Zobrazuji 1 – 19 výsledků z 19
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ad Tvar č. 21/2007
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 3, 7. 2., s. 8
    Anotace: Polemika s článkem L. Zádrapy.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    K recenzi Olgy Lomové
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Stočes, Ferdinand, 1929–, Lomová, Olga, 1957–, redakce [Tvar]
    In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 1, 10. 1., s. 12
    Anotace: Polemika F. Stočese k recenzi O. L. (Mezi fikcí a skutečností, Tvar č. 16/2007); připojena odpověď O. Lomové a poznámka redakce k ukončení...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Znovu k překládání čínské poezie
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Stočes, Ferdinand, 1929–, Zádrapa, Lukáš, 1980–
    In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 21, 13. 12., s. 12
    Anotace: Polemika s článkem L. Zádrapy (Mathesiovské časy jsou u konce, Tvar č. 15/2007) a Zádrapova odpověď.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Čínská poezie mu nedovolí zahálet
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 15, 2005, č. 23, 6.–12. 6., s. 20
    Anotace: Rozhovor, mj. o překladech B. Mathesia z údajně čínských originálů.
    Uloženo v:

  5. 5
    Pouhá chinoiserie?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 8, 21. 4., s. 8
    Anotace: Polemika s recenzí L. Zádrapy (Tvar č. 1/05).
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  6. 6
    Básník křehké krásy : S Ferdinandem Stočesem o čínských překladech
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Stočes, Ferdinand, 1929–, Pašková, Štěpánka, 1983–
    In: Literární novinky -- Roč. 1, 2005, č. 4 (14), 20. 3., s. 1–2
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  7. 7
    Chci, aby čínská poezie žila i nadále
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 16, 2005, č. 27, 2. 2., s. C8
    iDnes.cz [online] -- 2. 2. 2005
    Anotace: Rozhovor s překladatelem F. Stočesem.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Někdo to přece udělat musí
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 1, 13. 1., s. 12–13
    Anotace: Rozhovor o překládání čínské poezie.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  9. 9
    Čínská báseň musí zapůsobit hned : S Ferdinandem Stočesem o překládání čínské poezie i jeho práci zemědělského experta v Africe
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 294, 18. 12., s. 15
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  10. 10
    Úvodní slovo
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Písně a verše staré ČínyPraha : Mladá fronta, 2004 -- s. 9–39
    Anotace: Úvodní komentář překladatele.
    Uloženo v:

  11. 11
    Šperky se dělají ze zlata
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Nové knihy -- Roč. 39, 1999, č. 20, 19. 5., s. 8
    Anotace: Rozhovor s českým překladatelem Li Poa; též o K. H. Máchovi.
    Uloženo v:

  12. 12
    Umírající básníci svěřovali verše dobré paměti svých přátel : "Čtenář vyžaduje autentickou čínskou poezii, nikoliv báseň na čínský motiv, který si někdo vymyslel," říká Ferdinand Stočes
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Denní Telegraf -- Roč. 4, 1995, č. 151, 29. 6., s. 10
    Anotace: Rozhovor o jeho překladech čínské poezie; též o starších překladech: Mathesius Bohumil.
    Uloženo v:

  13. 13
    V češtině máme asi tisíc čínských básní : S Ferdinandem Stočesem o dřině překládání a literárních láskách
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Práce -- Roč. 51, 1995, č. 130, 5. 6., s. 11
    Anotace: Rozhovor.
    Kramerius (FSV UK)
    Uloženo v:

  14. 14
    Z očí do očí
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 22, 1. 6., s. 2
    Anotace: Záznam části stejnojmenného televizního rozhovoru; o jeho překladech čínské poezie.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  15. 15
    Nad záhadami čínské poezie s překladatelem Ferdinandem Stočesem : Mluvíme s emigranty, kteří dobyli svět a vracejí se domů
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Svobodné slovo -- Roč. 49, 1993, č. 223, 25. 9., příl. Slovo na sobotu, s. 3
    Anotace: Rozhovor; o jeho překladatelské práci.
    Uloženo v:

  16. 16
    Nad záhadami čínské poezie s překladatelem Ferdinandem Stočesem : Mluvíme s emigranty, kteří dobyli svět a vracejí se domů
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Svobodné slovo – Brno -- Roč. 49, 1993, č. 223, 25. 9., příl. Slovo na sobotu, s. 3
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  17. 17
    Káva u Kische s Ferdinandem Stočesem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 3, 1993, č. 25, s. 3–6; č. 26, s. 3–6; č. 27, s. 3–6
    Anotace: Rozhovor; mj. o jeho překladech a studiu čínské poezie.
    Uloženo v:

  18. 18
    Perlový závěs
    Kniha
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    Nakladatelské údaje: Paris : vl. n., 1988.
    Anotace: Sbírka překladů klasické čínské poezie; v doslovu o předchozích českých antologiích klasické čínské poezie: Zpěvy staré Číny, 1939,...
    Uloženo v:

  19. 19
    Mládež na trati : [Vzduch se chvěje nad horkými kolejemi.]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stočes, Ferdinand, 1929–
    In: Směna -- Roč. 3, 1950, č. 8, s. 12
    Anotace: Báseň.
    Uloženo v: