Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2023.
Anotace: Výbor studií a statí X. Galmiche z let 2000–2021, mj. o uvedených autorech české literatury s důrazem na témata multikulturalita, vícejazyčnost...

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Znaky a přízraky : výbor ze statí o české a středoevropské literatuře -- S. 479–510
Anotace: Doslov k výboru literárněvědných statí francouzského bohemisty X. Galmiche ve formě rozhovoru mj. o jeho dětství a času studií, oblíbených...

Hlavní autoři: Kosák, Michal, 1977–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Brabec, Jiří, 1929–, Flaišman, Jiří, 1975–, Chocholoušek, Jiří, 1973–, Kalista, Zdeněk, 1900–1982, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Jareš, Michal, 1973–, Adámek, Petr, 1982–, Kolár, Robert, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [147]-[175]
Anotace: Soubor textů o poezii, povídkách a překladech J. Friče.

Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Baudelaire, Charles, 1821–1867
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 15, 6. 4., s. 9
Anotace: Rozhovor s romanistou a překladatelem J. Pelánem o překladech poezie Ch. Baudelaira a o Baudelairově básnické sbírce „Květy zla“. K rozhovoru je...

Hlavní autoři: Onuferová, Edita, 1985–, Ryšavý, Martin, 1967–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Rakušanová, Marie, 1978–, Nosek, Štěpán, 1975–, Drda, Adam, 1971–, Krejcar, Libor, 1961–2022, Čumba, Ladislav, 1976–, Čiháková, Barbora, 1988–, Jürgens, Zuzana, 1975–, Quinn, Justin, 1968–, Nesvadbová, Iva, 1951–, Guziur, Jakub, 1978–, Kadrnka, Václav, 1973–, Rauvolf, Josef, 1953–, Hanzlík, Roman, Haloun, Karel, 1951–, Žáček, Josef, 1951–, Wiendl, Jan, 1969–, Soukup, Jiří, 1960–, Topol, Jáchym, 1962–, Šlajchrt, Viktor, 1952–, Novák, Zdeněk, 1960–, Heczková, Libuše, 1967–, Pelán, Jiří, 1950–, Hovorková, Johana, Doležal, Miloš, 1970–, Grec, Jakub, 1981–, Jirmusová Lazarowitz, Hana, 1963–, Merhautová, Lucie, 1975–, Dubský, Ivan, 1926–2023, Malá, Lucie, 1991–, Šnellerová, Tereza, 1988–, Pácl, Radvan, 1953–, Tuckerová, Veronika, Schovánek, Radek, 1964–, Onufer, Petr, 1976–
In: RR noviny -- R. 2018, duben, s. 1–13
Anotace: Anketa, ve které měli respondenti uvést pozitivní i negativní událost, kterou přinesla zdejší kulturní scéna v r. 2017. V tomto záznamu jsou...

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: A2 -- Roč. 8, 2012, č. 4, 15. 2., s. 24–25
Anotace: Rozhovor s překladatelem italské, francouzské, anglické a německé literatury, mj. o popularitě některých českých autorů v Itálii; s připojenou...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Revolver Revue -- Roč. 24, 2009, č. 76, září, s. 183, 186, 188
Anotace: Zamyšlení nad cyklem linorytů P. Piekara. V úvodu charakterizován žánr imaginárního portrétu v literatuře a výtvarném umění. Celý blok...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Henry-Safier, Hélene, Hroch, Jaroslav, 1947–2016, James, Petra, 1978–, Masłowski, Michał, 1944–, Masson, Jean-Yves, 1962–, Pelán, Jiří, 1950–, Petruželková, Alena, 1955–, Petráš, Martin, Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Stolz-Hladky, Zuzana, 1960–, Tcholakova, Jorjeta
Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2009.
Anotace: Monotematické číslo věnované poezii Vladimíra Holana, obsahuje níže zmíněné studie, bibliografii publikací a článků o Holanovi ve francouzštině...

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2007.
Anotace: Soubor 22 studií, statí a konferenčních příspěvků z let 1999–2006 navazuje na autorův předchozí soubor textů: Kapitoly z francouzské a italské...

Hlavní autoři: Hocke, Gustav René, 1908–1985, Pelán, Jiří, 1950–
Nakladatelské údaje: Praha : Triáda : H & H Vyšehradská, 2001.
Anotace: Dilogie z let 1957 a 1959; Svět jako labyrint (Manýra a mánie v evropském umění od roku 1520 do současnosti), s. 7–289; Manýrismus v literatuře...

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Baudelaire, Charles.Květy zla -- Praha : Mladá fronta, 1997 -- s. 121-[146]
Anotace: Doslov k edici několika souborů – fragmentárních pokusů o moderní českou verzi Květů zla.

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Literární noviny -- Roč. 3, 1992, č. 16, 23.–29. 4., s. 13
Anotace: Recenze „holanovského“ dvojčísla časopisu Plein Chant, 46/47, 1990–1991, usp. Ouředník Patrik, obsahujícího francouzské překlady básní V. H....
Digitální archiv časopisů