Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Psaní je můj vnitřní exil
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 17, 20. 1., příl. Pátek, č. 3, s. 16-[19]
    Lidovky.cz [online] -- 23. 1. 2023
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o jejím novém románu „Potmě jsme se viděli lépe“, o emigraci, životě v USA a v Barceloně...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Jako někdo, kdo se snaží najít cestu potmě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: H7O [online] -- 14. 12. 2022
    Anotace: Rozhovor s M. Zgustovou, mj. o knize „Potmě jsme se viděli lépe“, životě v exilu a překládání z češtiny do španělštiny a katalánštiny (mj....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Švejk je pro mě kladný typ : s Monikou Zgustovou o exilu a překládání českých autorů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 21
    A2larm [online] -- 31. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, postavě Švejka a překládání...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Nabokov měl bohatý milostný život, který po svém vykresloval v románech a povídkách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 11, listopad, s. 4–5
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o V. Nabokovi; připojeny bio-bibliografická poznámka a úryvky z článků „Z ohlasů“.
    Uloženo v:

  5. 5
    Radil mi Bohumil Hrabal
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Instinkt -- Roč. 4, 2005, č. 41, 13. 10., s. 46
    Anotace: Rozhovor o jejím novém románu a také o B. Hrabalovi.
    Uloženo v:

  6. 6
    Když odejdete, nikde už není doma
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Tvar -- Roč. 15, 2004, č. 10, 13. 5., s. 17
    Anotace: Rozhovor; mj. o B. Hrabalovi.
    Uloženo v:

  7. 7
    Povídání s Monikou Zgustovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Rodina a škola -- Roč. 47, 2000, č. 11, s. 2–3
    Anotace: Rozhovor; mj. o B. Hrabalovi.
    Uloženo v:

  8. 8
    Pět odpovědí - Moniky Zgustové : Hrabal, jak ho viděla jeho Máňa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Tvar -- Roč. 8, 1997, č. 11, 29. 5., s. 3
    Anotace: Rozhovor o B. Hrabalovi s autorkou jeho biografie.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  9. 9
    Zgustová se snažila o čtivého Hrabala
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 107, 9. 5., s. 18
    Anotace: Rozhovor s autorkou biografie B. Hrabala.
    Uloženo v:

  10. 10
    O překládání, Katalánsku a Hrabalovi : "Člověk, který žije dlouho v cizině, má k mateřskému jazyku téměř posvátný vztah," říká Monika Zgustová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Zgustová, Monika, 1957–, Mlejnek, Josef, 1946–
    In: Lidové noviny -- Roč. 10, 1997, č. 51, 1. 3., příl. Národní, č. 9, s. 1–2
    Anotace: Rozhovor, mj. o jejím překladu Haškova románu.
    Uloženo v: