Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Cirkevné reálie v slovenských a českých prekladoch z ruskej literatúry 19. a 20. storočia
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tellinger, Dušan
    In: Opera Slavica -- Roč. 29, 2019, č. 1, s. 35–46
    Anotace: Studie se zabývá problematikou překladu pravoslavných církevních reálií do jiného kulturního prostředí. Možné přístupy demonstruje na vybraných...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    On interpreter's intercultural awareness
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tellinger, Dušan
    In: Opera Slavica -- Roč. 26, 2016, č. 2, s. 49–55
    Anotace: Studie o překladu a interpretačním přístupu k textu, který využívá poznatků z lingvistiky, kognitivní vědy a kulturálních studií. Autor...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Čas a kultúrny priestor v preklade (na počesť Branislava Hochela 1951 - 2015)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tellinger, Dušan
    In: World Literature Studies -- Vol. 8, 2016, n. 1, s. 49–60
    Anotace: Studie se věnuje současnému translatologickému výzkumu funkce času a kulturního prostoru v překladu, autor se dále zabývá vývojem názorů...
    Uloženo v:

  4. 4
    Eberhard Fleischmann, Wladimir Kutz, Peter A. Schmitt (eds.), Translationsdidaktik: Grundfragen der Übersetzungswissenschaft
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tellinger, Dušan
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 82, 2000, č. 1, s. 47–49
    Anotace: Recenze sborníku z 6. lipské konference o překladu a tlumočení; s přejhledem příspěvků.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Problém prekladu reálií v knihe Kingy Klaudiovej "Teória a prax prekladu"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tellinger, Dušan
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 79, 1997, č. 1, s. 33–36
    Anotace: Komentář části teoretické knihy o překladu.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v: