Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: O knihách a autorech -- R. 1985, jaro, s. 20
Anotace: Poznámka.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Listy Klubu přátel poezie : léto podzim '84 -- R. 1984, září, obálka s. 3
Anotace: Poznámka.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Tvorba -- R. 1984, č. 27, 4. 7., příl. Kmen, č,27, s. 8
Anotace: Poznámka překladatele u výběru ze sbírky, která vyjde česky 1985; též o vztahu P. N. k Čechám (u příležitosti jeho 80. výročí narození...

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Literární měsíčník -- Roč. 13, 1984, č. 6, červen, s. 88–90
Anotace: K 80. výročí narození; s ukázkami z jeho poezie v překladu J. P.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Tvorba -- R. 1983, č. 42, 19. 10., příl. Kmen, č. 42, s. 9
Anotace: Projev u příležitosti odhalení busty P. N. v Husových sadech u příležitosti 10. výročí jeho úmrtí.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Lidová demokracie -- Roč. 35, 1979, č. 157, 6. 7., s. 5
Anotace: Rozhovor s překladatelem o naší i světové recepci skladby a o vlastní překladatelské práci J. Pilaře.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Listy Klubu přátel poezie -- R. 1977, červenec, s. 20–21
Anotace: O autorovi k vydání sbírky; mj. o jeho návštěvě Prahy a smlouvě na překlad, který V. Nezval nestačil dokončit.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: O knihách a autorech -- R. 1974, podzim, s. 14
Anotace: Poznámka komentující důvody, proč Československý spisovatel vybral za jubilejní tisk poemu „Juliu Fučíkovi : pražský rozhovor“; připojen úryvek.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Literární měsíčník -- Roč. 3, 1974, č. 6, červen, s. 58–61
Anotace: Vzpomínky.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Neruda, Pablo.Juliu Fučíkovi -- Praha : Čs. spisovatel -- s. [?]
Anotace: Doslov.

Hlavní autoři: Taufer, Jiří, 1911–1986, Pilař, Jan, 1917–1996, Frýd, Norbert, 1913–1976
In: Práce -- Roč. 29, 1973, č. 229, 26. 9., s. 6
Anotace: Vyznání.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Literární noviny -- Roč. 8, 1959, č. 29, 18. 7., s. 4
Anotace: Medailon P. Nerudy k jeho pětapadesátinám 12. 7.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Lidové noviny -- Roč. 58, 1950, č. 275, 23. 11., s. [1]
Anotace: Referát o varšavském mírovém kongresu, v jehož rámci byla in memoriam udělena Světová cena míru „Reportáži psané na oprátce“ J. Fučíka.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Lidové noviny -- Roč. 58, 1950, č. 243, 15. 10., příl. Kulturní neděle, s. [1]–2
Anotace: Stať o mírových projevech v dílech československých spisovatelů – zvláště v souvislosti s korejskou válkou.