Hlavní autoři: Caha, Jan, 1910–1981, Franěk, Jiří F., 1922–2007, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Jesenská, Zora, 1909–1972, Kundera, Ludvík, 1920–2010, Kvapil, Josef Šofferle, 1904–1975, Liehm, A. J. 1924–2020, Lukáš, Miroslav, 1922–, Mašková, Olga, 1925–1985, Morávková, Alena, 1935–, Nečásek, František, 1913–1968, Nováková, Julie, 1909–1991, Pilař, Jan, 1917–1996, Poppová, Věra, 1926–1989, Píšek, František, 1901–1982, Reinerová, Hana, 1921–2007, Saudek, Erik Adolf, 1904–1963, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Slabihoudová, Naděžda, 1922–2014, Svoboda, J. V., Tichý, František Rut, 1886–1968, Urban, Zdeněk, 1925–1998, Urbánek, Zdeněk, 1917–2008, Vendyš, Vladimír, 1896–1961, Vladislav, Jan, 1923–2009, Zilynskyj, Orest, 1923–1976, Šťastný, Alois Josef, 1901–1979
In: Dialog -- R. 1960, č. 2, s. 1–134
Anotace: Redakční rada Dialogu rozdělila vybrané příspěvky do třech oddílů – viz rozpis níže.

Hlavní autor: Vendyš, Vladimír, 1896–1961
In: Dialog -- Roč. 2, 1958, č. 1, s. 100–106
Anotace: Referát přednesený na 5. školení překladatelů (Dobříš, 15.–21. 9. 1957).

Hlavní autor: Vendyš, Vladimír, 1896–1961
In: Dialog -- Roč. 1, 1957, č. 1, s. 5–17
Anotace: Stať o překládání.