Hlavní autoři: Sýs, Karel, 1946–, Mikulášek, Alexej, 1962–, Hoření, Monika, 1965–, Mareš, František, 1943–, Žantovský, Petr, 1962–, Odehnal, Ivo, 1936–
In: Naše pravda -- Roč. 1, 2022, č. 31, 25. 11., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 9, č. 48, s. 1–4
Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 9, 2022, č. 48, 25. 11.
Anotace: Laudatia na oceněné osobnosti Unií českých spisovatelů v roce 2022.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Sýs, Karel, 1946–, Mikulášek, Alexej, 1962–, Duongová, Chau Lan, Žantovský, Petr, 1962–, Odehnal, Ivo, 1936–
In: Lípa -- Roč. 27, 2022, č. 4, s. 120–125
Anotace: Laudatia na oceněné osobnosti Unií českých spisovatelů v roce 2022.

Hlavní autor: Sýs, Karel, 1946–
In: Haló noviny -- Roč. 29, 2019, č. 1, 2. 1., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 6, č. 1, s. 2
Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 6, 2019, č. 1, 2. 1.
Anotace: Vzpomínka na zesnulého překladatele a spisovatele Duong Tat Tu.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Sýs, Karel, 1946–
In: Haló noviny -- Roč. 28, 2018, č. 101, 2. 5., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 5, č. 18, s. 2
Anotace: Zpráva, ve které K. Sýs přeje k narozeninám Quyet Tien Nguyenovi, který nyní vydává několikasvazkový česko-vietnamský slovník.

Hlavní autor: Do Ngoc Viet Dung
In: Haló noviny -- Roč. 27, 2017, č. 230, 4. 10., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 4, č. 39, s. 1
Anotace: Rozhovor; mj. o překládání knihy M. Zemana.

Hlavní autor: Sýs, Karel, 1946–
In: Lípa -- Roč. [8], 2013, č. 2, [červen], s. 73
Anotace: Nekrolog o Z. F. (zemřel 4. 4. 2013 v Praze).

Hlavní autor: Sýs, Karel, 1946–
In: Haló noviny -- Roč. 23, 2013, č. 102, 2. 5., příl. Obrys – Kmen, roč. 19, č. 18, s. 2
Anotace: Nekrolog o Z. F. (zemřel 4. 4. 2013 v Praze).