Hlavní autoři: Short, David, 1943–, Mareš, Michal, 1893–1971
In: Slovo a smysl -- Roč. 8, 2011, č. 15, s. 249–253
Anotace: Úvod k úryvku překladu prózy M. Mareše; obsahuje životopisný portrét M. Mareše. Doplněno o poznámku k vydání anglických překladů níže...
online
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Short, David, 1943–
In: Mareš, Michal.Anděličkářka -- [Great Britain] : Jantar Publishing, 2011 -- 978-0-9568890-0-3 -- s. iv-vii
Anotace: Předmluva překladatele k zrcadlovému česko-anglickému vydání; – s životopisným portrétem M. Mareše (s. 104–113, s jeho fot.) z pera D. Shorta.

Hlavní autoři: Kořínková, Lucie, 1981–, Gellner, František, 1881–1914
In: Slovo a smysl -- Roč. 6, 2009, č. 11/12, s. 289–293
Anotace: Životopisný portrét F. Gellnera; uvozuje otisk anglických překladů jeho básní (paralelně s českým originálem).
online

Hlavní autor: Hrabal, Bohumil, 1914–1997
Nakladatelské údaje: Prague : Charles University, Karolinum Press, 2008.
Anotace: Anglický překlad rozhovorů B. Hrabala s L. Szigetim z let 1984–1985.

Hlavní autor: Patočka, Jan, 1907–1977
In: Slovo a smysl -- Roč. 2, 2005, č. 3, s. 360–380
Anotace: Esej inspirovaná texty J. Čapka.
online

Nakladatelské údaje: London : University College London, School of Slavonic and East European Studies, 2004.
Anotace: Sborník, s uvedenými příspěvky; s biograficko-bibliografickými poznámkami Notes on Contributors (s. ix-x); – s rejstříky (jmenným, předmětovým...

Hlavní autor: Short, David, 1943–
In: Češtinář -- Roč. 12, 2001/2002, č. 1, s. 7–8
Anotace: Článek.
Kramerius (ČDK)