Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Stejně budu překládat polskou literaturu : Rozhovor Babylonu s překladatelkou Helenou Stachovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stachová, Helena, 1931–
    In: Babylon -- Roč. 20, 2011, č. 5, 17. 10., Literární a výtvarná příloha, s. 1–2
    Anotace: Rozhovor, mj. o překladatelčině původu a příbuzenství s K. Teigem.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Mitlenerová, Silvie, 1987–, Czapliński, Przemysław, 1962–, Stachová, Helena, 1931–
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 3, březen, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle zaměřeném na současnou polskou povídkovou a reportážní tvorbu. Články k tématu (rozhovor, esej, medailonky autorů a překladatelů)...
    Uloženo v:

  3. 3
    S Poláky nikdy do ilegální činnosti!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stachová, Helena, 1931–
    In: A2 -- Roč. 1, 2005, č. 9, 30. 11., s. 14–15
    Anotace: Rozhovor o překládání z polské literatury, polském exilovém časopisu a její rodině, mj. i o K. Teigem.
    Uloženo v:

  4. 4
    Autorský typ podobný Gombrowiczovi neexistuje : (Rozhovor s překladatelkou Helenou Stachovou)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stachová, Helena, 1931–
    In: Revolver Revue -- R. 2003, č. 51, s. 245–247
    Anotace: Rozhovor u otištěných povídek W. G. (s. 217–244).
    Uloženo v:

  5. 5
    Když překládám, vciťuji se
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stachová, Helena, 1931–
    In: Nové knihy -- Roč. 40, 2000, č. 5, 2. 2., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou polské literatury H. S.
    Uloženo v:

  6. 6
    Wilhelm Przeczek - hlas básníka z Těšínska : (K jeho šedesátinám.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rosner, Edmund, 1930–1998
    In: Alternativa nova -- Roč. 2, 1996, č. 8, 15. 4., s. 6
    Anotace: Jubilejní medailon (W. P. nar. 7. 4. 1936 v Karviné).
    Uloženo v:

  7. 7
    Wilhelm Przeczek prozaik a básník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Szymanska, Adriana
    In: Alternativa nova -- Roč. 2, 1996, č. 8, 15. 4., s. 6
    Anotace: Medailon.
    Uloženo v:

  8. 8
    Obraz doby s jemně načrtnutým autoportrétem : Rád poslouchám Kunderu, když říká, že román nezemřel, ale já tento optimismus nesdílím, říká..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Herling-Grudziński, Gustaw, 1919–2000
    In: Lidové noviny -- Roč. 8, 1995, č. 111, 13. 5., příl. Nedělní LN – Národní 9, č. 19, s. 5
    Anotace: Rozhovor, mj. o polském exilovém časopise Kultura a o díle: Kundera Milan. S biografickou poznámkou a minirecenzí Deník, který psala noc (podepsáno...
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Rozhovor s Ritou Gombrowiczovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gombrowiczová, Rita
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 19, 12. 5., s. 12–13
    Anotace: Rozhovor s vdovou po spisovateli u příležitosti vydání knihy. V čísle (s. 12–13) též její recenze: Ajvaz Michal, Exil jako životní postoj.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  10. 10
    Dobrovolní a nadšení otroci povolání : Nositelka ceny Penklubu Helena Stachová má plné právo tvrdit: Překlady jsou má láska
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stachová, Helena, 1931–
    In: Moravskoslezský den -- Roč. 4, 1993, č. 113, 18. 5., s. 6
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou polské literatury.
    Uloženo v: