Nakladatelské údaje: Praha : Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, 2002.
Anotace: Jubilejní sborník (obsahující referáty přednesené na uvedeném sympoziu a doplněný statěmi O. Uličné, J. F. a J. Naščakové), mj. s uvedenými...

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Host -- Roč. 16, 2000, č. 5, květen, s. 12–13
Anotace: Recenze překladu M. Dvořáka – srovnání s překladem J. Hory (1937) a O. Maškové (1966).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Východoevropské studie -- Sv. 1, 1999, s. 91–105
Anotace: Translatologická studie srovnávající překlady pěti překladatelů (z let 1956–1995); nejstarší překlad F. Kubky (z r. 1926) je pouze zmíněn.

Hlavní autor: Lotman, Jurij Michajlovič, 1922–1993
In: Tvar -- Roč. 2, 1991, č. 50, 12. 12., s. 13
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Lotman, Jurij Michajlovič, 1922–1993
In: Tvar -- Roč. 2, 1991, č. 49, 5. 12., s. 1, 4
Anotace: Kulturně-historický esej.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, 1991.
Anotace: Studie s kapitolami Poéma konce, Poéma hory, Poéma konce v překladu Jany Štroblové, Poéma konce v překladu Hany Vrbové, Srovnání obou překladů...

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Bulletin ruského jazyka a literatury -- Sv. 28, 1988, s. 179–201
Anotace: Přehledová stať s ukázkami; mj. o překladech: Mathesius Bohumil, Hora Josef, Zábrana Jan, Kubišta Luděk, Daněk Václav, Víška Jiří, Marčanová...

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Československá rusistika -- Roč. 31, 1986, č. 3, květen, s. 132–133
Anotace: Recenze.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 107–120
Anotace: Přehledová stať; s podrobnějším rozborem tří výborů z poezie S. Jesenina : Jiná země (1927, přel. Mathesius Bohumil, Hora Josef); Modravá...

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Bulletin ruského jazyka a literatury -- Sv. 26, 1985, s. 111–126
Anotace: Srovnávací rozbor překladů: Daněk Václav a Teichmann Jaroslav.

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Československá rusistika -- Roč. 29, 1984, č. 5, říjen, s. 208–210
Anotace: Rozbor překladů: Zábrana Jan; připojena zpráva o jeho úmrtí 3. 9.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Bernštejn, Inna Abramovna, 1919–1992
In: Literární měsíčník -- Roč. 11, 1982, č. 5, květen, s. 100–105
Anotace: Úvaha o analogických rysech v prózách sedmdesátých let, zejména v české a slovenské románové tvorbě.

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Bulletin ruského jazyka a literatury -- Sv. 24, 1982, s. 99–107
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Literární měsíčník -- Roč. 8, 1979, č. 7, září, s. 116–117
Anotace: Recenze; zejména o překladu V. Daňka.

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 2, březen, s. 69–73
Anotace: Recenzní přehled pěti publikací, vydaných nedávno v Sovětském svazu.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Československá rusistika -- Roč. 24, 1979, č. 2, březen, s. 91
Anotace: Referát o konferenci pořádané filozofickou fakultou UK.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Bulletin ruského jazyka a literatury -- Sv. 22, 1979, s. 115–126
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Zalygin, Sergej Pavlovič, 1913–2000
In: Literární měsíčník -- Roč. 7, 1978, č. 2, únor, s. 98–100
Anotace: Rozhovor za pražské návštěvy; zejména o próze.

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Bulletin ruského jazyka a literatury -- Sv. 18, 1974, s. 87–98
Anotace: Přehled prací obecně teoretických.

Hlavní autoři: Uličná, Olga, 1941–, Tvrdíková, Sylva, 1942–
In: Bulletin ruského jazyka a literatury -- Sv. 18, 1974, s. 99–102
Anotace: Referát.