Hlavní autoři: Hultsch, Anne, 1972–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2022.
Anotace: Kolektivní monografie přináší přehled problematiky překladu české literatury do němčiny včetně bibliografie české literatury v německých...

Hlavní autoři: Galmiche, Xavier, 1963–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
Anotace: Kolektivní monografie mapující zájem o překlady českých děl K. Čapka, J. Haška, V. Havla, B. Hrabala a M. Kundery do francouzštiny stejně jako...

Hlavní autoři: Nagy, Ladislav, 1974–, Kubíček, Jaromír, 1938–, Kubíček, Tomáš, 1966–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
Anotace: Kolektivní monografie přináší přehled problematiky překladu české literatury do angličtiny včetně Bibliografie české literatury v anglických...

Hlavní autor: Goszczyńska, Joanna, 1948–
Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2020.
Anotace: Monografie věnovaná překládání české literatury v Polsku v letech 1989–2020; s rozsáhlou bibliografií uvádějící překlady české beletrie...

Hlavní autoři: Chatman, Seymour Benjamin, 1928–, Kubíček, Tomáš, 1966–
Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2008.
Anotace: Monografie; s doslovem Cesta Seymoura Chatmana od příběhu k diskursu (s. 289–308).

Hlavní autoři: Janoušek, Pavel, 1956–, Blažíček, Přemysl, 1932–2002, Piorecká, Kateřina, 1976–, Brožová, Věra, 1957–, Denemarková, Radka, 1968–, Hemelíková, Blanka, 1953–, Hruška, Petr, 1964–, Kroča, David, 1973–, Kubíček, Tomáš, 1966–, Langerová, Marie, 1948–, Mareš, Petr, 1954–, Med, Jaroslav, 1932–2018, Papoušek, Vladimír, 1957–, Pilař, Martin, 1955–, Přibáň, Michal, 1966–, Přibáňová, Alena, 1970–, Tomášek, Dušan, 1924–2016, Táborská, Jiřina, 1926–2004, Urbanová, Svatava, 1946–, Vojtková, Milena, 1963–2024, Zach, Aleš, 1941–, Šisler, Petr, 1949–, Štěrbová, Alena, 1939–, Šubrtová, Milena, 1965–, Šámal, Petr, 1972–, Černý, Jan, 1975–
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2008.
Anotace: Třetí díl čtyřsvazkového kompendia.

Hlavní autoři: Janoušek, Pavel, 1956–, Piorecká, Kateřina, 1976–, Brožová, Věra, 1957–, Denemarková, Radka, 1968–, Dokoupil, Blahoslav, 1952–2008, Hruška, Petr, 1964–, Kubíček, Tomáš, 1966–, Lyčka, Petr, 1974–, Machala, Lubomír, 1958–, Machovec, Martin, 1956–, Mareš, Petr, 1954–, Med, Jaroslav, 1932–2018, Papoušek, Vladimír, 1957–, Pilař, Martin, 1955–, Piorecký, Karel, 1978–, Přibáň, Michal, 1966–, Sládek, Ondřej, 1976–, Urbanová, Svatava, 1946–, Vodička, Libor, 1970–, Zach, Aleš, 1941–, Šisler, Petr, 1949–, Štěrbová, Alena, 1939–, Šubrtová, Milena, 1965–
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2008.
Anotace: Závěrečný díl čtyřsvazkového kompendia.

Nakladatelské údaje: Praha : Literární akademia (Soukromá vysoká škola Josefa Škvoreckého), 2005.
Anotace: S uvedenými příspěvky, s Ediční poznámkou (s. 397).

Hlavní autoři: Doležel, Lubomír, 1922–2017, Fořt, Bohumil, 1973–, Kubíček, Tomáš, 1966–
Nakladatelské údaje: Brno ; Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2004.
Anotace: Dvě autorovy studie: Literární text, jeho svět a styl (z r. 1985, s. 3–25, soupis literatury s. 58–60); Protifaktová imaginace (ze současnosti, s....