Hlavní autor: Frič, Jan, 1983–
In: Národní divadlo -- 135. sezona 2017/2018, č. 6, únor 2018, s. 12–13
Anotace: Rozhovor s režisérem J. Fričem o připravované divadelní inscenaci Goethova „Fausta“ v Národním divadle.

Hlavní autoři: Tošovský, Jan, 1977–, Adámek, Jiří, 1977–, Romancov, Michael, 1969–, Kuz, Michal
In: Adámek, Jiří.Nová Atlant1da -- Praha : Národní divadlo, [2018] -- 978-80-7258-646-2 -- S. 10–14
Anotace: Komentář k inscenaci „Nové Atlantidy“ se zabývá utopiemi a utopickým myšlením; s dalšími uvedenými texty (rozhovorem s autorem, statí o aktuálních...

Hlavní autor: Řezníček, Matyáš
In: Národní divadlo -- 135. sezona 2017/2018, č. 3, listopad 2017, s. 8–10
Anotace: Rozhovor s hercem M. Řezníčkem o nové inscenaci divadelní hry bratří Mrštíků „Maryša“ v Národním divadle i dalších inscenacích, v nichž...

Hlavní autor: Ljubková, Marta, 1975–
In: Mrštík, Alois – Mrštík, Vilém.Maryša -- Praha : Národní divadlo, [2017] -- 978-80-7258-641-7 -- S. 56–63
Anotace: Komentář textu; s portréty inscenátorů (s. 183–187) a s uvedenými studiemi.

Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
In: Souvislosti -- Roč. 26, 2015, č. 4, 31. 12., s. 179–182
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 6, červen, s. 43–48
Anotace: Recenze v rubrice Kritika překladu.

Hlavní autoři: Dvořák, Libor, 1948–, Janiš, Viktor, 1974–, Josek, Jiří, 1950–2018, Šotolová, Jovanka, 1961–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 12, prosinec, s. 2–6
Anotace: Rozhovor o smyslu překladu, jeho kritiky a vydávání časopisu. Následují ukázky překladů s medailonky autorů i překladatelů (s. 7–25, 33–35).

Hlavní autoři: Novosad, Lukáš, 1982–, Glanc, Tomáš, 1969–, Kolouchová, Barbora, 1980–, Horváthová, Kateřina, Machová, Mariana, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 14, 8. 7., s. 9
Anotace: Rozhovor s redaktorem časopisu Plav o anticeně Skřipec; připojena anketa o špatných překladech.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Jindra, Miroslav, 1929–2021, Kudláč, Antonín K. K., 1971–, Janiš, Viktor, 1974–, Vaněk, Jan, jr. 1976–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 6, červen, s. 47–52
Anotace: Posudek M. Jindry a komentáře k „ocenění“ Skřipec.

Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
In: Sanquis -- R. 2009, č. 65, květen, s. 106–107
Anotace: Esej.

Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
In: Aktuálně.cz [online] -- 28. 4. 2009
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 2, únor, s. 53–56
Anotace: Recenze s ukázkou překladu J. Joska a překladů J. Urbánkové, M. Hilského, J. Vladislava a A. Klášterského.

Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 1, 7. 1., s. 3
Anotace: Glosa k opomenutí Jindřicha Černého v monotematicky zaměřeném čísle.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Denemarková, Radka, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 2, 3. 1., s. D11
iDnes.cz [online] -- 4. 1. 2009
Anotace: Rozhovor s R. Denemarkovou o její nové próze. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku.
online

Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 19, 2008, č. 263, 8. 11., s. D1
Anotace: Článek o postavě Haškova Švejka a její recepci v české a světové kultuře.

Hlavní autoři: Novosad, Lukáš, 1982–, Faber, Michel, 1960–, Vaněk, Jan, jr. 1976–
In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 11, listopad, s. 1
Anotace: Úvodník k „hororovému“ číslu, které kromě části věnované M. Faberovi obsahuje ukázky překladů různých autorů doplněné medailonky autorů...

Hlavní autor: Kofránková, Hana, 1949–
In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 15, 18. 9., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autoři: Novosad, Lukáš, 1982–, Ljuca, Adin, 1966–
In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 7/8, srpen, s. 1
Anotace: Číslo obsahuje rozhovor s bosenským básníkem žijícím v Praze, eseje a ukázky z překladů srbských (mj. R. Karadžice) a bosenskohercegovských...

Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 10, 15. 5., s. 3
Anotace: Rozhovor s šéfredaktorem Plavu o nové grafické úpravě časopisu.
online

Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 4, duben, s. 47–48
Anotace: O čtrnáctém ročníku setkávání Kruhu kultury překladu, besedě na téma Bilingvní edice – exhibice, či potřebná inovace?