. 1, s. 158–186
Anotace: S biografickými poznámkami o účastnících ankety.
online

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Instinkt extra -- Roč. 2, 2006, 26. 6., s. 70–74
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Instinkt -- Roč. 4, 2005, č. 2, 13. 1., s. 66–69
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Kantůrková, Eva.Jsem osoba vzdorovitá a neposlušná -- Brno : Host – vydavatelství, 2005 -- s. 177
Anotace: Druhá kniha esejů zahrnuje autorčiny texty napsané vesměs po r. 1990.

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 33, 11. 8., s. 15
Anotace: Rozhovor, hlavně o jejích překladech Célina.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Reflex -- Roč. 14, 2003, č. 21, 22. 5., s. 58–60
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Dotyk -- Roč. 5, 1999, č. 2, duben/květen, s. 18–21
Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou (s. 21).

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Štěpánská 35 -- R. 1998, č. 9/12, s. 30–32
Anotace: Překladatelka děl Louise-Ferdinanda Célina popisuje svou práci a vysvětluje, jak pojímá své řemeslo.

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Tvar -- Roč. 7, 1996, č. 9, 25. 4., s. 8
Anotace: Rozhovor s překladatelkou a bývalou šéfredaktorkou nakladatelství Český spisovatel A. K. (*1954).
Digitální archiv časopisů