Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
In: iLiteratura [online] -- 18. 3. 2023
Anotace: Rozhovor s nakladatelským redaktorem J. Zelenkou, zejm. o redigování překladů z anglickojazyčných literatur a o českém literárním překladu.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Sedláček, Jakub, 1973–, Voslářová, Marie, 1985–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 48–50
Anotace: Rozhovor s šéfredaktorem nakladatelství Paseka J. Sedláčkem a překladatelkou M. Voslářovou o švédské autorce komiksů L. Strömquist; připojeny...

Hlavní autoři: Danišová, Eva, 1959–, Ryvolová, Karolína, 1977–
In: iLiteratura [online] -- 30. 11. 2019
Anotace: Rozhovor s romskou spisovatelkou E. Danišovou a romistkou K. Ryvolovou o romské literatuře; připojeny bio-bibliografické poznámky.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
In: iLiteratura [online] -- 5. 8. 2019
Anotace: Článek o překladatelské akci a česko-německé básnické antologii „VERSschmuggel“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
In: iLiteratura [online] -- 29. 7. 2019
Anotace: Reportáž o residenčním překladatelském pobytu v Překladatelském domě Looren ve Švýcarsku. Autorka v rámci pobytu překládala román švýcarského...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Siska, Veronika, 1976–
In: iLiteratura [online] -- 29. 1. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury V. Siskou; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Hinderer, Katharina, 1977–, Lisá, Martina, 1981–
In: iLiteratura [online] -- 22. 1. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelkami české literatury K. Hinderer a M. Lisou; připojeny bio-bibliografické poznámky.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kraetsch, Mirko, 1971–
In: iLiteratura [online] -- 15. 1. 2019
Anotace: Rozhovor s bohemistou a překladatelem M. Kraetschem o české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena bio-bibliografická...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
Anotace: Rozhovor s literárním teoretikem, historikem a ředitelem Moravské zemské knihovny v Brně T. Kubíčkem o Lipském knižním veletrhu, české literatuře,...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelkou E. Profousovou o Lipském knižním veletrhu 2019, české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kouba, Doris, 1974–
In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
Anotace: Článek o recepci (současné) české literatury v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: iLiteratura [online] -- 24. 10. 2018
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z němčiny V. Koubovou, mj. o překládání děl F. Nietzscheho; připojena biografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kadečková, Helena, 1932–2018
In: iLiteratura [online] -- 5. 7. 2018
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z norštiny, islandštiny a dánštiny H. Kadečkovou, který vyšel v knize „Slovo za slovem : s překladateli o překládání“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Meister, Lova, 1974–
In: iLiteratura [online] -- 4. 3. 2016
Anotace: Rozhovor se švédskou překladatelkou a nakladatelkou L. Meister o překladech české literatury do švédštiny, vydávání české literatury ve Švédsku...
online
Webarchiv