Hlavní autor: Medek, Pavel, 1952–2015
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 43, 20. 2., s. 18
Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Medkem o překladu prvního dílu románového cyklu J. K. Rowlingové „Harry Potter“.

Hlavní autor: Medek, Pavel, 1952–2015
In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 137, 15. 7., příl. Víkend, č. 28, s. 4–5
iHNed.cz [online] -- 15. 7. 2011
Anotace: Přepis rozhovoru s P. Medkem o překládání knih z níže uvedené série.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Medek, Pavel, 1952–2015
In: Brněnský deník Rovnost -- R. 2008, č. 26, 31. 1., s. 9
Anotace: Stručný rozhovor u příležitosti uvedení knihy J. K. Rowlingové Harry Potter a relikvie smrti.

Hlavní autor: Medek, Pavel, 1952–2015
In: Brněnský deník Rovnost -- R. 2007, č. 268, 16. 11., s. 21
Brněnský deník [online] -- 18. 11. 2007
Anotace: Rozhovor s překladatelem.
online

Hlavní autor: Medek, Pavel, 1952–2015
In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 293, 16. 12., s. 16
Anotace: Rozhovor s překladatelem Harryho Pottera.

Hlavní autor: Medek, Pavel, 1952–2015
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 16, 2005, č. 292, 15. 12., příl. Magazín MF Dnes, roč. 12, č. 50, s. 24–29
Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Medkem.

Hlavní autoři: Medek, Pavel, 1952–2015, Slomek, Jaromír, 1958–
In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 51, 1. 3., s. 8
Anotace: Rozhovor; připojena reportáž o prodejním úspěchu knihy.

Hlavní autor: Medek, Pavel, 1952–2015
In: Právo -- Roč. 14, 2004, č. 48, 26. 2., s. 12
Anotace: Rozhovor s překladatelem pátého dílu Harryho Pottera.

Hlavní autor: Medek, Pavel, 1952–2015
In: Mladý svět -- Roč. 46, 2004, č. 13, s. 50–51
Anotace: Rozhovor s překladatelem.

Hlavní autoři: Medek, Pavel, 1952–2015, Kořínková, Eva
In: Lidové noviny -- Roč. 15, 2002, č. 257, 5. 11., s. 24
Anotace: Kritika překladatelčiných lapsů. – Odpověď překladatelky na kritiku v LN č. 259, 7.11., s. 28 (v rubrice Kulturní diskuse).