Hlavní autoři: Mihálik, Vojtech, 1926–2001, Richter, Vladimír, Spenser, Edmund, asi 1552–1599, Blake, William, 1757–1827, Michelangelo Buonarroti, 1475–1564, Petřina, J., Du Bellay, Joachim, asi 1522–1560, Toman, Karel, 1877–1946, Novotný, Karel N., 1907–1970, Tjutčev, Fedor Ivanovič, 1803–1873, Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895–1925, Kos, Vinko, Dell Ongaro, Francesco
Nakladatelské údaje: [B. m.] : [b. n.] [samizdat], [b. r.].
Anotace: Sborník, mj. překladové, poezie s milostnou tématikou.

Hlavní autor: Blake, William, 1757–1827
In: [Milostná poezie] [samizdat] -- S. [4]
Anotace: Báseň ze sbírky „Svět v zrnku písku“.

Hlavní autor: Eliot, T. S. 1888–1965
In: Kontinuita [samizdat] -- Č. 2, září 1988, s. 14
Anotace: Dvojjazyčný úryvek závěru básně z cyklu „Čtyři kvartety“ T. S. Eliota; s připojenou nepodepsanou poznámkou o původu a překladu básně do...

Hlavní autor: Valja, Jiří, 1914–1967
In: O knihách a autorech -- R. 1968, podzim/zima, s. 10
Anotace: J. Valja o prvním vydání.

Hlavní autor: Valja, Jiří, 1914–1967
In: O knihách a autorech -- Roč. [15], 1968, podzim/zima, s. 10
Anotace: Anotace 8. vydání humoristické prózy; úryvek z článku J. Valji k 1. vydání knihy.

Hlavní autoři: Fischer, Otokar, 1883–1938, Hořejší, Jindřich, 1886–1941, Nezval, Vítězslav, 1900–1958, Bíbl, František, 1880–1932, Vaněček, Arnošt, 1900–1983, Štěpánek, Bohumil, 1902–1986, Weil, Jiří, 1900–1959, Zaorálek, Jaroslav, 1896–1947, Urbánek, Zdeněk, 1917–2008, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Hiršal, Josef, 1920–2003, Ruppeldt, Miloš, 1953–2016, Konůpek, Jiří, 1919–1968, Bednář, Kamil, 1912–1972, Čermák, Josef, 1928–2020, Pokorný, Jaroslav, 1920–1983, Berkopec, Oton, 1906–1988, Branko, Pavel, 1921–2020, Majerník, Ján, 1936–, Kadlec, Svatopluk, 1898–1971, Mikeš, Vladimír, 1927–, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Turčány, Viliam, 1928–2021, Lesná, Marta, 1931–, Kundera, Ludvík, 1920–2010, Valja, Jiří, 1914–1967, Kroupa, Adolf, 1910–1981, Felix, Jozef, 1913–1977, Ferenčík, Ján, 1923–1989, Hrivnák, Peter, 1933–1976, Babler, Otto František, 1901–1984, Misárková, Milada, 1929–2015, Zbavitel, Dušan, 1925–2012, Zábrana, Jan, 1931–1984, Hečko, Blahoslav, 1915–2002, Vrba, František, 1920–1985, Andráš, Matej, 1921–2012, Feldstein, Valter, 1911–1970, Šťastný, Alois Josef, 1901–1979, Poppová, Věra, 1926–1989, Kafka, Vladimír, 1931–1970, Čechová, Soňa, 1930–2007, Daněk, Václav, 1929–, Hampl, Zdeněk, 1929–1986, Dvořáková-Žiaranová, Ružena, 1930–, Levý, Jiří, 1926–1967, Řezáč, Jan, 1921–2009
In: Knižní kultura -- Roč. 2, 1965, č. 1, 25. 1., s. 8–13 – č. 6, 25. 6., s. 256–259
Anotace: Přetisk ankety z r. 1928 z časopisu Kmen; s názory dnešních překladatelů a se závěrem J. Levého, J. Řezáče a redakce.

Hlavní autor: Valja, Jiří, 1914–1967
In: Hlas revoluce -- Roč. 16, 1963, č. 6, 21. 3., s. 3
Anotace: Recenze.
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Valja, Jiří, 1914–1967
In: O knihách a autorech -- Roč. [5], 1958, květen/červen, s. 6–11
Anotace: Ukázka z knihy je doplněna biografickou poznámkou.

Hlavní autor: Valja, Jiří, 1914–1967
In: O knihách a autorech -- Roč. [5], 1958, květen/červen, s. 7–11
Anotace: Próza.

Hlavní autor: Valja, Jiří, 1914–1967
In: Nový život -- Roč. 1958, č. 1, s. 14–32
Anotace: Čtyři povídky J. Valji uvozené autorskou poznámkou o technice spisovatelské práce.

Hlavní autor: Valja, Jiří, 1914–1967
In: Nový život -- Roč. 1958, č. 1, s. 15–19
Anotace: Povídka.

Hlavní autor: Valja, Jiří, 1914–1967
In: Nový život -- Roč. 1958, č. 1, s. 19–24
Anotace: Povídka.

Hlavní autor: Valja, Jiří, 1914–1967
In: Nový život -- Roč. 1958, č. 1, s. 24–29
Anotace: Povídka.

Hlavní autor: Valja, Jiří, 1914–1967
In: Nový život -- Roč. 1958, č. 1, s. 30–32
Anotace: Povídka.

Hlavní autor: Valja, Jiří, 1914–1967
In: Archa (Mnichov) -- Roč. 1 (33), 1958, č. 2, s.69–70
Anotace: Úryvek z ankety o situaci v soudobé československé próze.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Rybák, Josef, 1904–1992, Hughes, Langston, 1902–1967
In: Rudé právo -- Roč. 38, 1957, č. 278, 6. 10., s. 2
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Noha, Jan, 1908–1966, Valja, Jiří, 1914–1967, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Thiele, Vladimír, 1921–1997
In: Večerní Praha -- Roč. 2, 1956, č. 97, 24. 4., s. 3
Anotace: Básně vzniklé na 2. sjezdu Svazu československých spisovatelů.

Hlavní autoři: Pluhař, Zdeněk, 1913–1991, Rachlík, František, 1904–1980, Jílek, František, 1890–1973, Pazourek, Vladimír, 1907–1987, Slabý, Zdeněk Karel, 1930–2020, Grygar, Mojmír, 1928–, Říha, Bohumil, 1907–1987, Sekera, Josef, 1897–1972, Svatopluk, T., 1900–1972, Pludek, Alexej, 1923–2002, Pilař, Jan, 1917–1996, Drda, Jan, 1915–1970, Nový, Karel, 1890–1980, Petříček, Miroslav, 1925–1996, Noha, Jan, 1908–1966, Kubka, František, 1894–1969, Janů, Jaroslav, 1908–1969, Nauman, Pavel, 1907–1976, Polák, Karel, 1903–1956, Valja, Jiří, 1914–1967, Dušková, Marie, 1903–1968, Petrmichl, Jan, 1921–1964, Rzounek, Vítězslav, 1921–2001, Pecháčková, Františka, 1904–1991, Nováková, Milena, 1888–1970
In: Literární noviny -- Roč. 5, 1956, č. 13, 31. 3., s. 6
Anotace: Zkrácený komentovaný výtah z diskuse na konferenci o české próze 19. – 20. 3. s hlavním projevem J. Hájka; s úvodní redakční poznámkou.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Valja, Jiří, 1914–1967
In: Nový život -- Roč. 1956, č. 2, s. 174–178
Anotace: Srovnání předválečného a poválečného překladatelství, které se dle autora liší v nárocích na překladatele, která stále stoupají. Kritizuje...

Hlavní autoři: Polevoj, Boris Nikolajevič, 1908–1981, Che Ťin-Č’, Chuang Jao-Mien, Pargeter, Edith, 1913–1995, MacDiarmid, Hugh, 1892–1978, Tzara, Tristan, 1896–1963
In: Literární noviny -- Roč. 4, 1955, č. 27, 2. 7., s. 3
Anotace: Soubor anketních vyznání; s biografickými poznámkami o autorech a jejich kreslenými portréty od V. Fridrichové a J. Kováře; – o probíhající...
Digitální archiv časopisů