Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Čtěme v originále! Nebo raději ne?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tkáčová, Anna, 1957–
    In: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 8, 18. 4., s. 17
    Anotace: Článek o překládání, českých překladatelích a čtení v originále a v překladu.
    Uloženo v:

  2. 2
    Poznejte svého překladatele
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tkáčová, Anna, 1957–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 6, 16. 3., s. 14–15
    Anotace: Článek o projektu „Poznejte svého překladatele“ Obce překladatelů.
    Uloženo v:

  3. 3
    Imunita vůči stádní hysterii : po mouce a toaletním papíru se kupovaly knihy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 12, 3. 6., s. 6–7
    Anotace: Anketa o literatuře, nakladatelstvích, literárním životě a zrušených literárních festivalech v době pandemie.
    Uloženo v:

  4. 4
    Zacelení společenského rozkolu se ponechalo běhu času : se španělským spisovatelem Fernandem Aramburuem o násilí, o vlastenectví a o Praze
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Aramburu, Fernando, 1959–
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 21, 12. 12., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 4).
    Uloženo v:

  5. 5
    Španělská literatura v českých zemích. Překlady a překladatelé, přehled nejstručnější
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tkáčová, Anna, 1957–
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 21, 12. 12., s. 18–19
    Anotace: Přehledový článek věnovaný překladatelům španělské literatury do češtiny; zvláštní pozornost je věnovaná laureátům překladatelské...
    Uloženo v:

  6. 6
    Anketa
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Lyons Kindlerová, Rita, 1974–, Beguivinová, Helena, 1951–, Klabanová, Kateřina, 1973–, Vinická, Markéta, 1965–, Uličný, Miloslav, 1942–2023, Beran, Zdeněk, 1959–, Svobodová, Dana, 1951–, Hrubý, Jiří, 1957–, Morávková, Alena, 1935–, Kuhar Daňhelová, Lenka, 1973–, Medek, Vladimír, 1940–2022, Zoubková, Jana, 1951–
    In: Tvar -- Roč. 29, 2018, č. 13, 28. 6., s. 7
    Anotace: Anketa s překladateli.
    Uloženo v:

  7. 7
    Naději vzbuzuje Naděje
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tkáčová, Anna, 1957–
    In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 38, 20. 9., s. 19–20
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  8. 8
    Svět sám o sobě je velkou záhadou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Díaz, Junot, 1968–
    In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 18, 5. 5., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor s americkým autorem dominikánského původu, hostem Festivalu spisovatelů Praha; s biografickou poznámkou (s. 5).
    Uloženo v:

  9. 9
    Poezie je velký nepřítel kapitalismu : S Juanem Gelmanem o tangu a nepotrestaných zločinech
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tkáčová, Anna, 1957–
    In: A2 -- Roč. 4, 2008, č. 50, 10. 12., s. 18
    Anotace: Rozhovor s argentinským básníkem žijícím v Mexiku; s biografickou poznámkou (s. 18) a výběrem z jeho Básní nejen o stromech (přel. Mariana...
    Uloženo v:

  10. 10
    Celým etnikům hrozí vyhynutí : Se spisovatelem Luisem Sepúlvedou nejen o černém románu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Sepúlveda, Luis, 1949–2020
    In: A2 -- Roč. 4, 2008, č. 21, 21. 5., s. 14–15
    Anotace: Rozhovor; s bio-bibliografickou poznámkou uvádějící česká vydání autorových děl.
    Uloženo v:

  11. 11
    Jsem spisovatel levého středu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Fuentes, Carlos, 1928–2012
    In: A2 -- Roč. 3, 2007, č. 24, 13. 6., s. 12–13
    Anotace: Rozhovor s mexickým autorem u příležitosti jeho třetí návštěvy Prahy při oficiálním zahájení provozu knihovny Cervantesova institutu; s bio-bibliografickou...
    Uloženo v:

  12. 12
    Rejstřík vedlejších příznaků : Výhody a nebezpečí literárních cen v zahraničí
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Derdowska, Joanna, 1980–, Jurkovič, Tomáš, 1976–, Löwensteinová, Klára, Machoninová, Alena, 1980–, Nagy, Ladislav, 1974–, Tkáčová, Anna, 1957–, Vondálová, Eva, 1973–, Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: A2 -- Roč. 3, 2007, č. 20, 16. 5., s. 22
    Anotace: Soubor příspěvků (autoři většinou překladatelé daných literatur) na hlavní téma čísla.
    Uloženo v:

  13. 13
    Dobrodružný život překladatele esejů
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tkáčová, Anna, 1957–
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 3, březen, s. 28–32
    Anotace: Úvaha o překládání; na s. 33–43 otištěna ukázka z eseje Á. Ganiveta Španělské idearium v zrcadlovém překladu A. Tkáčové.
    Uloženo v:

  14. 14
    Literatura ve světě - svět v literatuře 2006-2007
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Gutenberg : www.iliteratura.cz, 2007.
    Anotace: Další ze sborníků (pátý a šestý ročník ročenky v podobě dvojročenky) časopisu www.iliteratura.cz přináší 36 esejů mapujících literární...
    Uloženo v:

  15. 15
    Teorie o střetu civilizací je falešná : Rozhovor s Jorgem Semprúnem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Semprún, Jorge, 1923–2011
    In: A2 -- Roč. [2], 2006, č. 27, 5. 7., s. 14–15
    Anotace: Rozhovor; připojena biografická poznámka.
    Uloženo v:

  16. 16
    Jedinou vlastí je pro mě španělština
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Etxebarría, Lucía, 1966–
    In: Právo -- Roč. 16, 2006, č. 133, 8. 6., příl. Salon, č. 472, s. 1, 3
    Anotace: Rozhovor s autorkou, která navštívila Prahu v rámci cyklu organizovaného společností Instituto Cervantes.
    Uloženo v:

  17. 17
    V Mexiku se psát nedá
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Villoro, Juan, 1956–
    In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 274, 24. 11., příl. Salon, č. 444, s. 1, 3
    Anotace: Rozhovor pořízený při jeho návštěvě Prahy u příležitosti otevření Instituto Cervantes.
    Uloženo v: