Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: Wurm, Franz.König auf dem Dach -- Praha : Triáda, 2018 -- 978-80-7474-195-1 -- S. 151–156
Anotace: Rozsáhlá bio-bibliografická poznámka obsahující přehledově zpracovanou autorovu biografii a bibliografii; s uvedenou ediční poznámkou a poznámkou...

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: Kontexty -- Roč. 2 (21), 2010, č. 2, s. 76–84
Anotace: O překládání textů F. Nietzscheho, hlavně básnických; s úvodní bio-bibliografickou poznámkou.

Hlavní autoři: Motýl, Petr, 1964–, Hatala, Marián, 1958–, Heinrichová, Wanda, 1968–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Koubová, Věra, 1953–, Malý, Radek, 1977–
In: Kontexty -- Roč. 1 (20), 2009, č. 3, s. 81
Anotace: Úvod k souboru rozhovorů a ukázek z překladů; s úvodními bio-bibliografickými poznámkami o jednotlivých překladatelích.

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 18, 2008, č. 1, 31. 12. 2007–6. 1. 2008, s. 11
Anotace: Poznámka k rozhlasovému zpracování poémy v cyklu Svět poezie.

Hlavní autoři: Vyskočil, Ivan, 1929–2023, Koubová, Věra, 1953–, Suda, Kristián, 1946–
In: Wurm, Franz.Rozevřená fuga -- Praha : Prostor, 2004 -- s. 203–212
Anotace: Doslov k výboru z básní pražského rodáka a mj. překladatele Holanovy poezie do němčiny; – s ediční poznámkou překladatelky a odpovědného...

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 42, 13. 10., s. 14
Anotace: Bio-bibliografická poznámka k otištěným veršům z připravovaného výboru z milostné lyriky F. Wurma Rozevřená fuga (přeložila a poznámku...
Digitální archiv časopisů