Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 25
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Není dobré žít v bublinách : německý překladatel z češtiny Mirko Kraetsch : "sociální sítě ukradly čas románům"
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kraetsch, Mirko, 1971–
    In: Reflex -- Roč. 32, 2021, č. 4, 28. 1., s. 48–52
    Anotace: Rozhovor s překladatelem M. Kraetschem o překladech české literatury do němčiny a o vlivu aktivního literárního života na popularitu autorů.
    Uloženo v:

  2. 2
    Překladatelé v covidu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
    Anotace: Anketa věnovaná dopadům pandemie covid-19 na překladatelskou práci, způsobům, jakými se k pandemii postavily státní a jiné instituce, a práci,...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Spolupráce může být i radost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Dorn, Lena, 1984–, Hadas, Hana, 1972–, Hinderer, Katharina, 1977–, Höppner, Ruben, 1993–, Kallert, Kristina, 1962–, Kraetsch, Mirko, 1971–, Lisá, Martina, 1981–, Milde, Iris, Profousová, Eva, 1963–, Pusch, Daniela, 1978–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 8. 2019
    Anotace: Vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru, k organizačním změnám, které zde proběhly, a...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Man kann nicht anderen angst vorwerfen und sich gleichzeitig selber fürchten
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hůlová, Petra, 1979–
    In: Beton International : Zeitung für Literatur und Gesellschaft -- J. 2019, Nr. 4., 19. 3., s. 8
    Anotace: Esej.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Česko dává rány nad svou váhu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Zucker, Alex, 1964–, Catalano, Alessandro, 1970–, Bruin, Edgar de, 1958–, Short, David, 1943–, Różewicz, Julia, 1982–, Kraetsch, Mirko, 1971–, Frankenberg, Christina, 1966–, Jamnik, Tatjana, 1976–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 3, 12. 3., s. 32–39
    Anotace: Anketa věnovaná pozici české literatury v zahraničí, její propagaci a prezentaci na Lipském knižním veletrhu 2019 v pozici hlavního hosta.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Bohemista z donucení
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kraetsch, Mirko, 1971–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s bohemistou a překladatelem M. Kraetschem o české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena bio-bibliografická...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Von Masochisten und Mamma-Guerillas : neue tschechische Dramatik
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Sikora, Roman, 1970–, S.d.Ch., 1970–, Saavedra, Anna, 1984–, Rudčenková, Kateřina, 1976–, Prchalová, Eva, 1974–, Vůjtek, Tomáš, 1967–, Drábek, David, 1970–, Zábranský, David, 1977–, Hůlová, Petra, 1979–
    Nakladatelské údaje: Berlin : Neofelis, 2018.
    Anotace: Antologie českých dramat v německém překladu; s uvedenou předmluvou a úvodní studií a medailony autorů (s. 406–411) a soupisem prvních uvedení...
    Uloženo v:

  8. 8
    Der Mann am Grund : der erste Fall von Kommissar Holina
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Procházková, Iva, 1953–
    Nakladatelské údaje: Wien : Braumüller, 2018
    Uloženo v:

  9. 9
    Proslov k básníkům a překladatelům na Dnech české poezie v Berlíně
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kraetsch, Mirko, 1971–
    In: Souvislosti -- Roč. 28, 2017, č. 2, 30. 6., s. 265–267
    Anotace: Přetisk úvodní poznámky na konferenci básníků a překladatelů, která se konala 11. 4. 2017 v rámci festivalu „Podivní přátelé – Dny české...
    Uloženo v:

  10. 10
    Wir nehmen es, wie's kommt
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Nosková, Věra, 1947–
    Nakladatelské údaje: Prag : Grafenwiesen : Klika ; Bayerwald Buchverlag, 2016
    Anotace: Příběh mladé dívky, která se narodila v německo-české rodině na Strakonicku, kde prožívá svá první lidská zklamání, ale i první romantickou...
    Uloženo v:

  11. 11
    Zátopek
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autoři: Novák, Jan, 1953 duben 4.–, Jaromír 99, 1963–
    Nakladatelské údaje: Dresden ; Leipzig : Voland & Quist, 2016
    Uloženo v:

  12. 12
    Povolání: literární překladatel z češtiny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 25. 6. 2014
    Anotace: Studie o překladatelství, překladatelích a překládání z češtiny. Ke studii je připojena anketa, v níž odpovídají zahraniční překladatelé...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Bohemisté: veletrh je příležitost k setkání
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kraetsch, Mirko, 1971–
    In: Lidové noviny -- Roč. 27, 2014, č. 108, 10. 5., příl. Svět knihy Praha 2014, s. v
    Anotace: Rozhovor s účastníkem veletrhu.
    Uloženo v:

  14. 14
    Toter Mann : Roman
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    Nakladatelské údaje: Wien : Braumüller, 2014
    Uloženo v:

  15. 15
    Regeln des lächerlichen Benehmens : Roman
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hakl, Emil, 1958–
    Nakladatelské údaje: Wien : Braumüller, 2013
    Uloženo v:

  16. 16
    Jedna otázka pro : Mirka Kraetsche
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kraetsch, Mirko, 1971–
    In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 10, 10. 5., s. 3
    Anotace: Poznámka o antologii české novější prózy, která vyšla jako zvláštní číslo německého literárního časopisu die horen.
    online
     Kramerius (MZK)
     Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  17. 17
    New Czech Fiction 2010/2011 = Neue tschechische Belletristik 2010/2011
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2012.
    Anotace: Propagační katalog představující 50 vybraných českých knižních titulů z uvedených let.
    Uloženo v:

  18. 18
    Einladung zu einer Entdeckungsreise
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kraetsch, Mirko, 1971–, Profousová, Eva, 1963–
    In: die horen -- Roč. 57, 2012, č. 245, s. 3–5
    Anotace: Úvod k číslu věnovanému české literatuře.
    Uloženo v:

  19. 19
    Treffpunkt Pinguinhaus : Spaziergänge mit dem Vater : Novelle
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hakl, Emil, 1958–
    Nakladatelské údaje: Wien : Braumüller Literaturverlag, 2010
    Uloženo v:

  20. 20
    Das Schwarze Häuschen
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Komárek, Stanislav, 1958 srpen 6.–
    Nakladatelské údaje: Wien : Braumüller Literaturverlag, 2010
    Uloženo v: