Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Legendy a litanie : [To se zas měřily plynový masky]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Týnecké listy -- Roč. 33, 2023, č. 11, 9. 11., příl. Přesahy, s. 5
    Anotace: Úryvek z básnické skladby ze souboru „Legendy a litanie“; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Škatulky jsou na něj krátké
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 23, 27. 1., s. 15
    Lidovky.cz [online] -- 28. 1. 2023
    Anotace: Rozhovor s germanistou, bohemistou a překladatelem R. Malým o jeho nových překladech poezie G. Trakla „Básně; Šebestián ve snu“ a jeho monografii...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    [Báseň v próze]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rühm, Gerhard, 1930–
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. 200
    Anotace: Báseň v próze věnovaná básnířce a překladatelce B. Grögerové a básníkovi a překladateli J. Hiršalovi. Báseň je paralelně v němčině...
    Uloženo v:

  4. 4
    pro Bohumilu Grögerovou pro schwertlein!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mayröcker, Friederike, 1924–2021
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. 230
    Anotace: Vzpomínka na básnířku a překladatelku B. Grögerovou – a na básníka a překladatele J. Hiršala.
    Uloženo v:

  5. 5
    Christian Morgenstern snad musel umět česky
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Morgenstern, Christian.77 šibenic -- Praha : Vyšehrad, 2020 -- 978-80-7601-366-7 -- S. 95–97
    Anotace: Doslov o české recepci „Šibeničních písní“ a o tradici jejich českých překladů.
    Uloženo v:

  6. 6
    Doby kdy v literárních časopisech bývaly reklamy na prodejny obuvi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Weles -- R. 2019, č. 76, s. 27–28
    Anotace: Básně; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  7. 7
    Potýkání s Faustem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 2. 3. 2018
    Anotace: Sloupek o překládání básnického dramatu J. W. Goetha „Faust“ pro inscenaci, již uvádí Národní divadlo v režii J. Friče.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Ve Faustovi jsem se jako čtyřicátník našel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Národní divadlo -- 135. sezona 2017/2018, č. 6, únor 2018, s. 6–8
    Anotace: Rozhovor s R. Malým o překladu Goethova „Fausta“ – pro připravovanou divadelní inscenaci v Národním divadle; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  9. 9
    Jeden zatoulaný překlad a jedno stoleté výročí (Georg Trakl † 3. listopadu 1914)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Adámek, Petr, 1982–, Trakl, Georg, 1887–1914
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 3. 11. 2014
    Anotace: Komentář k překladům básně G. Trakla „Vorstadt im Föhn“. Autor se zmiňuje o tom, že překlad I. Blatného byl zařazen do souboru Blatného poezie...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Příběhy básní a jejich překladů
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého, 2014.
    Anotace: Monografie obsahuje studie k překladatelské teorii a praxi, v nichž na příkladech z německy psané poezie (viz rozpis) ukazuje možnosti a způsoby...
    Uloženo v: