Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Paul Celan a Franz Kafka jako kosí bratři
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Bohemica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 13, 2021, č. 1, s. 249–251
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    K problematice jinojazyčnosti v české literatuře : pokus o klasifikaci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Bohemica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 9, 2017, č. 1, s. 73–82
    Anotace: Přehledová studie si všímá především vícejazyčnosti českých spisovatelů po roce 1989.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Německý překlad Noci s Hamletem ve světle druhého vydání textu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Bohemica Olomucensia...«
    Hlavní autoři: Malý, Radek, 1977–, Korhoňová, Jitka
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 8, 2016, č. 1, s. 171–188
    Anotace: Studie zkoumá změny v revidovaném překladu z roku 2003.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Jan Skácel českoněmeckýma očima
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Bohemica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 8, 2016, č. 1, s. 229–230
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Překlad básně v mezní situaci : Ernst Jandl: "otto mops" / "ottův mopslík"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Bohemica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 5, 2013, č. 3, s. 206–217
    Anotace: Studie zkoumá možnosti překladu experimentální básně E. Jandla, zaměřuje se na český převod B. Grögerové, který porovnává s několika...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    "Nejznámější německá báseň" a možnosti jejího překladu : J. W. Goethe: "Ein Gleiches / Wandrers Nachtlied II"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Bohemica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 4, 2012, č. 3, s. 204–212
    Anotace: Studie se věnuje možnostem českého překladu Goethovy básně Ein Gleiches (1780) v souvislosti s Kunderovým komentářem z románu Nesmrtelnost;...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Pohádkové příběhy v české literatuře pro děti a mládež 1990-2010
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Bohemica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 4, 2012, č. 3, s. 256–259
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    K aktuálním překladům básně "Herbsttag" / "Podzimní den" Rainera Marii Rilka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Bohemica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 3, 2011, č. 4, s. 39–48
    Anotace: Studie srovnává novější překlady Rilkovy básně, publikované většinou internetově (autor zároveň předkládá své vlastní).
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Editorial
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Bohemica Olomucensia...«
    Hlavní autoři: Malý, Radek, 1977–, Gilk, Erik, 1973–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 3, 2011, č. 1, s. 7–8
    Anotace: Úvod k číslu zahrnujícímu především příspěvky ze sympozia Mýtus, mystifikace, kontrafaktuální historie (obrazová dokumentace ze sympozia...
    Uloženo v:

  10. 10
    Vlastimil Artur Polák-Avalos: Ost-Transport : K otázce (ne)možnosti překladu básně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Bohemica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. [1], 2009, č. 1, s. 164–168
    Anotace: Úvaha na téma přeložitelnosti básnického textu, demonstrovaná na překladu básně Ost-Transport německy píšícího židovského spisovatel V....
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Alena Štěrbová jubilující
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Bohemica Olomucensia...«
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. [1], 2009, č. 1, s. 202–203
    Anotace: Jubilejní medailon.
    online
    Uloženo v: