Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Dobrodružství překladu : O tradici naší překladové školy a současném stavu českého překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Svobodné slovo -- Roč. 87, 1995, č. 251, 26. 10., příl. Slovo na víkend, s. 3
    Anotace: Rozhovor o současném stavu českého překladu s poznámkou o překladatelce a literární a divadelní historičce A. M. (*1935).
    Uloženo v:

  2. 2
    Dobrodružství překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Svobodné slovo – Brno -- Roč. 51, 1995, č. 251, 26. 10., příl. Slovo na víkend, s. 3
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  3. 3
    Ještě nedávno přednesla..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 23, 8. 6., s. 2
    Anotace: K úmrtí rusistky, překladatelky 20. 5.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  4. 4
    Nejvýznačnější zahraniční polonista
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 9, 2. 3., s. 2
    Anotace: Referát o kolokviu k jeho nedožitým devadesátinám, konaném na konci roku 1994.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  5. 5
    Vyznavač shakespearovské košatosti života
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hodek, Břetislav, 1924–2007
    In: Nové knihy -- R. 1994, č. 48, 21. 12., s. 14
    Anotace: Rozhovor s B. H., zejména o jeho překladech her: Shakespeare William.
    Uloženo v:

  6. 6
    Bezbřehost života v ruské literatuře : Rozhovor s literárním historikem Jiřím Honzíkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Honzík, Jiří, 1924–2018
    In: Nové knihy -- R. 1994, č. 15, 20. 4., s. 10
    Anotace: Rozhovor (u příležitosti 70. narozenin).
    Uloženo v:

  7. 7
    Diaboliáda - kafkiáda?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Slavia -- Roč. 63, 1994, č. 1, s. 69–72
    Anotace: Srovnávací analýza novely: Bulgakov Michail, Diaboliáda (1924) s Kafkovým románem Proces (1925).
    Uloženo v:

  8. 8
    Cesty básníka : Rozhovor s velvyslancem Ukrajiny, básníkem Romanem Lubkivským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lubkìvs‘kyj, Roman, 1941–2015
    In: Literární noviny -- Roč. 4, 1993, č. 21, 27. 5., s. 12
    Anotace: O česko-ukrajinských kulturních a literárních vztazích; připojen rozhovor s ukrajinským překladatelem české poezie: Kočur Hryhorij, Na Ukrajině...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  9. 9
    Na slovíčko s Jurijem Lotmanem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lotman, Jurij Michajlovič, 1922–1993
    In: Nové knihy -- R. 1993, č. 11, 24. 3., s. 8
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  10. 10
    Příliš brzy na román
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lichačev, Dmitrij Sergejevič, 1906–1999
    In: Lidové noviny -- Roč. 5, 1992, č. 132, 6. 6., příl. Nedělní LN, s. 2
    Anotace: Rozhovor s ruským literárním historikem.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Dva malé rozhovory
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvar -- Roč. 2, 1991, č. 48, 28. 11., s. 13
    Anotace: Segre Cesare; rozhovory s profesorem srovnávací literatury na univerzitě v Torontu P. W. N. a italským literárním vědcem C. S., mj. o jejich poměru...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  12. 12
    Dvojí zeptání pro překladatelku a propagátorku naší literatury ve Francii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ancelot, Claudia, 1925–1997
    In: Lidové noviny -- Roč. 3, 1990, č. 227, 28. 11., s. 8
    Anotace: Rozhovor.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    S velvyslancem o literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Baluch, Jacek, 1940–2019
    In: Lidová demokracie -- Roč. 46, 1990, č. 132, 7. 6., s. 5
    Anotace: Rozhovor s polským bohemistou o česko-polských literárních vztazích.
    Uloženo v:

  14. 14
    Co znepokojuje D.Granina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Granin, Daniil Aleksandrovič, 1919–2017
    In: Lidová demokracie -- Roč. 46, 1990, č. 108, 10. 5., s. 5
    Anotace: Rozhovor v Praze.
    Uloženo v:

  15. 15
    Bulgakovův román jako překladatelský problém
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Sovětská literatura -- R. 1988, č. 7, červenec, s. 179–184
    Anotace: Příspěvek překladatelky; v čísle cele věnovaném M. B.
    Uloženo v: