Zobrazuji 1 – 19 výsledků z 19
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Škatulky jsou na něj krátké
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 23, 27. 1., s. 15
    Lidovky.cz [online] -- 28. 1. 2023
    Anotace: Rozhovor s germanistou, bohemistou a překladatelem R. Malým o jeho nových překladech poezie G. Trakla „Básně; Šebestián ve snu“ a jeho monografii...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Když v černém lese volá kos : k poezii Georga Trakla a její české recepci
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Zlín : Archa, 2022.
    Anotace: Monografie věnující se místu Trakla ve světové literatuře, výlučnosti vztahu české literatury k Traklově poezii a problematice jejího překladu...
    Uloženo v:

  3. 3
    Překládat básně bez čichu?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 26. 11. 2021
    Anotace: Sloupek o překládání poezie G. Trakla.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    The Figure of Ophelia in Expressionist Poetry : German and Czech Comparison
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Porównania -- R. 2020, č. 27, s. [197]–217
    Anotace: Studie o využití postavy Ofélie v české současné poezii a ve srovnání s evropskou expresionistickou poezií, obzvláště německou.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  5. 5
    "Vykoupeni z mlh a chaosu..." : brněnský expresionismus v poli meziválečné literatury
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Kubíček, Tomáš, 1966–, Vojvodík, Josef, 1964–, Papoušek, Vladimír, 1957–, Wutsdorff, Irina, 1970–, Fialová, Ingeborg, 1961–, Jelínková, Eva, 1979–, Kovaříková, Olga, 1982–, Antošíková, Lucie, 1982–, Budňák, Jan, 1978–, Topor, Michal, 1978–, Malý, Radek, 1977–, Šinclová, Soňa, 1988–, Malínek, Vojtěch, 1982–, Ježek, Zdeněk, 1989–, Merenus, Aleš, 1979–, Vávrová, Kateřina, 1983–, Veberová, Veronika, 1978–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2017.
    Anotace: Kolektivní monografie vycházející z uvedené konference sdružuje příspěvky na téma brněnského meziválečného expresionismu, resp. české...
    Uloženo v:

  6. 6
    Motiv utonulé dívky v poezii německého expresionismu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Svět literatury -- Roč. 26, 2016, č. 54, s. 75–89
    Anotace: Studie se věnuje motivu krásné utonulé v umělecké literatuře. Postava putuje od Ofélie z Hamleta přes báseň A. Rimbauda. Autor se zabývá zejména...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Jeden zatoulaný překlad a jedno stoleté výročí (Georg Trakl † 3. listopadu 1914)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Adámek, Petr, 1982–, Trakl, Georg, 1887–1914
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 3. 11. 2014
    Anotace: Komentář k překladům básně G. Trakla „Vorstadt im Föhn“. Autor se zmiňuje o tom, že překlad I. Blatného byl zařazen do souboru Blatného poezie...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Příběhy básní a jejich překladů
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého, 2014.
    Anotace: Monografie obsahuje studie k překladatelské teorii a praxi, v nichž na příkladech z německy psané poezie (viz rozpis) ukazuje možnosti a způsoby...
    Uloženo v:

  9. 9
    Ozvuky rakouského expresionismu v poezii moravských autorů
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Časopis Moravského muzea. Vědy společenské = Acta Musei Moraviae. Scientiae Sociales -- Roč. 97, 2012, č. 1, s. 127–139
    Anotace: Studie o vlivu poezie G. Trakla na českou poezii třicátých let dvacátého století (díky překladům B. Reynka), dále od let šedesátých (díky...
    Uloženo v:

  10. 10
    K jednomu inspiračnímu zdroji poezie Jana Skácela
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemistyka -- Roč. 12, 2012, č. 2, s. 119–129
    Anotace: Studie zkoumá vztah mezi poezií J. Skácela a G. Trakla.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    K problematice překladu deformací slovesných valencí v moderní poezii
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Studia slavica -- Roč. 16, 2012, s. 425–432
    Anotace: Porovnání českých překladů G. Trakla a německých překladů V. Holana z hlediska uvedeného jazykového jevu.
    Uloženo v:

  12. 12
    O recepcji twórczości Georga Trakla w poezji czeskiej
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Porównania -- R. 2012, č. 10, s. 161-[172]
    Anotace: Studie o vztazích mezi tvorbou rakouského básníka G. Trakla a českou poezií. Autor se soustřeďuje na způsob, jakým poezie Trakla vstoupila do...
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Příspěvky přednesené na čtvrtém sympoziu Česká kultura a umění ve 20. století : věnovaném tématu Kontakty a konflikty kultur
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2009.
    Anotace: Blok příspěvků z uvedeného sympozia; s obr. příl. (s. 263–269, fot. z průběhu sympozia).
    Uloženo v:

  14. 14
    Die "Traklsche Linie" in der tschechischen Lyrik
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Germanoslavica -- Roč. 19, 2008, č. 2, s. 49–60
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  15. 15
    Spásná trhlina : Reflexe poezie Georga Trakla v české literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Votobia, 2006.
    Anotace: Analytická studie (s ukázkami), s kapitolami: Georg Trakl a jeho místo ve světové literatuře (s. 7–10); Výlučnost vztahu české literatury k poezii...
    Uloženo v:

  16. 16
    Jak jsem si začal (a neskončil) s Georgem Traklem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Listy -- Roč. 35, 2005, č. 5, 13. 10., s. 68
    Anotace: S bio-bibliografickou poznámkou (s. 69) a s otištěním Malého básní (s. 67) a překladu jedné Traklovy básně (s. 69).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Chlapeček se vykřičel, něco možná pochopil, a nejvíc asi to, že není co chápat, : říká básník Radek Malý o své nové sbírce Větrní, kterou právě vydalo nakladatelství Petrov
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Portál české literatury [online] -- 17. 5. 2005
    Anotace: Rozhovor s R. Malým o jeho nové sbírce básní „Větrní“, o jeho vztahu k expresionismu a L. Kunderovi a literatuře pro děti; připojena bio-bibliografická...
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Georg Trakl jako experimentátor
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Lidové noviny -- Roč. 18, 2005, č. 111, 12. 5., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Rozhovor s R. Malým o jeho překladech básní G. Trakla a vlastní básnické sbírce.
    Uloženo v:

  19. 19
    Život a dílo Georga Trakla - téma pro české básníky?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 2004, č. 84, s. 199–208
    Anotace: O tematickém i motivickém vlivu G. Trakla na českou literaturu (zejména poezii), zprostředkovaném překlady B. Reynka (1917, 1924) a L. Kundery (1965);...
    Uloženo v: