Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Balbín, Bohuslav, 1621–1688, Costin, Miron, 1633–1691, Gracián, Baltasar, 1601–1658, Knittel, Kašpar, 1644–1702, Kvapil, Jan, 1974–, Linka, Jan, 1971–, Rousset, Jean, 1910–2002, Todtfeller, Christoph, 1623–1678, a Virgine Maria, Josephus
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 5, květen, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu, které přináší ukázky z evropského literárního baroka a manýrismu (doplněno medailonky autorů a překladatelů). Shrnuto...

Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Dufková, Vlasta, 1951–, Grauová, Šárka, 1965–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 10, říjen, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu, které se věnuje portugalské literatuře a obsahuje rozhovor s překladatelkou, ukázky překladů s medailonky autorů a překladatelů,...

Hlavní autoři: Čmejrková, Anna, 1982–, Koryntová, Lucie, 1984–, Petrescu, Răzvan, 1956–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 6, červen, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle věnovaném rumunské literatuře a obsahujícím rozhovor s R. Petreskem, ukázky textů různých autorů doplněné jejich medailonky...

Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Istendael, Geert van, 1947–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 3, březen, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle, které je věnované belgické literatuře a obsahuje mj. rozhovor s G. van Istendaelem, ukázky z děl různých autorů se zrcadlovým...

Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Šlerka, Josef, 1974–
In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 2, únor, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu s podtitulem Francouzské divadlo slova; obsahem jsou převážně ukázky z překladů, které vznikly v rámci semináře J. Šotolové...