Hlavní autoři: Brunel, Pierre, 1939–, Galmiche, Xavier, 1963–, Šotolová, Jovanka, 1961–, Raková, Zuzana, 1982–, Voldřichová Beránková, Eva, 1975–, Šuman, Záviš, 1979–, Pohorský, Aleš, 1953–, Rous, Jan, 1943–, Theinhardt, Markéta, 1954–, Šindelková, Mariana, Dufková, Vlasta, 1951–, Pravdová, Anna, 1973–, Bydžovská, Lenka, 1956–, Schmitt, Bertrand, 1967–, Jamek, Václav, 1949–, Topinka, Miloslav, 1945–
Nakladatelské údaje: Praha : Památník národního písemnictví, 2018.
Anotace: Kolektivní monografie se zabývá českými překlady francouzské literatury, řadou významných českých ilustrátorů a představuje příspěvek...

Hlavní autor: Ireland, Sophie
Nakladatelské údaje: Praha : Ústav románských studií, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova, 2016.
Anotace: Disertační práce si stanovuje za cíl studovat křížení městské poetiky, jež nastávalo jak cestami umělců, kteří se podíleli na vzniku surrealismu,...
Elektronická verze

Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
In: Svět literatury -- Roč. 25, 2015, s. 53–63
Anotace: Studie pojednává o žánru pamětí a srovnává Napoleonovo psaní se spisovateli po něm (R. de Chateaubriand, Mme de Remusat, Mme d’Abrantès, opat...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 1, leden, s. 52–56
Anotace: Studie o českých překladech Chateaubriandova díla.

Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
In: Literární archiv -- Sv. 42, 2010, s. 243–247
Anotace: Článek o Hrubínových překladech P. Verlaina; připojen přehled překladů (s. 246–247).

Hlavní autoři: Lagarde, André, 1912–2001, Michard, Laurent, 1915–1984
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2008.
Anotace: Příručka založená na komentovaných ukázkách z děl vybraných autorů a jejich textové analýze obsahuje též Bibliografii českých překladů...

Nakladatelské údaje: Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2008.
Anotace: Dvojjazyčný francouzsko-český sborník z uvedené konference, s oddíly: Jarry et Absolu = Jarry a Absolutno (s. 17–82); Jarry et la littérature =...

Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
In: Čtenář -- Roč. 52, 2000, č. 1, s. 18–19; č. 2, s. 49
Anotace: Navazuje na seriál v minulém ročníku Čtenáře; v č. 1 antologie belgické surrealistické poezie Poezie, v č. 2 výbor Mé lásky.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2000.
Anotace: Studie vycházející při zpracování daného tématu zejména z francouzské poezie; s bibliografií a výběrovým soupisem použité literatury.

Hlavní autor: Skarlant, Petr, 1939–2019
Nakladatelské údaje: Praha : SOLÍN, 2000.
Anotace: Básnická skladba; s bibliografickou poznámkou.

Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
In: Čtenář -- Roč. 51, 1999, č. 1, s. 13–14 – č. 12, s. 356
Anotace: Recenze; S. Beckett (č. 1), A. Breton (č. 2, s. 42–43; č. 3, s. 72–73), A. Camus (č. 3), L.-F. Céline (č. 4, s. 108–109), H. Guibert (č. 5, s. 146),...
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 7, 1997, č. 13, 24.–30. 3., s. 21
Anotace: Recenze; též o české recepci básníkova díla a historii Koptova překladu.

Hlavní autor: Khel, Richard, 1936–
In: Literární archív -- Sv. 28, 1997, s. 139–147
Anotace: Komentované ukázky z korespondence J. R. Vilímka a E. Zoly z let 1891 – 1902, týkající se vydávání Zolových děl ve Vilímkově nakladatelství.

Hlavní autoři: Haman, Aleš, 1932–2023, Hek, Jiří, 1932–1998, Hořínek, Zdeněk, 1931–2014, Justl, Vladimír, 1928–2010, Kantůrková, Eva, 1930–, Kautman, František, 1927–, Langerová, Marie, 1948–, Lukeš, Jan, 1950–, Pečman, Rudolf, 1931–2008, Pistorius, Jiří, 1922–2014, Pohorský, Aleš, 1953–, Poláček, Jiří, 1951–, Slomek, Jaromír, 1958–, Soldán, Ladislav, 1938–, Vacík, Miloš, 1922–1999, Šalda, F. X. 1867–1937
In: Literární archív -- Sv. 29, 1997, s. 5–189
Anotace: První oddíl sborníku, věnovaný F. X. Š., s uvedenými příspěvky.

Hlavní autoři: Kroupa, Jiří K., Avvakum Petrovič, protopop, 1620–1682, Alighieri, Dante, 1265–1321, Galfridus, de Vinosalvo, činný 1200, Boileau Despréaux, Nicolas, 1636–1711, Corneille, Pierre, 1606–1684, Dryden, John, 1631–1700, Opitz, Martin, 1597–1639, Polockij, Simeon, Sarbievius, Matthaeus, Scaligero, Giulio Cesare, 1484–1558, Vega, Lope de, 1562–1635
Nakladatelské údaje: Praha : KLP – Koniasch Latin Press, 1997.
Anotace: Sborník překladů estetických a literárněteoretických textů z období od středověku do konce 17. století; s medailonky zastoupených autorů...

Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
In: Tvar -- Roč. 7, 1996, č. 16, 3. 10., s. 22–23
Anotace: Recenze; Rimbaud Jean-Arthur.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Pohorský, Aleš, 1953–, Jamek, Václav, 1949–, Reynek, Michel
In: Renaud, Suzanne.Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue -- Grenoble : Romarin, Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1995 -- S. 306–316
Anotace: Doslov k prvnímu svazku kritického vydání Díla Suzanne Renaudové – dvojjazyčné vydání básní S. Renaudové a jejich překladů od B. Reynka...

Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
In: Philologica Pragensia -- Roč. 31, 1988, č. 2, příl. Časopis pro moderní filologii, roč. 70, s. 103–105
Anotace: O Šaldově interpretaci prokletého básníka.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
In: Česká literatura -- Roč. 36, 1988, č. 1, s. 22–40
Anotace: O přijetí poezie Verlainovy: Vrchlický Jaroslav, Hlaváček Karel, Knösl Bohuslav, Karásek Jiří, Halas František, Hrubín František, Kainar Josef...

Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
In: Česká literatura -- Roč. 35, 1987, č. 5/6, s. 504–505
Anotace: Příspěvek z konference ke 120. výročí narození a 50. výročí úmrtí F. X. Šaldy.