Info: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 140–168
Bubínek Revolveru [online] -- 19. 6. 2023
Annotation: Anketa, v níž dotazovaní odpovídali na otázku: „V čem spatřujete dnes, deset let po smrti Filipa Topola, význam jeho tvroby?“.
online
Webarchiv

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: Deník N -- Roč. 3, 2021, č. 87, 6. 5., s. 14–15
Annotation: Rozhovor s překladatelem A. Zuckerem o propojení kultury a politiky a o jeho překladech české literatury do angličtiny.

Main Authors: Meunier, Benoît, 1977–, Profousová, Eva, 1963–, Grabiński, Tomasz, 1974–, El Biltagi, Khalid, Zucker, Alex, 1964–
Info: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 241, 17. 10., příl. Salon, č. 1145, s. 15, 17
Novinky.cz [online] -- 21. 10. 2019
Annotation: Anketní otázky na překladatele z češtiny o české beletrii po roce 1989; připojeny bio-bibliografické poznámky.
online

Main Authors: Zucker, Alex, 1964–, Catalano, Alessandro, 1970–, Bruin, Edgar de, 1958–, Short, David, 1943–, Różewicz, Julia, 1982–, Kraetsch, Mirko, 1971–, Frankenberg, Christina, 1966–, Jamnik, Tatjana, 1976–
Info: Host -- Roč. 35, 2019, č. 3, 12. 3., s. 32–39
Annotation: Anketa věnovaná pozici české literatury v zahraničí, její propagaci a prezentaci na Lipském knižním veletrhu 2019 v pozici hlavního hosta.
online

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 6, s. 51–52
Annotation: Rozhovor O. Pavlové s překladatelem A. Zuckerem mj. o současné české literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 52).

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 203, 1. 9., s. 9
Annotation: Rozhovor o postavení české literatury v Americe, počtu vydaných titulů českých autorů od r. 2012 a o překládání z češtiny.

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: Host -- Roč. 32, 2016, č. 10, 13. 12., s. 52–55
Annotation: Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka překladatele A. Zuckera (s. 55).
online

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: A2 -- Roč. 12, 2016, č. 22, 26. 10., s. 5
Annotation: Rozhovor s překladatelem A. Zuckerem nejen o jeho poslední práci na knize J. Jedličky „Kde život náš je v půli se svou poutí“, ale i o dostupnosti...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: Právo -- Roč. 25, 2015, č. 287, 10. 12., příl. Salon, č. 950, s. 4
Novinky.cz [online] -- 18. 12. 2015
Annotation: Rozhovor s překladatelem české literatury. Mj. o překladu knihy J. Jedličky.
online

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 280, 30. 11., s. 9
Annotation: Rozhovor s překladatelem u příležitosti ocenění překladu románu J. Topola Chladnou zemí cenou anglického PEN klubu. Též o jeho zájmu o V....

Main Authors: Profousová, Eva, 1963–, Canavaggiová, Marianne, Zucker, Alex, 1964–, Benyovszky, Krisztián, 1975–, Topol, Jáchym, 1962–, Hůlová, Petra, 1979–, Ajvaz, Michal, 1949–, Hruška, Petr, 1964–, Kolmačka, Pavel, 1962–
Info: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 6–8
Annotation: Anketa pro překladatele a autory o jejich vzájemném vztahu a problémech.

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 19, 12. 11., s. 3
Annotation: O překladu knihy P. Hůlové a její šanci prosadit se na americkém trhu; s fotografií ze křtu v Českém centru v New Yorku 22. 10. 2009.
online

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 13, 28. 6., s. 1, 4–5
Annotation: Rozhovor.
online

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: Prognosis Weekly -- Roč. 4, 1994, č. 36, 15. 12.–28. 12., příl. Review, s. 17
Annotation: Medailón.

Main Author: Stránský, Jiří, 1931–2019
Info: Prognosis Weekly -- Roč. 4, 1994, č. 30, 3. 11.–9. 11., příl. Review, s. 14
Annotation: Článek předsedy českého: PEN klub k nadcházejícímu světovému kongresu; mj. o výběru tématu; s francouzskou mutací článku na téže straně.

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: Prognosis Weekly -- Roč. 4, 1994, č. 30, 3. 11.–9. 11., příl. Review, s. 17
Annotation: Rozhovor s překledatelem do angličtiny; především o současné české literatuře.

Main Author: Zucker, Alex, 1964–
Info: Prognosis Weekly -- Roč. 4, 1994, č. 27, 13. 10.–19. 10., příl. Review, s. 14
Annotation: Recenze čísla 26.

Main Author: Vaculík, Ludvík, 1926–2015
Info: Trafika -- R. 1994, č. 3, s. 71–75
Annotation: Rozhovor u ukázek z díla na s. 43–70 (přeložil Brain A. G.).