Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překlad je drahý koníček
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 38, 21. 9., s. 50-[51]
    Anotace: Rozhovor s anglistou a držitelem ceny Magnesia Litera L. Nagym o překládání C. McCarthyho do češtiny, specificích uměleckého překladu a finanční...
    Uloženo v:

  2. 2
    Jak se vám překládal? : anketa s překladateli
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 4, 18. 4., s. 34–35
    Anotace: Anketa věnovaná překládání díla D. DeLilla.
    Uloženo v:

  3. 3
    Překladové resty z anglické klasiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 9, s. 52–54
    Anotace: Esej o překladu románu anglické spisovatelky M. Shelley „Poslední člověk“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 54).
    Uloženo v:

  4. 4
    Výraz úzkosti v nejtěžší krizi. Nový překlad Pusté země od T. S. Eliota je nejlepší
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 26. 12. 2022
    Anotace: Recenze, zaměřená na kritiku překladu.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Kritika nijak nepřispěla k mému štěstí : s Helen Oyeyemi o pohádkách, o hledání vztahu k Praze a o psaní větu za větou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Oyeyemi, Helen, 1984–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 1, 15. 1., s. [12]–18
    Anotace: Rozhovor s britskou spisovatelkou, o její literární tvorbě a životě v Praze; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).
    Uloženo v:

  6. 6
    Reprezentativní výbor Eliotovy esejistiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 2, 15. 9., s. 222–225
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  7. 7
    Překladová kniha: Knápková a Nagy Zavadil : "Dojímá mě, kdykoliv se jazyk snaží zbavit svého klasického krunýře."
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Nagy, Ladislav, 1974–, Zavadil, Petr, 1975–
    In: Klacek [online] -- 15. 5. 2020
    Anotace: Rozhovory s překladateli, jejichž překlady byly nominovány na cenu Magnesia Litera za překlad. Připojeny medailony překladatelů.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Nabokov je mi bližší : překladatel Pavel Dominik o problematice převodu Vladimira Nabokova i Salmana Rushdieho
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
    In: Reflex -- Roč. 29, 2018, č. 40, 4. 10., s. 54
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  9. 9
    Shakespeare : Dílo velkého dramatika a básníka vychází v jediném svazku / Překladatel Martin Hilský tím dokončil shakespearovskou misi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 117, 15. 6., s. 13
    iHNed.cz [online] -- 15. 6. 2011
    Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání Shakespeara.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Samorost v hlavním městě umění
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 80, 22. 4., s. 13
    iHNed.cz [online] -- 22. 4. 2011
    Anotace: Recenze.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Po Bábelu aneb erudice ve službách sebeprezentace
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Svět literatury -- Roč. 21, 2011, č. 44, s. 227–230
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Tropika diskursu : Kulturně kritické eseje
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: White, Hayden V., 1928–
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2010.
    Anotace: Soubor esejí, s Úvodem: Tropologie, diskurs a způsoby lidského vědomí (s. 9–37) a kapitolami: Břemeno historie (s. 39–67); Interpretace v historii...
    Uloženo v:

  13. 13
    Překlady z anglické a americké literatury po roce 1989
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Čtenář -- Roč. 61, 2009, č. 1, s. 25–30
    Anotace: Přehledový článek.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Kánon západní literatury : Knihy, které prošly zkouškou věků
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bloom, Harold, 1930–2019
    Nakladatelské údaje: Praha : Prostor, 2000.
    Anotace: Kniha zabývající se šestadvaceti autory světové literatury (do centra literárního kánonu staví autor W. Shakespeara), s Předmluvou a předehrou...
    Uloženo v: