Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 23
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    >Otokar Březina in polnischer Uebersetzung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 78, 18. 3., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Z poezii Otokara Březiny. Přeložil: Madej Antoni. Warszawa, Biblioteka ZET 1936. Antologie sestavená z překladů uveřejněných překladatelem v...
    Uloženo v:

  2. 2
    >Die tschechische Literatur der romantischen Epoche
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 294, 31. 10., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: M. všeobecně o obecném úsilí revidovat dosavadní pohledy na nejstarší období české kultury, zejména v oboru dějin umění a literární historie;...
    Uloženo v:

  3. 3
    >Est
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 147, 31. 5., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: O nové francouzské revui „Est – Revue des pays slaves“, jejím složení (mj. Fichelle Alfred, nám. ředitele Institut français de Prague) a programu;...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Slavische Studien in Frankreich
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 37, 7. 2., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: O vývoji a organizaci francouzské slavistiky ve Francii – průřez francouzského duchovního života, počínaje založením College de France s přednáškami:...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Karl Čapeks Komödie Der Räuber
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 313, 16. 11., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: O francouzském překladu Loupežníka: Hirsch M. L.; první jednání vyšlo v č. 57 La Revue francaise de Prague (nakl. Fr. Topič, 1932).
    Uloženo v:

  6. 6
    >Schwejk in Fränkreich
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 279, 12. 10., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: O francouzském vydání: Hašek Jaroslav Švejka (Nouvelle aventure du brave Soldat Chweik. Paris, Nouvelle Revue Francaise).
    Uloženo v:

  7. 7
    >Karel Čapeks Geschichten aus der einen und aus der anderen Tasche
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 117, 28. 4., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: O připravovaných překladech ze spisů: Čapek Karel: pro londýnské nakladatelství Cape and Cape Povídky z jedné a z druhé kapsy; do angličtiny...
    Uloženo v:

  8. 8
    >Das tschechische Literaturschaffen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 90, 1. 4., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: O literárních příspěvcích v březnovém čísle La Revue francaise de Prague: Překlady básní: Závada V., Halas František a Zahradníček J....
    Uloženo v:

  9. 9
    >Eine französische Geschichte der tschechischen Literatur
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 149, 3. 6., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Z připravovaného třísvazkového přehledu české literatury, Histoire de la Littérature tchéque od: Jelínek Hanuš vyšel v pařížském nakladatelství...
    Uloženo v:

  10. 10
    >Peripherie in Paris
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 91, 1. 4., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Francouzskou adaptaci Periferie od: Langer František provedl podle německého textu: Crémieux Benjamin; hra se připravuje ke scenickému provedení.
    Uloženo v:

  11. 11
    >Hanuš Jelínek..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 29, 29. 1., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Jelínek Hanuš dokončil francouzský překlad: Dyk Viktor tragédie Zmoudření Dona Quijota.
    Uloženo v:

  12. 12
    >Jaroslav Hašek
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 20, 20. 1., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Francouzský překlad Dobrého vojáka Švejka od: Hašek Jaroslav vyšel v nakladatelství Nouvelle Revue Francaise; přeložil: Hořejší J.
    Uloženo v:

  13. 13
    >Čestmír Jeřábeks Roman "Svět hoří"..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 13, 13. 1., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: ...vyšel přeložen do francouzštiny s názvem Le monde en flammes (Paris, Librairie Valois 1930).
    Uloženo v:

  14. 14
    >Anthologie de la poésie tchéque
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 283, 14. 10., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: O antologii přeložené: Jelínek Hanuš (úvod) a Chopin Jules. Od Hanky po Závadu. Nakladatelství Kra, Paříž 1930.
    Uloženo v:

  15. 15
    >Über die moderne tschechische Literatur
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 302, 30. 10., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: O stati: Fischer O. v marsielleské revui Les cahiers du Sud (13, 1928, říjen); zvláště o: Machar J. S., Bezruč Petr, Sova Antonín, Březina, Šalda...
    Uloženo v:

  16. 16
    >Ein Nachruf für Antonín Sova
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 253, 11. 9., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: O nekrologu o: Sova Antonín od: Balmont Konstantin v pařížském deníku Poslednija Novosti, uveřejněném s překladem dvou básní a se Sovovým...
    Uloženo v:

  17. 17
    >Eine Chronik der tschechischen Literatur
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 218, 7. 8., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: O přehledu české literatury od: Fischer Otokar do Cahiers du Sud (1928, červenec), vycházejících v Marselli.
    Uloženo v:

  18. 18
    >Die Ballade von den Augen des Heizers
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 153, 3. 6., odpolední vydání, s. 10
    Anotace: O překladu: Wolker Jiří balady od F. de Mésnse a Palivec Josef v Revue bleue (1928, č. 2).
    Uloženo v:

  19. 19
    >Tschechische Lyrik und Prosa in französischer Übersetzung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 103, 13. 4., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: O překladech Josefa Palivce a Reného Moraxe z básní Vítězslava Nezvala, K. Biebla a Jiřího Wolkera v pařížské revui Signauc (1928, č. 5) a...
    Uloženo v:

  20. 20
    >K.M.Čapek-Chod im Ausland
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 304, 5. 11., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Přehled překladů do němčiny, francouzštiny, angličtiny a polštiny. Čapek-Chod K. M.
    Uloženo v: