Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
Nakladatelské údaje: Jinočany : H & H Vyšehradská, 2009.
Anotace: S autorčiným úvodem O překladatelském řemesle (s. 7–9) a s texty: K psychologii překládání již přeloženého díla (Lze poznat plagiát?),...

Nakladatelské údaje: Praha : Nakladatelství Oswald pro Památník Terezín, 2009.
Anotace: Monografie – výpravná publikace s množstvím obrazového, fotografického a dokumentárního doprovodu, s kalendáriem Časová osa (1918–1944) /s....

Hlavní autoři: Kalivodová, Eva, 1957–, Belisová, Šárka, 1957–, Chejnová, Alena, Dlask, Jan, 1973–2023, Fárová, Lenka, 1970–, Gromová, Edita, 1954–, Kamenická, Renata, 1970–, Kufnerová, Zlata, 1935–, Kšicová, Danuše, 1932–2017, Morávková, Alena, 1935–, Mánek, Bohuslav, 1946–, Pechar, Jiří, 1929–2022, Ptáčníková, Vlastimila, 1951–, Richterek, Oldřich, 1940–, Rubáš, Stanislav, 1974–, Suwara, Bogumiła, 1957–, Vimr, Ondřej, 1978–, Vychodilová, Zdeňka, 1956–, Šotolová, Jovanka, 1961–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, 2008.
Anotace: Kolektivní monografie, vydaná v návaznosti na uvedenou konferenci; s úvodní statí E. Kalivodové a s oddíly: Kontexty historického uvažování...

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Tvar -- Roč. 8, 1997, č. 9, 2. 5., s. 21–22
Anotace: Recenze; též o kvalitách překladu Z. H.
Digitální archiv časopisů

Nakladatelské údaje: Praha ; Bratislava : Jednota tlumočníků a překladatelů, 1997.
Anotace: Sborník pozdravných statí, vzpomínek a studií; s ukázkami překladů básní F. Halase, Z. Vaníčka, V. Nezvala, J. Seiferta, M. Holuba, M. Rúfuse,...

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 57, 1977, č. 211, 7. 9., s. 5
Anotace: O programu a ediční činnosti SČS.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 57, 1976, č. 243, 12. 10., s. 82–83
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 56, 1976, č. 84, 8. 4., s. 2
Anotace: Seznam laureátů.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Nakladatelské údaje: Praha : Svoboda, 1976.
Anotace: Sborník statí a recenzí otištěných původně v Rudém právu a Literárním měsíčníku.

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 55, 1975, č. 204, 30. 8., s. 5
Anotace: Reportáž o muzeu české literatury.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Vostokova, Sofija Ivanovna, 1908–2004
In: Rudé právo -- Roč. 55, 1975, č. 192, 16. 8., s. 5
Anotace: Rozhovor z 45. divadelního festivalu o překladech děl A. J. v Sovětském Svazu.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 55, 1975, č. 77, 2. 4., s. 5
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 55, 1975, č. 57, 8. 3., s. 5
Anotace: Referát o setkání mladých prozaiků.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 55, 1975, č. 37, 13. 2., s. 5
Anotace: Glosa o pronikání děl české literatury na obrazovku.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 55, 1974, č. 245, 16. 10., s. 4
Anotace: Přehled laureátů.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 54, 1974, č. 218, 14. 9., s. 5
Anotace: Poznámka na okraj sympozia.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 54, 1974, č. 216, 12. 9., s. 2
Anotace: Referát o závěrečném dnu sympozia.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 54, 1974, č. 215, 11. 9., s. 1–2
Anotace: Referát o sympoziu; s otištěním pozdravného listu chilskému lidu.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 54, 1974, č. 197, 21. 8., s. 5
Anotace: O výstavě chystané na 2. – 7. 9.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 54, 1974, č. 111, 13. 5., s. 5
Anotace: O setkání členů Svazu českých spisovatelů s mladými autory (Praha 6. – 8. 5. 1974).
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)