Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 48, 29. 11., s. 20
Anotace: Recenze výboru z her W. Shakespeara v překladu J. Joska.

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Svět literatury -- Roč. 22, 2012, č. 46, s. 99–113
Anotace: Recenzní studie k sebraným spisům W. Shakespeara v překladu M. Hilského.

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
Anotace: Autorský výbor z prací doyena české anglistiky, s úvodní vzpomínkovou kapitolou Úvodem trochu vzpomínek (s. 7–89) a mj. s komentáři k českým...

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1997, č. 5, s. 185–191
Anotace: Text (napsaný původně jako první kapitola knihy Shakespeare and Eastern Europe, Oxford 2000) zachycuje Shakespearovy představy o východní Evropě;...

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 38, 21. 9., s. 13
Anotace: Recenze; též o dalších českých překladech Shakespeara a jeho inscenační tradici.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Literární noviny -- Roč. 3, 1992, č. 18, 7.–13. 5., s. 10
Anotace: O české překladatelské tradici Shakespearových básní; s otištěním originálu Sonetu 66 a jeho osmi českých překladů.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Vrchlická, Eva.Z oříšku královny Mab -- Praha : Svoboda, 1970 -- s. 401–405
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Impuls -- Roč. 1, 1966, č. 2, 12. 2., s. 95–101
Anotace: Rozbor překladatelské metody.

Hlavní autoři: Horálek, Karel, 1908–1992, Kopecký, Jan, 1919–1992, Milner, Ian, 1911–1991, Mukařovský, Jan, 1891–1975, Pečírka, Jaromír, 1891–1966, Polišenský, Josef, 1915–2001, Stehlíková, Eva, 1941–2019, Trnka, Bohumil, 1895–1984, Vančura, Zdeněk, 1903–1974, Štěpánek, Vladimír, 1917–1991
Nakladatelské údaje: Praha : Karlova universita, 1966.
Anotace: Studie; s bibliografií prací a přednášek o Shakespearovi.

Nakladatelské údaje: Praha : Divadelní ústav, 1965.
Anotace: Sborník statí.

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Czechoslovak Life -- Roč. 19, 1964, č. 4, duben, s. 23–24
Anotace: Přehled současných inscenací.

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
Nakladatelské údaje: Praha : Orbis, 1964
Anotace: S kapitolami Byl nebo nebyl?, Jak tvořil? Čím nám byl a je, Chronologický přehled Shakespearových her; s ukázkami z díla a s citáty o W. S.

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Philologica Pragensia -- Roč. 7, 1964, č. 4, s. 359–365
Anotace: K proměnám shakespearovského interpretačního stylu v poslední době.

Hlavní autoři: Král, Oldřich, 1930–2018, Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014, Urbánek, Zdeněk, 1917–2008, Sviták, Ivan, 1925–1994, Topol, Josef, 1935–, Kott, Jan, 1914–2001, Vočadlo, Otakar, 1895–1974, Brook, Peter, 1925–2022, Rozner, Ján, 1922–2006, Vladislav, Jan, 1923–2009, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Hodek, Břetislav, 1924–2007
In: Dialog -- R. 1964, č. 2, s. 1–95
Anotace: Konference se konala 22. února 1964 v Divadle Na zábradlí v Praze.

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Vrchlická, Eva.Z oříšku královny Mab -- Praha : SNDK, 1964 -- s. 394–399
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Věstník Československé akademie věd -- Roč. 67, 1958, č. 9/10, prosinec, s. 636–638
Anotace: Zpráva o stavu shakespearologie v Anglii a o vyjednání spolupráce mezi tamějšími a tuzemskými anglistickými institucemi.

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 40, 1958, č. 4, s. 234–235
Anotace: Zpráva o shakespearovském festivalu.

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Literární noviny -- Roč. 3, 1954, č. 42, 16. 10., s. 10
Anotace: Medailon překladatele Shakespearova díla k jeho padesátinám.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Sovětská věda. Literatura -- Roč. 1, 1952, č. 3, s. 350–352
Anotace: Zpráva o studentském výboru ze sovětských anglistických prací; ohlášeno je rovněž vydání druhého dílu.