Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Vorwort der Übersetzerin
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis -- S. 9–16
    Anotace: Předmluva k výboru z díla J. Černé, který je přeložen do němčiny; v předmluvě se překladatelka soustředí nejen na úskalí překladatelské...
    Uloženo v:

  2. 2
    Die Zeit läuft..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Šanda, Michal, 1965–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 2, S. 213–220
    Anotace: Úryvky z knihy M. Šandy „Sebrané spí si“ přeložené do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 213).
    Uloženo v:

  3. 3
    Die letzte Metro : ein Erfahrungsbericht
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Lisá, Martina, 1981–, Becker, Martin, 1982–
    In: Die letzte MetroDresden ; Leipzig : Voland & Quist, 2017 -- 978-3-86391-173-7 -- S. 9–14
    Anotace: Předmluva k německé antologii české poezie a prózy; s bio-bibliografickými poznámkami o autorech a autorkách (s. 197–201) a o editorovi a překladatelce...
    Uloženo v:

  4. 4
    [Herzlichsten Dank für Ihren Brief...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Sacher-Masoch, Leopold von, 1836–1895
    In: Echos [online] -- 3. 10. 2016
    Anotace: Dopis ze dne 26. 4. 1882 adresovaný S. Čechovi. Autor se vyjadřuje k nepřijetí povídky J. Štolby „Vesnický diplomat“, již navrhl S. Čech, pro...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Romandebüt Geschichte des Lichts
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: Sudetenland -- Jg. 57, 2015, H. 1, S. 98–101
    Anotace: Rubrika „Forum jungerer Übersetzer“ [Fórum mladých překladatelů] obsahuje úvodní slovo a úryvky z níže uvedených děl v německém překladu.
    Uloženo v:

  6. 6
    Die deutschen : Geographie eines Verlustes
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Katalpa, Jakuba, 1979–
    In: Sudetenland -- Jg. 56, 2014, H. 2, S. 243–246
    Anotace: Německý překlad prózy J. Katalpy je doplněn krátkou statí o díle J. Katalpy.
    Uloženo v:

  7. 7
    Forum jungerer Übersetzer
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Buddeus, Ondřej, 1984–, Zemančíková, Alena, 1955–, Fridrich, Radek, 1968–
    In: Sudetenland -- Jg. 56, 2014, H. 1, S. 100–110
    Anotace: Rubrika „Forum jungerer Übersetzer“ [Fórum mladých překladatelů], představuje německé překlady z knih O. Buddeuse „Rorýsi“, A. Zemančíkové...
    Uloženo v: