Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Praha Mariny Cvětajevové : průvodce po místech pobytu M. Cvětajevové v Praze a blízkém okolí 1922-1925
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaněčková, Galina, 1930–
    Nakladatelské údaje: Praha : [Společnost Mariny Cvětajevové], 2013.
    Anotace: Česko-ruský průvodce po adresách spojených s pobytem Mariny Cvetajevové v Praze a okolí – u jednotlivých míst je popsán jejich význam v tvorbě...
    Uloženo v:

  2. 2
    Obščestvo Mariny Cvetajevoj v Prage
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaněčková, Galina, 1930–
    In: Rossica -- Roč. 5/6, 2000/2001, č. 1, s. 208
    Anotace: Zpráva o založení Společnosti (12.4.2001); s textem statutu a s informacemi o jejích prvních akcích.
    Uloženo v:

  3. 3
    Marina Cvetajeva v Čechii = Marina Tsvétaéva en Boheme : Průvodce po místech pobytu v letech 1922-1925
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: [Česko : Vydavatelství Mirko Vaněček, 1997.
    Uloženo v:

  4. 4
    [Překlady Chudobínu]
    Část knihy
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Svoboda Plumlovský, Václav, 1872–1956
    In: Plumloviana II. : Soubor dokumentů z let 1978 – 88 a překlady Chudobína [samizdat] -- S. 25–79
    Anotace: Báseň „Chudobín“ V. Svobody Plumlovského v originále i v překladu do desítek jazyků (soupis jednotlivých překladů, včetně jejich autorů,...
    Uloženo v:

  5. 5
    Plumloviana II. : soubor dokumentů z let 1978 - 88 a překlady Chudobína
    Kniha
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Svoboda Plumlovský, Václav, 1872–1956
    Nakladatelské údaje: Praha : [Societas contraalcoholica doctoris Řimsae] [samizdat], 1989.
    Anotace: Sborník překladů básně „Chudobín“ do 48 jazyků a několika dalších dokumentů k životu a odkazu jejího autora, V. Svobody Plumlovského; s obsahem...
    Uloženo v:

  6. 6
    "Fevral" Borisa Pasternaka i jego perevody na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaněčková, Galina, 1930–
    In: Československá rusistika -- Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 204–209
    Anotace: Srovnání překladů J. Hory, L. Kubišty, J. Šotoly.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Podstročnik - posrednik meždu avtorom i perevodčikom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaněčková, Galina, 1930–
    In: Československá rusistika -- Roč. 23, 1978, č. 1, leden, s. 10–14
    Anotace: Článek o problematice překladu.
    Uloženo v:

  8. 8
    Maj K. G. Machi v russkom perevode : (Kategorija prostranstva)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaněčková, Galina, 1930–
    In: Československá rusistika -- Roč. 21, 1976, č. 5, říjen, s. 199–203
    Anotace: Rozbor překladu D. Samojlova (obsaženo ve svazku K. H. Macha: Izbrannoje, Moskva 1960).
    Uloženo v: